Wilaya oor Engels

Wilaya

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wilayah

naamwoord

administrative division

voorbeelde

Geboorteplaats: M’Hamid, wilaya (provincie) Sidi Bel Abbes, Algerije.
Place of birth: M’Hamid, Wilaya (province) of Sidi Bel Abbes, Algeria.

Geboorteplaats: Anser, wilaya (provincie) Jijel, Algerije.
Place of birth: Anser, Wilaya (province) of Jijel, Algeria.

Deze deelgebieden zijn verder verdeeld in 61 districten (wilaya, mv. wilayat).
The regions are further subdivided into 61 provinces (wilayat).

Mijnheer de Voorzitter, afgelopen dinsdagnacht zijn elf mensen vermoord bij een wegblokkade die was opgeworpen in de Wilaya d' Aïn Defla; zaterdag 24 december jongstleden is een jonge zangeres vermoord in een discotheek in Annaba, en een week eerder zijn zestien scholieren op brute wijze om het leven gebracht in hun eigen schoolgebouw.
Mr President, last Tuesday night, 11 people were murdered at a false roadblock in the Ain Defla province; on Saturday, 24 December, a young cabaret singer was murdered in a discotheque in the town of Annaba; a week before that, 16 high school students were savagely murdered inside their own boarding school.

Samira Messouci is lid van de provinciale volksvergadering van Wilaya, en werd aangeklaagd voor “het in het gedrang brengen van de integriteit van het nationale grondgebied” omdat zij met een Berbervlag zwaaide.
Samira Messouci is a member of the People’s Provincial Assembly of Wilaya, who was charged with ‘compromising the integrity of the national territory’ for brandishing the Amazigh emblem.

Geboorteplaats: M’Hamid, wilaya (provincie) Sidi Bel Abbes, Algerije.
Place of birth: M’Hamid,Wilaya (province) of Sidi Bel Abbes, Algeria.

Algerije is onderverdeeld in 48 provincies (wilaya).
The Ministry also has 48 branches in each province (wilaya) of Algeria.

Een wali is iemand met walaya of wilaya (Turks: velayet) (autoriteit of voogdij) over iemand anders.
"Wali" is someone who has "Walayah" (authority or guardianship) over somebody else.

De vlag werd ingewijd in Ouadhia, een stad van Kabylië, gelegen in Tizi Ouzou, een wilaya van Algerije, door een oudere Kabylische veteraan genaamd Mohand Arav Bessaoud.
The flag was inaugurated in Ouadhia, a town of Kabylia situated in Tizi Ouzou, a wilaya of Algeria, by an elder Algerian Kabylian veteran named Mohand Arav Bessaoud.

Huis Fes - 30 personen - Vakantiewoning Stad: Fes, Wilaya de Fes, Fès-Boulemane, Marokko
Studio Benalmádena Costa - 2 people - holiday home City: Benalmádena costa, Málaga, Andalucía, Spain

PULLMAN MARRAKECH PALMERAIE:Rijd vanuit het centrum van Marrakech richting La Wilaya tot u bij een grote rotonde komt.
By car PULLMAN MARRAKECH PALMERAIE:From the center of Marrakech, head toward La Wilaya.

Print PULLMAN MARRAKECH PALMERAIE:Rijd vanuit het centrum van Marrakech richting La Wilaya tot u bij een grote rotonde komt.
Print PULLMAN MARRAKECH PALMERAIE:From the center of Marrakech, head toward La Wilaya.