Willem III van Oranje-Nassau oor Engels

Willem III van Oranje-Nassau

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

William III of England

voorbeelde

Osborne was een belangrijke en erkende autoriteit bij de latere huwelijksonderhandelingen vanwege haar vriendschap met zowel Willem III van Oranje-Nassau en prinses Mary.
Osborne was an important and acknowledged figure in the later marriage negotiations because of her friendship with both William III of Orange and Princess Mary.

Die publicatie droeg hij op aan Willem III van Oranje-Nassau.
His presented this publication to Willem III of Orange-Nassau.

De Nederlandse koning Willem III van Oranje-Nassau en zijn zoon bezoeken Coster.
Dutch King Willem III of Oranje-Nassau and his son visit Coster.

Tijdens de Slag aan de Boyne in 1690 had Willem III van Oranje-Nassau in Mellifont Abbey zijn hoofdkwartier.
William of Orange used Mellifont Abbey House as his headquarters during the Battle of the Boyne in 1690.

Willem III van Oranje-Nassau zou de dorst van zijn troepen hebben gestild met cider uit Armagh onderweg naar de Slag aan de Boyne.
William of Orange is said to have quenched the thirst of his troops with Armagh cider on his way to the Battle of the Boyne.

Hij werd echter niet opgevolgd door zijn katholieke zoon, prins Jacobus Frans Eduard Stuart van Engeland en Schotland, maar door zijn protestantse dochter, koningin Maria II, en zijn schoonzoon Willem III van Oranje-Nassau.
He was not replaced by his Roman Catholic son, James Francis Edward, but by his Protestant daughter and son-in-law, Mary II and William III (William II of Scotland), who became rulers in 1689.

In 1756 verplaatste men het college naar Princeton (New Jersey), waar zij gehuisvest werd in Nassau Hall, genoemd naar Willem III van Oranje. Pas in 1896 werd de universiteit omgedoopt in Princeton-universiteit.
Belcher replied: "What a name that would be!"[19] In 1756, the college moved to Princeton, New Jersey. Its home in Princeton was Nassau Hall, named for the royal House of Orange-Nassau of William III of England.

De laatste drager van de titel Prins van Oranje uit het Huis van Oranje-Nassau was de in 1884 overleden kroonprins Alexander, een zoon van koning Willem III en koningin Sophie.
The House of Orange, now the Royal House of the Netherlands, and their descendants the House of Orange-Nassau, kept this title for their family.

Of dat Hendrik III van Nassau nu eens de oom, dan weer de neef van Willem van Oranje wordt genoemd (pp.
Or that Henry III of Nassau is once called the uncle, and then the nephew of William the Silent (pp.

Zoals wordt gesignaleerd door zowel Steppe als Gombrich, kunnen we vandaag zeker zijn dat De Beatis inderdaad de Tuin der Lusten beschreef, want ongeveer een halve eeuw later, in 1568, werd Bosch’ triptiek in hetzelfde Brusselse paleis geconfisqueerd door de Hertog van Alva. Het paleis behoorde op dat moment toe aan Willem van Oranje (Willem de Zwijger), die het geërfd had van zijn het zelf geërfd had van zijn vader Hendrik III van Nassau (overleden in 1538).
As is explained by both Steppe and Gombrich, we can be sure that De Beatis was indeed describing the Garden of Earthly Delights as some fifty years later, in 1568, Bosch’s triptych was confiscated by the Duke of Alva in the same Brussels palace, at that time owned by William of Orange (the Silent), heir to his uncle René of Châlon (who died in 1544), himself heir to his father Henry III of Nassau (who died in 1538).