William Booth oor Engels

William Booth

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

William Booth

voorbeelde

‘Onze grondlegger William Booth zei het al: onze beste mannen zijn vrouwen.
‘Our founder William Booth said his best men were women.

‘Onze grondlegger William Booth zei het al: onze beste mannen zijn vrouwen.
'Our founder William Booth said his best men were women.

De oprichter ervan, William Booth, heeft eens gezegd dat zijn godsdienst vurig moest zijn.
Its founder, William Booth, once said, “I want my religion like my tea—hot.”

Leger des Heils: William Booth was de stichter van deze religieuze groepering, die op militaire leest geschoeid is.
Salvation Army: William Booth founded this religious group that is organized along military lines.

Oakes’ afscheidsbriefje is weergegeven in William Booths In Darkest England.
Oakes’ suicide note is reproduced in William Booth’s In Darkest England.

vroeg William Booth, de methodistische prediker en oprichter van het Leger des Heils zich af.
asked William Booth, the Methodist preacher who founded the Salvation Army.

‘Onze grondlegger William Booth zei het al: onze beste mannen zijn vrouwen.
“Our founder, William Booth, said his best men were women.

William Booth had acht kinderen die allen, een uitgezonderd dat op jeugdige leeftijd stierf, actief meewerkten aan de groei en uitbreiding van het Leger des Heils.
William Booth had eight children, and all except the one that died at an early age took an active part in the growth and expansion of the Salvation Army.

Het Leger des Heils is een wereldwijde organisatie die in 1865 werd opgericht door William Booth.
The Salvation Army is a worldwide organization which was founded in 1865 by William Booth under a different name.

Helaas bleek Booth zich meer te interesseren voor zijn eigen plannen; daarom werd in 1910 William Johnston van Schotland naar Nyasaland (nu Malawi) gestuurd, waar Booth’s ongunstige invloed speciaal was gevoeld.
Sadly, Booth proved to be more interested in his own schemes; so, in 1910, William Johnston was sent from Scotland to Nyasaland (now Malawi), where Booth’s adverse influence had been especially felt.

In 1910, enkele jaren voor zijn dood, had William Booth, de oprichter van het Leger des Heils, een gesprek met Baden Powell. Hierin vroeg hij hem toestemming om zijn ideeën over te mogen nemen voor het jeugdwerk van het Leger. B. P. stemde hierin toe.
In 1910, some years before he died, William Booth, the founder of the Salvation Army, had a conversation with Baden Powell in which he asked his approval for using his ideas for youth department of the Army and B. P. approved.

Het bronzen beeld van William Shakespeare op een stenen sokkel staat ten zuidoosten van Sheep's Meadow; het beeld is betaald uit opbrengsten van een benefietoptreden van Shakespeares Julius Caesar op 25 november 1864 in het Winter Garden Theatre waarin Edwin Booth, Junius Brutus Booth, Jr. en hun jongere broer John Wilkes Booth meespeelden.
William Shakespeare, a bronze statue on a stone pedestal, located to the south of the mall, southeast of Sheep's Meadow; this sculpture was erected with funds raised from a benefit performance of Shakespeare's Julius Caesar on November 25, 1864, at The Winter Garden Theatre, in a performance by Edwin Booth, Junius Brutus Booth, Jr. and their younger brother, John Wilkes Booth.