William Buckland oor Engels

William Buckland

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

William Buckland

voorbeelde

Ook William Buckland strekte zijn hals, evenals Charles Konig, Henry De La Beche en de eerwaarde Conybeare.
William Buckland craned his neck too, as did Charles Konig and Henry De La Beche and Reverend Conybeare.

William Buckland liet zijn stem dalen.
William Buckland lowered his voice.

Maar van William Buckland kon zelfs mijn moeder het niet winnen.
But William Buckland defeated even my mam.

Er wordt heel wat gekletst in de stad, meer nog dan toen je William Buckland begeleidde.’
Already the town is talking, and it is worse than when you attended William Buckland.”

William Buckland en ik waren van vergelijkbare sociale status en intellectueel gezien aan elkaar gewaagd.
William Buckland and I were of similar social standing and intellectually suited.

Nu William Buckland zich zo opgetogen had uitgelaten over de plesiosaurus, wilde ik hem meer dan ooit zien.
Now William Buckland had enthused about the plesiosaurus, I wanted more than ever to see it.

William Buckland was te wispelturig om priester te kunnen zijn.
William Buckland was too unpredictable to be a vicar.

Dit is de eerwaarde William Buckland, die geregeld in Lyme verblijft en mijn passie voor fossielen deelt.’
This is the Reverend William Buckland, who is often at Lyme and shares my passion for fossils.”

Het herinnerde me eraan dat ik William Buckland ooit als potentiële huwelijkskandidaat had beschouwd.
It reminded me that I had once briefly considered William Buckland as a potential suitor.

Hoewel ik hem niet opzocht, kwam ik William Buckland de volgende dag tegen op het strand, bij uitzondering zonder Mary.
The next day I did not seek him out, but nonetheless came upon William Buckland on the beach, for once without Mary.

‘Dat is eerder een indicatie van de voorkeur van de krant dan van die van de Annings,’ smaalde William Buckland.
“That is an indication of the newspaper’s inclination rather than the Annings’,” William Buckland said.

Het werd voor een paar honderd pond aangekocht door de Hertog van Buckingham die het ter beschikking stelde van William Buckland.
It was acquired by the Duke of Buckingham, who made it available to the geologist William Buckland.

Er hing een zak aan zijn zijde en zodra ik kon zien dat de zak blauw was, wist ik dat het William Buckland was.
Once I saw the sack was blue I knew it was William Buckland.

Een goed voorbeeld van een dergelijke woning is het Hammond-Harwood House uit 1774 dat zich bevindt in Annapolis, ontworpen door de koloniale architect William Buckland en geïnspireerd door de Villa Pisani, die is afgebeeld in Andrea Palladio's I Quattro Libri dell'Architettura.
Perhaps the best remaining house is the pristine Hammond-Harwood House (1774) in Annapolis, Maryland, designed by the colonial architect William Buckland and modelled on the Villa Pisani at Montagnana, Italy as depicted in Andrea Palladio's I quattro libri dell'architettura ("Four Books of Architecture").

Het enige levende wezen in de Vallei van Buckland dat Sir William durfde te trotseren was zijn dochter.
The only living creature in the Vale of Buckland who dared defy Sir William was his daughter.

Wat kon Sir William Fremantle, Lord van de Vallei van Buckland, betekenen voor de zoon van Susan Sandall?
What use had Sir William Fremantle, Lord of the Vale of Buckland, for the son of Susan Sandall?

Het vaandel van Buckland verrees uit de rook met Sir William ernaast, die een troep dragonders bijeenbracht.
The Buckland standard rose out of the smoke with Sir William beside it, rallying a troop of dragoons.

Mantell vond in Cuckfield botten die zelfs nog groter waren dan de botten die eerder door William Buckland in Stonesfield waren ontdekt.
By 1820, he had started to find very large bones at Cuckfield, even larger than those discovered by William Buckland, at Stonesfield in Oxfordshire.

Conservatieve geologen als Adam Sedgwick (1785-1873) en William Buckland (1784-1856), die aanhangers waren van natuurlijke theologie, accepteerden deze opeenvolging in de geschiedenis van het leven.
This progressive picture of the history of life was accepted even by conservative English geologists like Adam Sedgwick and William Buckland; however, like Cuvier, they attributed the progression to repeated catastrophic episodes of extinction followed by new episodes of creation.

Vanaf dat moment wordt het college sterker vertegenwoordigd in de race: M.L. Thomas en D.R. Glynne Jones (1952) en M.L. Thomas (voorzitter, 1953); Boris Mavra (1992,1993 en 1995); Barney Williams, de Canadese winnaar van de zilveren medaille Olympisch roeien in 2004 (2005 en 2006) en Brodie Buckland (2007).
Since then, college representation in the Boat Race has been more frequent: M. L. Thomas and D. R. Glynne Jones (1952) and M.L. Thomas (President, 1953); Boris Mavra (1992, 1993 and 1995); the Canadian 2004 Olympic rowing silver medallist Barney Williams (2005 and 2006); and Brodie Buckland (2007).

Buckland bestudeerde de vondsten samen met zijn vriend William Conybeare.
Buckland further studied the remains with his friend William Conybeare who in 1821 referred to them as the "Huge Lizard".