William Holden oor Engels

William Holden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

William Holden

Ik heb besloten dat ik me bewaar voor William Holden.
I've decided I'm saving myself for William Holden.

voorbeelde

Kent u Sunset Boulevard... waarin William Holden dood in het zwembad drijft... en tegelijkertijd het verhaal vertelt?
You know in Sunset Boulevard how William Holden's dead floating in the pool and telling the story at the same time?

‘Dat is William Holden, dus ik neem aan dat het scènes uit een film zijn.’
“That’s William Holden, so I guess they must be scenes from a movie.”

Dit was ook de laatste film van William Holden.
This is one of William Holden's final films.

William Holden geeft de wereld overal de schuld van.
William Holden blames the world for everything.

Zoals te verwachten was, werden Kim Novak en William Holden verliefd op elkaar.
As you’d expect, Kim Novak and William Holden fall in love.

'En William Holden tussen een kasjmierjas en een vicunajas moet kiezen?'
“Where William Holden is trying to decide whether to take the cashmere or the vicuna?”

William Holden zit rechts van me.
William Holden is sitting to my right.

In het schemerdonker zag hij dat William Holden bij hem stond.
Even in the gloom, he recognized William Holden at his side.

WILLIAM HOLDEN Opsporingsbericht: seriemoordenaar vermist Carole Lombard had veertien mensen vermoord.
WILLIAM HOLDEN APB: MISSING SERIAL KILLER CAROLE LOMBARD had killed fourteen.

William Holden was er, en Natalie Wood en John Huston.
William Holden was there, Natalie Wood, John Huston.

De geruchten in de roddelbladen hadden haar gekoppeld aan personen als Cary Grant en William Holden.
Tabloid rumors had linked her to such figures as Cary Grant and William Holden.

‘Wat hij bedoelt is William Holden in de laatste scènes van Kwai.’
“He wants William Holden in the last scenes of Kwai.”

Door zijn zachte stem is het net alsof William Holden voortdurend fluistert.
William Holden’s soft tones make him sound like he is constantly whispering.

Ik kijk even naar William Holden en fluister zachtjes: 'Schrijf je nog romans?'
I glance at William Holden, who is sitting to my left, and whisper quietly, “Writing any more novels?”

Ik heb besloten dat ik me bewaar voor William Holden.
I've decided I'm saving myself for William Holden.

Mijn enige wens is dat Ed Gein wat meer op William Holden leek... dan op Elmer Fudd.
My only wish is that Ed Gein... looks a little more like William Holden instead of Elmer Fudd.

De man die William Holden cremeerde.
The man who cremated William Holden.

Ik weet hoe William Holden zich voelt:
William Holden is so handsome, and I know how he feels.

‘Volgens Malcolm heeft hij uiterlijk wat weg van de jonge William Holden,’ voegde ze eraan toe.
“Apparently Malcolm mentioned that he’s got a look of the young William Holden,” she explained.

‘Dat is William Holden, dus ik neem aan dat het scènes uit een film zijn.’
‘That’s William Holden, so I guess they must be scenes from a movie.’

Ze had net gespeeld in Picnic met William Holden.
She had just finished shooting Picnic with William Holden.

William Holden en Henry Fonda hadden ook een rol in de film en ze kwam diep onder de indruk toen ze hen ontmoette.
William Holden and Henry Fonda were in the movie with her, and she was awestruck when she first met them.

William K holde ook naar de boom en stond nu recht onder me
William K ran to the tree, too, and now was under me

William en Dallan holden heen en weer, om Eadgars instructies uit te voeren en de bedienden te assisteren.
William and Dallan dashed to and fro, carrying out Eadgar’s instructions and assisting the servants.

Ze holde op William af toen het schot klonk.
She was running towards William when the shot rang out.