Wynton Marsalis oor Engels

Wynton Marsalis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Wynton Marsalis

Toen kwam Wynton Marsalis op de proppen.
And then a guy named Wynton Marsalis showed up.

voorbeelde

‘Dat was in Carnegie Hall, voor een eerbetoon aan Wynton Marsalis.’
"""That was at Carnegie Hall for a Wynton Marsalis tribute."""

Hij speelde Miles Davis en Wynton Marsalis en Louis Armstrong.
He played Miles Davis and Wynton Marsalis and Louis Armstrong.

Terwijl jullie met Jackal Johnson babbelden gingen wij naar een lezing van Wynton Marsalis.
Yeah, while you guys were crossing paths with Jackal Johnson, we rushed to a lecture with the great Wynton Marsalis.

‘Iedereen gaat: Wynton Marsalis, zelfs de oude Grappelli.
‘Everyone’s going: Wynton Marsalis, even old Grappelli.

Dizzy Gillespie, Louis Armstrong, een optreden van Wynton Marsalis, Dave Brubeck aan de piano, Ella Fitzgerald zang.
Dizzy Gillespie, Louis Armstrong, Wynton Marsalis in concert, Dave Brubeck at the piano, Ella Fitzgerald at the mike.

‘Dat is toch Wynton Marsalis?’
“That's Wynton Marsalis, isn't it?”

Ik zal u het beste van Wynton Marsalis geven... Voor Duke Ellington en Billie Holiday.
I'll trade you The Best of Wynton Marsalis... for Duke Ellington and Billie Holiday.

Wynton Marsalis en zijn band speelden jazz op het kleine podium achter in de zaal.
Wynton Marsalis and his band were playing jazz on a small stage at the back of the room.

Toen kwam Wynton Marsalis op de proppen.
And then a guy named Wynton Marsalis showed up.

Hij luisterde naar Wynton Marsalis op de kleine Panasonic die in de keuken stond.
He listened to Wynton Marsalis on the little Panasonic in the kitchen.

Aan het andere uiterste van het muzikale spectrum stond trompettist Wynton Marsalis.
On the other end of the musical taste spectrum was the trumpeter Wynton Marsalis.

"Meteen daarna kwam Wynton Marsalis die ""Caravan"" speelde."
"There immediately followed Wynton Marsalis playing ""Caravan."""

‘Dat was in Carnegie Hall, voor een eerbetoon aan Wynton Marsalis.’
“That was at Carnegie Hall for a Wynton Marsalis tribute.”

Helen zou wel tevreden geweest zijn met zijn keuze: Haydns concert in E-mineur, met Wynton Marsalis op trompet.
Helen would have been pleased with the choice, Haydn’s Concerto in E-flat Major, with Wynton Marsalis on the trumpet.

Wynton Marsalis koos Landrieu over Nagin, dus stopte Nagin met Irvin Mayfield te prijzen die het Hyatt project voorzat en die samen met Wynton aan boord kwam, toen we het idee aan de burgemeester voorlegden.
Wynton Marsalis endorsed Landrieu over Nagin, so Nagin cooled on Irvin Mayfield that was fronting the Hyatt project and who came in with Wynton when we were pitching the idea to the mayor.

Een ontmoeting met Wynton Marsalis in New York opende voor hem vele deuren.
A meeting with Wynton Marsalis in New York opened up many doors for him.

Zo trok hij rond en begeleidde Jon Hendricks, Terrence Blanchard en Wynton Marsalis.
He toured with Jon Hendricks, Terrence Blanchard and Wynton Marsalis.

Het belangrijkste voorbeeld is natuurlijk Wynton Marsalis, die begin jaren tachtig begon in zijn groep.
The most important example is of course Wynton Marsalis, who started early 1980s in Blakeys group.

Zijn carrière begon ooit als vervanger van Wynton Marsalis in het legendarische Art Blakey's Jazz Messengers.
Blanchard's career began when he replaced Wynton Marsalis in the legendary Art Blakey's Jazz Messengers.

Een jaar later ging diezelfde jonge saxofonist met Wynton Marsalis op tournee.
A year later this same, youthful saxophonist went touring with Wynton Marsalis.

Nieuwe superster op de trompet én van de Amerikaanse jazz, uitvoerig geprezen door Wynton Marsalis.
New superstar on the trumpet and of American jazz, who is praised by Wynton Marsalis and collaborated with Beyoncé, Erykah Badu and Gregory Porter.

Daarnaast bleef hij toeren en albums opnemen met jazzartiesten zoals Randy Brecker, Lionel Hampton en Wynton Marsalis.
He has also toured and recorded with jazz artists like Randy Brecker, Lionel Hampton and Wynton Marsalis.

Zo speelde hij als tiener bij Wynton Marsalis, Lester Bowie en het Julius Hemphill Sextet.
So he played as a teenager with Wynton Marsalis, Lester Bowie and the Julius Hemphill Sextet.

Musici als Anthony Davis, Chico Freeman, Bobby McFerrin en een toen nog jonge, net beginnende trompettist Wynton Marsalis.
Musicians, like Anthony Davis, Chico Freeman, Bobby McFerrin and a young, at that moment unknown trumpet player Wynton Marsalis.