Yarkand oor Engels

Yarkand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Yarkent County

voorbeelde

De mummies werden ontdekt in de nabijgelegen Xiabandi-vallei, op de oude karavaanroute naar Yarkand.
The mummies were discovered in the nearby Xiabandi Valley on the old caravan route to Yarkand.

Tijdens deze expeditie werd overwinterd Sinkiang, waarbij men Kashgar en Yarkand bezocht.
During this expedition, Sinkiang was overwhelmed by visiting Kashgar and Yarkand.

Bij de dood van Xiumo Ba nam Guangde, de zoon van zijn oudere broer, de macht over en in 61 AD versloeg deze Yarkand.
On the death of Xiumo Ba, Guangde, son of his elder brother, assumed power and then (in 61 AD) defeated Suoju (Yarkand).

Yarkand ligt strategisch halverwege tussen Hotan en Kashgar, op de splitsing met de weg naar Aksu.
Yarkant is strategically located about half way between Kashgar and Khotan, at the junction of a branch road north to Aksu.

Kort daarna sloten andere steden van Oost-Turkestan - Yarkand, Hotan, Aksu, en Uqturpan - zich bij hem aan en erkenden Said Khan als heerser.
Soon after, other cities of Eastern Turkestan — Yarkant, Khotan, Aksu, and Uch Turpan — joined him, and recognized Sultan Said Khan as ruler, creating a union of six cities, called Altishahr.

Kroraina lag op de hoofdroute van Dunhuang naar Korla, waar deze zich voegde bij de zogenaamde 'noordelijke route', en was ook door een zuidwestelijke route verbonden met de zetel van het koninkrijk in de stad Yüni in de Charklik-oase, en van daar naar Hotan en Yarkand.
Loulan was on the main route from Dunhuang to Korla, where it joined the so-called "northern route," and was also connected by a route southwest to the kingdom’s seat of government in the town of Wuni in the Charkhlik/Ruoqiang oasis, and from thence to Khotan and Yarkand.

Beschikbare zeldzame boeken, tweedehands boeken en tweedehands boeken van de titel "The Apricot Road to Yarkand" Van Salman Rashid volledig worden vermeld.
Available rare books, used books and second hand books of the title "The Apricot Road to Yarkand" from Salman Rashid are completely listed.

Langs de rand van de woestijn liggen enkele oases met steden als Kashgar, Yarkand, Hotan in het zuidwesten, en Kuqa en Turpan in het noorden.
The key oasis towns, watered by rainfall from the mountains, were Kashgar, Marin, Niya, Yarkand, and Khotan (Hetian) to the south, Kuqa and Turpan in the north, and Loulan and Dunhuang in the east.

Tijdens de regering van keizer Han Mingdi kwam Xiumo Ba, een Hotanese generaal, in opstand tegen Yarkand, en verklaarde zich in 60 AD tot koning van Hotan.
During the Yongping period (58-76 CE), in the reign of Emperor Ming, Xiumo Ba, a Khotanese general, rebelled against Suoju (Yarkand), and made himself king of Yutian (in 60 CE).

Aan het einde van de 16e eeuw was Yarkand deel van het kanaat van Kashgar.
At the end of the 16th century Yarkant was incorporated into the Khanate of Kashgar and became its capital.

Weer en meteorologische omstandigheden opZondag10Februariin Yarkand
Weather and meteo conditions on Friday15Februaryin Polevskoy

Hij veroverde de stad en onttroonde Mirza Abu-Bakr. Kort daarna sloten andere steden van Oost-Turkestan - Yarkand, Hotan, Aksu, en Uqturpan - zich bij hem aan en erkenden Said Khan als heerser.
Soon after, other cities of Eastern Turkestan — Yarkant, Khotan, Aksu, and Uch Turpan — joined him, and recognized Sultan Said Khan as ruler, creating a union of six cities, called Altishahr.

De sedentaire gebieden omvatten de westelijke en centrale oase-steden van het Tarimbekken, zoals Hotan, Yarkand, Yangi Hisar, Kashgar, Aksu en Uqturpan. Nauwelijks betrokken waren de oostelijke oase-steden zoals Kuqa, Karashahr, Turpan en Hami, waar de plaatselijke Oeigoerse administratie en boeddhistische bevolking zich nog standhield.
These lands included west and central Tarim oasis-cities, such as Khotan, Yarkand, Yangihisar, Kashgar, Aksu, and Uch Turpan; and hardly involved eastern Tangri Tagh oasis-cities, such as Kucha, Karashahr, Turpan and Kumul, where a local uyghur administration and buddhist population still existed.

Bij de dood van Xiumo Ba nam Guangde, de zoon van zijn oudere broer, de macht over en in 61 AD versloeg deze Yarkand.
On the death of Xiumo Ba, Guangde, son of his elder brother, assumed power and then (in 61 CE) defeated Suoju (Yarkand).