Yasuni oor Engels
Yasuni
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Yasuni
Betreft: Europese steun voor het Yasuni-project in Ecuador
Subject: EU support for the Yasuni project in Ecuador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En het was niet in Yasuní, want daar ben ik zelf niet geweest.
With the snow?Literature Literature
Het uitgangspunt van dit initiatief is om de aanzienlijke hoeveelheid ruwe olie die zich onder het oppervlak van het Yasuni-park bevindt, onaangeboord te laten, met het doel het milieu en de habitat van de inheemse volkeren te sparen en tegelijkertijd een bijdrage te leveren aan de strijd tegen het broeikaseffect.
Nothing happenednot-set not-set
Een van de meest innoverende concrete initiatieven op dit gebied is het Ecuadoraanse project Yasuni ITT.
I' m the pilotnot-set not-set
Het heeft er alles weg van dat het Yasuni-ITT-plan in het slop is geraakt.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatnot-set not-set
herinnert eraan dat Yasuni, een deel van het Amazonegebied, het woongebied is van meerdere inheemse stammen, honderden inheemse boomsoorten en tientallen bedreigde diersoorten; wijst op het belang van dit gebied voor de mens en het mondiaal natuurlijk erfgoed, ook voor toekomstige generaties;
He died this morningeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zou de Commissie specifiek wat het Yasuni-ITT-plan aangaat bereid zijn om druk uit te oefenen op Ecuador om het oerwoud te behouden, ofwel door dit onderwerp ter tafel te brengen bij besprekingen met de Andesgemeenschap ofwel door er een voorwaarde van te maken voor ondertekening van de veelomvattende associatieovereenkomst waarover momenteel onderhandeld wordt?
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiednot-set not-set
De Andesgemeenschap heeft onlangs officieel goedkeuring verleend aan het initiatief Yasuni ITT.
I' il bring it right back.I swearnot-set not-set
vindt het betreurenswaardig dat het concept van het verlenen van steun voor milieubescherming door middel van het compenseren van potentiële lagere inkomsten uit handel, en van het medefinancieren van de oprichting van het Yasuni Ishpingo Tambococha Tiputini (ITT) Trust Fund onder auspiciën van het ontwikkelingsprogramma van de VN (UNDP), zoals voorgesteld door de regering van Ecuador, dat was bedoeld om de bevolking van Ecuador te compenseren voor het afzien van het naar boven halen van olie uit de olievelden in het Yasuni-natuurpark, is mislukt vanwege tegenvallende economische resultaten;
Keep movingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Is zij ten slotte bereid om na te denken over het promoten en opzetten van soortgelijke projecten als het Yasuni ITT-initiatief in de EU en elders in de wereld?
Shut up. here we gonot-set not-set
Wat is het standpunt van de Commissie ten aanzien van het Yasuni-ITT-project?
What is that?!not-set not-set
Het Yasuni-ITT-project geeft verder aanleiding tot de vraag of er wel voldoende transparantie bestaat bij de aanwending van de gelden.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammonot-set not-set
In september 2007 presenteerde de Ecuadoriaanse president Rafael Correa het initiatief „Yasuni-ITT” aan de Verenigde Naties.
Give me the bag itnot-set not-set
De regering van Ecuador had voorgesteld te garanderen de onder het nationale park Yasuni gelegen aardoliereserves niet te zullen exploiteren, in ruil voor donaties van de geïndustrialiseerde landen ter hoogte van 3,5 miljard dollar, ruwweg 50 % van de geschatte waarde van de reserves, die over een periode van 10 jaar zouden worden verstrekt.
I cannot bring any information up on itnot-set not-set
De beslissing [es] van de Ecuadoraanse president om het Yasuní ITT milieuplan op te schorsen [en] leidt er nog steeds toe dat ngo's en activisten, die begaan zijn met het behoud van de Amazone, in actie komen [en] en initiatieven [es] opzetten.
I guess that atropine crap workedgv2019 gv2019
Overweegt de Commissie om het hoofdstuk inzake ecologische duurzaamheid van het strategiedocument voor Ecuador in de periode 2007 tot en met 2013 aan te vullen met een speciaal deel over het Yasuni-ITT-project?
We lost the war because the Russians betrayed our trustnot-set not-set
verzoekt de EU om steun voor het nieuwe concept voor milieubescherming waarbij compensatie wordt geboden voor het verlies van potentiële handelsopbrengsten, en om cofinanciering van de oprichting van het door de Ecuadoriaanse regering voorgestelde Yasuni-ITT Trust Fund onder auspiciën van de UNDP, dat bedoeld is om het Ecuadoriaanse volk te vergoeden voor het afzien van oliewinning in de velden die in het Yasuni-natuurpark zijn gelegen;
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedEurLex-2 EurLex-2
Het nationale park Yasuní staat bekend om zijn rijke en unieke biodiversiteit en is onderdeel geworden van de het wereldwijde netwerk van biosfeerreservaten van UNESCO vanwege zijn ecologisch en cultureel belang.
Operative part of the ordernot-set not-set
Genoeg om de wereldeconomie tien dagen van brandstof te voorzien – en om Yasuní te verwoesten.
Other management expenditureLiterature Literature
Betreft: Steun voor het Ecuadoraanse project Yasuni ITT
I think it was her family that was considered unsuitableEurLex-2 EurLex-2
Het project „Nationaal Park Yasuni” in Ecuador lijkt daar een voorbeeld van: de bedoeling hiervan was dat de internationale gemeenschap met financiële steun zou helpen bewerkstelligen dat van aardoliewinning wordt afgezien.
That was extraordinarily courageous, LeeEurLex-2 EurLex-2
De lichtpuntjes in dit verder teleurstellende verslag zijn dat de alinea over het door het Inter-Amerikaanse Hof voor de rechten van de mens gewezen arrest inzake vrouwenmoord (het geval Campo Algodonero in Mexico) behouden gebleven is, met 359 stemmen voor, 235 tegen en 17 onthoudingen, en dat we erin geslaagd zijn in de tekst te laten opnemen dat de Europese investeringsfaciliteit met name wordt aangewend voor projecten die bijdragen aan het bestrijden van de klimaatverandering, zoals plaatselijk openbaar vervoer, elektrische voertuigen en het Yasuni-ITT-project in Ecuador ("Houd de olie onder de grond”).
It was them PontipeesEuroparl8 Europarl8
beveelt de Top EU-LAC aan zich aan te sluiten bij het voorstel van Ecuador over te gaan tot stopzetting van de aardoliewinning in "Yasuní National Park" door middel van de instelling van een op internationaal niveau beheerd compensatiefonds; stelt voor dat innovatieve methoden worden bestudeerd om dit fonds te financieren en het te doen uitgroeien tot een modelproject voor de toekomstige oplossing van natuuraantasting;
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsnot-set not-set
Betreft: Europese steun voor het Yasuni-project in Ecuador
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatEurLex-2 EurLex-2
De Chinese bedrijven Sipec and Andes Petroleum, welke zijn gefuseerd tot het Chinese conglomeraat PetroOriental, hebben een bod uitgebracht op blocks 79 and 83 in het Yasuní National Park.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadWikiMatrix WikiMatrix
111 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.