Zwarte September oor Engels

Zwarte September

Zwarte September (conflict)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Black September in Jordan

Zwarte September (conflict)

voorbeelde

‘De ontvoerders waren lid van een plo-groep die Zwarte September heette.
“The kidnappers were members of a PLO faction called Black September.

Maar er komen nieuwe leiders op... voor wie Zwarte September nog niet gewelddadig genoeg was.
But new leaders are emerging... for whom Black September wasn't violent enough.

Met de Zwarte September en de ira tegenwoordig is iedereen op zoek naar wapens.’
With the Black September and the IRA about these days, everyone’s looking for arms shipments.”

Maar er komen nieuwe leiders op... voor wie Zwarte September nog niet gewelddadig genoeg was
But new leaders are emerging... for whom Black September wasn' t violent enough

Er was tijdens de operatie tegen Zwarte September nog iets anders geweest dat hem ziek had gemaakt: angst.
Something else had made them all sick during the Black September operation: fear.

‘Zwarte September bestaat niet meer.’
“There is no Black September anymore.”

‘Hij wilde in het Zwarte September-team worden opgenomen.’
“He wanted to be part of the Black September team.”

Buiten hing een zwarte september- nacht en Ida was al meer dan zeven uur weg.
Outside, it was a black September night, and Ida had been missing from her home for seven hours.

'En die slachtpartijen van de Zwarte September tijdens de Olympische Spelen van '72 - weet je nog wel?
“How about the Black September massacre at the ’72 Olympics—remember that, Jim?

Even goed als Zwarte September.
They were good like Black September was good.

Sommige mensen beweren zelfs dat hij de leiding had over de " Zwarte September " terreur in Frankrijk.
some people even maintain he ran the " Black September " terror cell in France.

De originele leiding van Zwarte September is vernietigd
Black September' s original leadership has been decimated

Ali Hassan Salameh, de oprichter van Zwarte September
Ali Hassan Salameh, he invented Black September

Hij had ook het Zwarte September-meesterbrein achter de olympische slachting in München gevangengenomen – levend.
He had also captured the Black September mastermind behind the Munich Olympics massacre—alive.

De leider van de operaties van Zwarte September in Italië.
Black September's chief of operations in Italy.

Zamir vreesde dat de Zwarte September nu zou trachten Golda Meir te vermoorden.
Zamir’s fear was that Black September would now seek to assassinate Golda Meir.

‘Dat was de Zwarte September, niet wij.’
‘That was the Black September, not us.’

Zwarte September eist de verantwoordelijkheid op, maar de politie denkt dat het de Griekse moordenaar was.’
Black September claim credit, but the police think it was the Cretan.'

Een van de teams was verantwoordelijk voor het opsporen van iedere moordenaar van de Zwarte September.
One group was responsible for tracking down each Black September killer.

De CIA wist niet eens van Zwarte September... voor München
The ClA didn' t even know Black September existed... before Munich

Hij is het KGB-contact van Zwarte September.
He is Black September's KGB contact.

Op de dashboards lag propaganda voor Zwarte September en de plo, verpakt in kranten in het Hebreeuws.
On the dashboards lay Black September and PLO propaganda, wrapped in Hebrew news papers.

Allemaal Zwarte September
It' s all Black September

Zwarte September eist de verantwoordelijkheid op, maar de politie denkt dat het de Griekse moordenaar was.’
Black September claim credit, but the police think it was the Cretan.’

Leden van Zwarte September hadden zojuist de Amerikaanse ambassadeur en zijn plaatsvervanger in Soedan vermoord.
Black September had just murdered the American ambassador and his deputy in the Sudan.