zwarte spreeuw oor Engels

zwarte spreeuw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spotless starling

naamwoord

Zwarte spreeuw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Spotless Starling

spotless starling

naamwoord

zangvogel uit de familie spreeuwen

species of bird

voorbeelde

Een dikke zwarte spreeuw zat boven op een graftombe en volgde hem met zijn ogen, de kop schuin.
A fat black starling perched on the roof of a tomb and followed him with its eyes and the cock of its head.

Zwarte spreeuw
Spotless Starling

Een miljoen zwarte stipjes bleken spreeuwen te zijn die in de natte aarde pikten, pompoenen te koop.
A million black dots in the next field turned out to be starlings pecking at the wet ground. pumpkins 4 sale.

9 . De oorspronkelijke grief van de Commissie had betrekking op zes vogelsoorten die in de ministeriële beschikking van 1979 voorkwamen en waarop de jacht was toegestaan in verband met hun schadelijkheid - raven, zwarte kraaien, spreeuwen, Vlaamse gaaien, eksters en kraaien .
The Commission' s original complaint concerned the six species referred to in the Ministerial Decree of 1979 whose destruction was authorized because they were were capable of damaging crops - rooks, crows, starlings, jays, magpies and jackdaws .

Terwijl ik naar Shelby en de spreeuw keek, zwart en wit en rood, kon ik me nauwelijks herinneren hoe geluk voelde.
Looking at Shelby and the starling, black and white and red, it was hard to remember what happiness felt like.

Er is een grote verscheidenheid van dergelijke hoogvliegers, zoals haviken, arenden, de zwarte eend, slanksnavelige, kastanjebruin gevleugelde spreeuwen en een menigte andere.
There are birds of great variety, such as hawks, eagles, the black duck, slender-billed chestnut-winged starlings and a host of others.

DE EUROPESE spreeuw, met zijn iriserende, glanzend-zwarte verenkleed, is een onbedwingbare vogel.
THE European starling, with its iridescent glossy-black plumage, is an irrepressible bird.

In de akker aan de andere kant van de weg vloog plotseling een zwerm spreeuwen op als een rafelig zwart net.
In the field on the other side of the road, a flock of starlings suddenly shot up in the air like a raggedy black net.

Ook de zwarte spreeuw komt hier in dit natuurpark van Portugal vrij veel voor.
The black starling come here in this park of Portugal fairly common.

White Room is zo’n liedje dat dagenlang door mijn kop kan blijven spoken, met die zwarte gordijnen, vermoeide spreeuwen en gele tijgers.
White Room is such a song that can go through my head for days, with those black curtains, tired starlings and yellow tigers.

2 december - Fuut 21, Grote Zilverreiger 1, Zwarte Ibis 1, Kleine Zwaan 8, Bergeend 6, Pijlstaart 13 man 5 vrouw, Tafeleend 63, Brilduiker 3 man 4 vrouw, Blauwe Kiekendief 1, Goudplevier 13, Kievit 350, Zwarte Ruiter 1, Spreeuw 8000.
December 2 - Great Crested Grebe 21, Great Egret 1, Glossy Ibis 1, Bewick's Swan 8, Common Shelduck 6, Northern Pintail 13 male 5 female, Common Pochard 63, Common Goldeneye 3 male 4 female, Hen Harrier 1, European Golden Plover 13, Northern Lapwing 350, Spotted Redshank 1, Common Starling 8000.

Overvliegend: Graspieper 6, Grote Gele Kwikstaart 1, Witte Kwikstaart 1, Zanglijster 8, Koperwiek 150, Spreeuw 300 NO, Watersnip 5, Zwarte Ruiter 2.
Passing: Meadow Pipit 6, Grey Wagtail 1, White Wagtail 1, Song Thrush 8, Redwing 150, Common Starling 300 NE, Common Chaffinch 5, Eurasian Siskin 8 NE.

Wanneer u van plan bent in het najaar te reizen, zet dan de beleving van de 'Zwarte Zon' – de dans van duizenden spreeuwen in de lucht – op uw wensenlijst.
When travelling in autumn, plan to experience the ‘Black sun’, thousands of starlings dancing in the sky.

Bezoek Tøndermarsk in het najaar en wees getuige van het geweldige spektakel van meer dan één miljoen spreeuwen die tegelijk de lucht in gaan en een indrukwekkend schouwspel laten zien, de 'zwarte zon' genaamd.
Visit Tøndermarsk in the autumn and witness the incredible spectacle of over one million starlings taking to the sky to create an impressive display, known as the ‘black sun’.

We zien veel vogels wegvliegen: een zwarte met twee witte keelzakken en een bruine met geel en rood en die zien we hier al heel erg vaak – die heeft iets weg van een spreeuw.
We see a lot of birds flying away: a black one with two white feathers on the throat and a brown and yellow-red bird and we see this very often Ė the last one looks something like a starling.