Zwaveloxiden oor Engels

Zwaveloxiden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sulfur oxide

naamwoord

sulfur and oxygen containing compounds

Dat witte spul bestaat waarschijnlijk uit zwaveloxiden.
I think the white stuff is most likely, like I say, sulfur oxidizers,

voorbeelde

Deze centrale zorgt, volgens gegevens van de onderneming zelf, voor een jaarlijkse uitstoot van 2 540 000 ton kooldioxide (voornaamste veroorzaker van de klimaatverandering), 2 100 ton stikstofoxide, 191 ton zwaveloxide, 545 ton koolmonoxide en andere vervuilende stoffen.
The American multinational ENRON wants to build an 800 megawatt natural gas and diesel oil power plant on the outskirts of Tordesillas which, according to data supplied by the company, will release 2 540 000 tonnes of carbon dioxide (the main cause of climate change), 2 100 tonnes of nitrogen oxides, 191 tonnes of sulphur dioxide, 545 tonnes of carbon monoxide and other pollutants into the atmosphere every year.

AANWIJZING VAN BEHEERSGEBIEDEN VOOR ZWAVELOXIDEN (SOMA
DESIGNATION OF SULPHUR OXIDES MANAGEMENT AREAS (SOMAs

Voor omrekening van het gehalte aan natriumoxide en zwaveloxide in het natrium- en het zwavelgehalte worden de volgende formules gebruikt:
The following formulae shall be used to convert the sodium oxide and sulphur trioxide contents into sodium and sulphur contents:

SOx: zwaveloxiden.
SOx, Sulphur Oxides.

b) de exploitant van de stookinstallatie op het landbouwbedrijf voert ten minste jaarlijks metingen uit van zwaveloxide, stikstofoxiden en stofdeeltjes.
(b) The operator of the on-farm combustion plant shall carry out at least annual measurements of sulphur dioxide, nitrogen oxides and particulate matter.

Zwaveloxiden
Sulphur oxides

Met deze processen wordt beoogd reeds gevormde zwaveloxiden te verwijderen; zij worden ook als secundaire maatregelen aangeduid
These processes aim at removing already formed sulphur oxides, and are also referred to as secondary measures

Zwaveloxiden en andere zwavelverbindingen.
Sulphur dioxide and other sulphur compounds.

Maritiem vervoer heeft een effect op het mondiale klimaat en op de luchtkwaliteit, ten gevolge van de kooldioxide-emissie (CO2) en overige emissies, waaronder stikstofoxide (NOx), zwaveloxide (SOx), methaan (CH4), fijnstof (PM) en zwarte koolstof (BC).
Maritime transport has an impact on the global climate and on air quality, as a result of carbon dioxide (CO2) emissions and other emissions, including nitrogen oxides (NOx), sulphur oxides (SOx), methane (CH4), particulate matter (PM) and black carbon (BC).

De BBT is de emissies van zwaveloxide (SOX), waterstofchloride (HCI) en waterstoffluoride (HF) in de afgassen van verhardingslijnen verminderen door toepassing van een van de volgende technieken:
BAT is to reduce the sulphur oxides (SOX), hydrogen chloride (HCl) and hydrogen fluoride (HF) emissions from the induration strand waste gas by using one of the following techniques:

overwegende dat het vervoer over zee gevolgen heeft voor het wereldklimaat en de luchtkwaliteit, aangezien het zowel koolstofdioxide uitstoot, als stoffen zoals stikstofoxiden, zwaveloxiden, methaan, fijn stof en koolstof;
whereas maritime transport has an impact on the global climate and on air quality, as a result of CO2 emissions and also of non-CO2 emissions including nitrogen oxides, sulphur oxides, methane, particulate matter and black carbon;

Aankoop en verkoop van milieucertificaten en aanverwante handelsgoederencertificaten, kredieten en rechten, waaronder certificaten en kredieten voor uitstoot van broeikasgassen, kooldioxide (CO2), zwaveloxiden (SOX) en stikstofoxiden (NOX), elektriciteit, duurzame energie, biodiversiteit, water, bosbouw- en visserijrechten, biologische brandstoffen, bio-ethanol, biogas, biodiesel, biomassa, biokorrels en hun derivaten
Purchase and sale of environmental and related commodity certificates, credits and rights, including certificates and credits for greenhouse gas emissions, carbon dioxide (CO2), sulphur oxides (SOX) and nitrogen oxides (NOX), electricity, renewable energy, biodiversity, weather, water, silviculture and fisheries rights, bio-fuels, bio-ethanol, biogas, bio-diesel, biomass, biopellets and their derivatives

De recentelijk herziene bijlage VI bij het MARPOL-verdrag betreffende de preventie van luchtverontreiniging door schepen legt strengere normen op voor de uitstoot van zwaveloxide (SOx), fijne deeltjes (PM) en stikstofoxide (NOx).
The recently revised MARPOL Convention Annex VI on prevention of air pollution from ships introduces stricter limits of emissions of Sulphur Oxide (SOx), Particulate Matter (PM) and Nitrogen Oxide (NOx).

Al deze methoden om de zwaveloxide-emissies te verminderen leiden ook tot een vermindering van de emissies van stikstofoxide en roet.
All these methods for reducing sulphur oxide emissions also reduce nitrogen oxide and black carbon (soot) emissions.

De nieuwe voorschriften hebben betrekking op 5 verontreinigende stoffen: zwaveloxide, stikstofoxiden, vluchtige organische stoffen met uitzondering van methaan, ammoniak en fijnstof.
The rules cover emissions of five pollutants: sulphur dioxide, nitrogen oxides, non-methane volatile organic compounds, ammonia and fine particulate matter.

begrip van de relevante voorschriften in het kader van het Marpol-Verdrag en het Solas-Verdrag, zoals de voorschriften over energie-efficiëntie voor schepen (1), de NOx Technische code (2), het voorschrift over zwaveloxiden (3), het voorschrift voor de kwaliteit van stookolie (4), de Intact Stability Code uit 2008 en relevante richtsnoeren (zoals richtsnoeren over de ontwikkeling van het SEEMP);
understanding of the relevant regulations under the MARPOL Convention and the SOLAS Convention such as those on energy efficiency for ships (1), the NOx Technical Code (2), the Sulphur Oxides Regulation (3), the Fuel Oil Quality Regulation (4) the Intact Stability Code 2008 and relevant guidelines (such as guidance on the development of the SEEMP);

Zwaveloxiden en andere zwavelverbindingen
Sulphur dioxide and other sulphur compounds

SOx, zwaveloxiden.
SOx, Sulphur Oxides.

De doelstelling is de emissies als gevolg van het gebruik van vaste brandstoffen te verminderen, met name zwaveloxide, gecombineerde stikstofoxiden en CO2, en wel door een verbetering van de rendementen bij de produktie, alsmede de vergassingsprocédés te verbeteren en het stedelijk, industrieel en ander afval te elimineren door dit samen met steenkool te gebruiken.
The objective will be the reduction of the emissions produced by the utilization of solid fuels, in particular the sulphur oxides, combined nitrogen oxides and the CO2 through the improvement of production and of gasification processes and by the elimination of urban, industrial or other waste, when combined.

Daardoor zullen de uitstoot van zwaveloxide en de schadelijke gevolgen daarvan voor mens en natuur effectief worden verminderd, terwijl concurrentieverstoring in de sector wordt voorkomen.
This will ensure an effective reduction of sulphur oxide emissions, avoiding their detrimental effects on human health and in ecosystems, while avoiding distortion of competition in the sector.

Zwaveloxiden (SOx/SO2)
Sulphur oxides (SOx/SO2)

Bijlage VI bij Marpol regelt de aanwijzing van bepaalde gebieden als gebieden waar de emissie van zwaveloxiden wordt beheerst (hierna „gebieden met SOx-emissiebeheersing” genoemd).
Annex VI to MARPOL makes provision for certain areas to be designated as Sulphur Oxide Emission Control Areas (hereinafter SOx Emission Control Areas).

SOx, zwaveloxiden.
SOx, Sulphur oxides.