abrikoos oor Engels

abrikoos

/abriˈkoːs/ naamwoord manlike

een vrucht van de abrikozenboom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

apricot

naamwoord

fruit

Wat captan betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor abrikozen, perziken en pruimen.
As regards captan, such an application was made for apricots, peaches and plums.

apricot tree

naamwoord

De abrikoos werd door de Arabieren meegebracht en groeit al meer dan tien eeuwen in het geografische gebied.
Apricot trees were introduced by the Arabs and have existed in the geographic area for more than 10 centuries.

apricot-tree

De abrikoos werd door de Arabieren meegebracht en groeit al meer dan tien eeuwen in het geografische gebied.
Apricot trees were introduced by the Arabs and have existed in the geographic area for more than 10 centuries.

Soortgelyke frases

abrikozen
apricots

voorbeelde

‘Je denkt als de Aziaten, Barb,’ zei Emily, terwijl ze een hap nam van haar abrikoos.
“You’re thinking like the Asians, Barb,” Emily said, taking a bite of her apricot.

aardbei, abrikoos, ananas, appel, banaan, bosbes, braam, druif, framboos, grapefruit, kers, kokosnoot, mandarijn, mango, meloen, peer, perzik, pruim, rabarber, vijg
apple, apricot, banana, blackberry, blueberry, cherry, coconut, fig, grape, grapefruit, mandarin, mango, melon, peach, pear, pineapple, prune, raspberry, rhubarb, strawberry

Antilliaanse abrikoos, ramboetan, Surinaamse kers, zuurzak
Antilles apricots, Surinam cherries, soursops

Na de consumptie ervan laat de abrikoos een zoete smaak en aroma achter.
After eating, it leaves a sweet flavour and aroma.

Toen ik de abrikoos aanraakte was het alsof ik hem aanraakte.
Touching the apricot was like touching him.

Iedere aar had een andere kleur, van zalm, perzik en abrikoos tot mauve, donkerrood en lavendelpaars.
Each one flaunted a different hue, ranging from salmon, peach and apricot to mauve, maroon and lavender.

Met het Viognier-ras worden wijnen geproduceerd die vooral door hun stevige structuur worden gekenmerkt, die lang kunnen worden bewaard en waarbij het fruitaroma, zoals van abrikoos, wordt gematigd door rijpere honingaroma’s.
The Viognier variety is used to produce wines that are mainly characterised by their strong structure and suitability for ageing, where the aroma of fruits, such as apricot, is moderated by the more mature aromas of honey.

Abrikoos!
Apricots!

‘Eerder een abrikoos, want een kweepeer is niet zo zoet dat hij het verlangen van een jonge vrouw zal hebben opgewekt.
“More likely an apricot, because quince is not so sweet as to have attracted a young woman’s desire.

‘Weet je, ik dacht eerst aan abrikoos – meisjesachtig, maar toch niet té roze?
“You know, I was thinking apricot for the color scheme—so it’s girly, but not too pink?

Bovendien wordt er speciaal in het kader van de abrikoos een festival georganiseerd.
Moreover, there is a festival organised specifically for the apricot.

Dathanja droomde dat hij op een heuvel zat met een meisje wier haar de kleur had van abrikoos.
Dathanja dreamed that he was seated on a hillside with a maiden whose hair was the color of apricots.

In Portugal werd het areaal citroenbomen aanzienlijk groter, terwijl alle andere arealen kleiner werden – sommige arealen (perzik en abrikoos) zelfs aanzienlijk kleiner.
Portugal experienced a large increase in the area under lemon trees, while all other areas decreased, some of them substantially (peach and apricot).

Neus: heel zuiver met fruitaroma’s van citroen, soms suikermeloen, abrikoos, boter, toast en vanille en complexe aroma’s (door bâtonnage).
Nose: very fresh, with fruit aromas of lemon, sometimes honeydew melon, apricot, butter, toast and vanilla, as well as complex aromas (by batonnage).

Ik zie pistache, verbrande abrikoos...
I-I-I see pistachio, b-burnt apricot...

Ik bestelde abrikoos en mango.
I ordered an apricot and a mango.

Een soort van gedroogde abrikoos, maar dan met dik, opgestoken wit haar als een wolk eromheen.
Like a dried apricot, but with a puff of thick white hair standing out in a cloud around it.

Na het lamsvlees was er abrikoos-gelatinepudding, misschien restjes van de maaltijd van gisteren.
After the lamb there was an apricot jelly, perhaps the remains of yesterday’s meal.

Abrikoos, perzik, kanteloep.
Apricot, peach, cantaloupe.

M'n schoonzus slikte eens een gedroogde abrikoos door.
My sister-in-law Rose swallowed a dried apricot at her bridge club.

Daar was de tuin, waar Camlach mij de vergiftigde abrikoos had gegeven.
And there was the garden where Camlach had given me the poisoned apricot.

Aan de andere kant van de tafel zoog zijn broer op een abrikoos.
Across the table, his brother sucked on an apricot.

'Waar is dat recept voor in abrikoos gesauteerde garnalen dat je me beloofd hebt?'
“Where’s that recipe for apricot sautéed prawns you promised me?”