absolute minimum oor Engels

absolute minimum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bare minimum

naamwoord

Jullie verdienen meer dan het absolute minimum om te overleven.
And you deserve more than the bare minimum needed to survive.

voorbeelde

'Dus een absoluut minimum van zes ongeïdentificeerde personen heeft vingerafdrukken achtergelaten?'
“Then an absolute minimum of six unidentified people left prints?”

Vijf als je het goed verdeelde en voedsel beperkte tot het absolute minimum.
Five if it was parceled out carefully and food was kept to a bare nutritional minimum.

Doe je alleen het absolute minimum en zegt dat het klaar is?
I mean, are you just going to do the bare minimum and call it a day?

Dit financieringspeil moet als het absolute minimum worden gezien.
It is imperative that this level of funding be viewed as an absolute minimum.

Het programma vereist een uitgebreid systeem met een absoluut minimum van zes maanden grazen.
The scheme requires an extensive system with a very minimum of six months grazing.

met een absoluut minimum van 20 %,
with an absolute minimum of 20 %;

Jullie verdienen meer dan het absolute minimum om te overleven.
And you deserve more than the bare minimum needed to survive.

Ook vond hij het erg leuk dat ze de coyotebevolking op zijn land tot een absoluut minimum beperkten.
And he really likes it that they keep the coyote population on his land at a decided minimum.

De 200 miljoen euro die mevrouw Kinnock voorstelt, zijn een absoluut minimum.
The sum of EUR 200 million proposed by Glenys Kinnock is an absolute minimum.

Afwijkingen van Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 moeten tot een absoluut minimum worden beperkt.
Derogations from Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 should be kept to an absolute minimum.

Ze had nauwelijks iets gezegd en beperkte haar conversatie tot het absolute minimum.
She had barely spoken, keeping her conversation to an absolute practical minimum.

met een absoluut minimum van 8 %.
with an absolute minimum of 8 %.

Stukje bij beetje heeft hij zijn verlangens tot het absolute minimum weten te reduceren.
Bit by bit, he has pared down his desires to what is now approaching a bare minimum.

„herhaalt ervan overtuigd te zijn ... absolute minimum moet worden beperkt”
‘Reiterates its conviction ... annual budgetary procedure;’

Ik doe zelf nooit meer dan het absolute minimum.'
I never do more than the bare minimum myself.'

Ik deed het absolute minimum van wat ik die dag moest doen en vertrok even na twaalf uur.
I finished the minimum I needed to get done for the day and left the church just after noon.

Symbioten of parasieten die inwendig leven zoals deze degenereren altijd tot een absoluut minimum aan functies.'
Symbiotes or parasites that live internally like this always degenerate to an absolute minimum of functions.""

Absoluut minimum
Absolute minimum.That' s good

‘Shit, ze deden niet eens het absolute minimum om de schijn op te houden.
“Shit, they didn’t even do the bare minimum, for appearances’ sake.

En ik zou zeggen dat dat wel het absolute minimum is wat ik voor je kan doen.’
And I’d say it’s the absolute least I can do.”

Maar hier ben ik, niet groot en niet klein, en mijn ego is tot het absolute minimum gedaald.
But here am I, neither big nor small, and my ego has dropped to rock bottom.

Tegelijkertijd tiranniseerde ze het personeel van het restaurant en betaalde ze het absolute minimum.
At the same time, she tyrannized the restaurant staff, paying them the lowest wages she could get away with.

Het absolute minimum is twintig uur, zelfs als je als een idioot rijdt.
That's more than twenty hours absolute minimum, even driving like a lunatic.