afvalbak oor Engels

afvalbak

bak waar het afval in wordt gedeponeerd totdat de vuilnisdienst het ophaalt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bin

naamwoord

container for rubbish

Bandensporen op het erf en een berg lege drankflessen in de afvalbak.
You have tyre treads on your lawn outside and a load of empty booze bottles in your bin.

waste

naamwoord

Fidel vond latex handschoenen in de afvalbak met alleen de vingerafdrukken van Angelique binnenin.
Fidel found some latex gloves in the waste bin there with only Angelique's fingerprints inside them.

dustbin

naamwoord

bak waar het afval in wordt gedeponeerd totdat de vuilnisdienst het ophaalt

Derde landen zijn geen "afvalbakken" van de lidstaten van de EU.
Third countries are not the 'dustbins' of the EU Member States.

rubbish bin · garbage can · litter bin · trash can · waste bin

voorbeelde

Hij liep naar de dichtstbijzijnde afvalbak, dumpte Maartens wapen en de patronen erin.
Walked over to the nearest rubbish bin, dumped Maarten’s weapon and the shells in there.

Opvangbakken voor watergevaarlijke stoffen en afvalbakken van metaal
Collection tanks for water-hazardous substances and rubbish bins of metal

‘Ik heb hun afvalbak en eten in de garage neergezet.
“I left their litter box and food in the garage.

"""Hij zei dat hij hem in een afvalbak op het station had gevonden."
‘He said he’d found it in a bin by the station.

Mijn team vond een loden container in een afvalbak bij de ambassade.
My team found a lead-lined canister in a dumpster near the embassy.

Als ik de winkel uit loop, gooi ik de twee oude in een afvalbak.
As I leave the store, I drop two old ones into a trash can.

Zeepdozen, zeepdispensers, houders voor tandenborstels, bekers, drinkglazen, kammen, borstels, veldflessen, opslagbakken, blikken afvalbakken
Soap boxes, soap dispensers, toothbrush holders, mugs, drinking glasses, combs, brushes, water canteen, bins for storage, tin trash boxes

Kan ik erop vertrouwen dat je niet teruggaat naar dat café om die drugs uit de afvalbak te vissen?
Can I trust you not to go back to that cafe, dig through the garbage and look for those drugs?

De keuken had een eiland met een ingebouwde afvalbak.
The kitchen had an island in it with a pull-out bin.

Blijf met je poten uit die afvalbakken.
Get them dick-skinning hands out of my garbage cans.

Hij griste het ding uit de afvalbak en staarde ernaar alsof het van de maan kwam.
He plucked the pregnancy test out of the wastebasket and stared at it as if it were an object from the moon.

Iemand die naar het toilet was gegaan en de tas toevallig in de afvalbak had zien liggen?
Somebody who had gone to the gents and happened to discover the bag in the rubbish bin?

Detailhandelsdiensten op het gebied van afvalemmers, prullenmanden, afvalemmers voor huishoudelijk gebruik, afvalemmers voor huishoudelijk afval, afvalbakken, dweilen, spuitbussen, anders dan voor medisch gebruik, spuitbussen, niet voor medisch gebruik
Retailing of dustbins, waste baskets, bins for household use, bins for household refuse, refuse containers, floor cloths, aerosol sprays other than for medical purposes, aerosol dispensers, not for medical purposes

Afvalbakken voor niet-herbruikbaar afval
Refuse bins for non-recyclable waste

‘Uit de afvalbak in de hal, bij de liften.’
"""From the trash bin in the hall, by the elevators."""

Ze keek op en zag een Model Zes iets oppakken, ernaar kijken en het in zijn afvalbak gooien.
She looked out and saw a Model Six pick something up, look at it, and then drop it into its bin.

Ik zat met m'n hoofd in de afvalbak omdat ik de dop van m'n Six Million Dollar Man-thermosfles zocht.
For the last time, my head was in that trash can because I was looking for my six million dollar man thermos top!

Wat afvalbak?
what garbage can?

Maar als zij gelijk hebben, waarom vond ik dan gebroken glazen en borden in de afvalbak?
If they’re right then why did I find broken glasses and dishes in the trash?

Straatmeubelen (niet van metaal), Waaronder, Banken [meubelen], Stoelen en tafels, Mededelingenborden, Aanplakborden, Bloembakken, Bakken, Afvalbakken, Borden, Signaleringsborden, Mededelingenborden, Etaleerpanelen
Street furniture (non-metallic), including, benches, seats and tables, notice boards, bulletin boards, planters, bins, litter bins, signs, signage, display boards, display panels

Tot vandaag gebruikte ik die om de afvalbak onder de gootsteen te bekleden.
Until this day I have used them to line the waste-bin under the sink.

Normale mensen doen hun blikjes in een afvalbak niet bovenop de klokradio.
Normal people put their soda cans in the recycling bin, not on the clock-radio.

Als ze honger kreeg, kon ze altijd in de afvalbakken zoeken naar een half broodje dat een toerist had weggegooid.
When she got hungry, she could always go diving in the trash can for some tourist’s leftover sandwich.

Ligt vast nog in de afvalbak.
Probably still in the trash.

Normaal gesproken zou ik het zakje in de dichtstbijzijnde afvalbak gooien.
Normally I would have chucked the bag into the nearest trash can.