alpenweide oor Engels
alpenweide
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
alp
De melk moet op de alpenweiden van het Gail-dal worden verwerkt.
The milk must be processed in the pastures of the Gailtal Alps.
haft
en
mountain pasture
mountain pasture
Deze alpenweiden werden bij vergissing vergeten in de eerste versie.
These mountain pastures were left out of the original draft by mistake.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alpine meadow · alpine pasture · alpinepasture · mountainpasture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tevens steunt zij de opstelling van landschapsindicatoren zoals de lengte van scheidingshagen of -muurtjes of het gebruikte areaal op regionaal niveau buiten de oppervlakte cultuurgrond (weidegronden, alpenweiden, enz.), de gevolgen van structuurkenmerken voor de bedrijfsvoering en gegevens over teeltwijzen.
It' s time to become prettyEurLex-2 EurLex-2
Alle fytosociologische groepen van gras, hoogveen en heide die als alpenweide geëxploiteerd worden, zijn hier vertegenwoordigd
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAoj4 oj4
Op deze hoogte maakten de dichte wouden plaats voor alpenweiden en open terreinen waar de tocht gemakkelijker ging.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderLiterature Literature
Gedurende de productieperiode van de „Bitto”, van 1 juni tot 30 september, grazen de dieren op een grote hoogte en altijd in de buitenlucht (alleen op bepaalde alpenweiden bestaan er structuren om de dieren te beschermen bij slecht weer).
You' re looking at the owners of a #, # acre empireEurLex-2 EurLex-2
het deel van de gemeente Contamines-Montjoie dat gevormd wordt door de vier alpenweiden die als volgt aangeduid zijn in het kadastraal overzicht: La Roselette, Les Besoëns, Les Tierces en Les Coins
Should I not say, " Hath a dog money?oj4 oj4
De alpenweiden hebben het mogelijk gemaakt- en dat is nog steeds zo- de percelen in de vallei vrij te houden, zodat deze konden gemaaid worden om een voedselvoorraad aan te leggen voor de winter
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtoj4 oj4
Ten slotte kan het Comité zich vinden in de hoofdpunten van het Commissiedocument, waarin vooral wordt verwezen naar maatregelen die een extra inspanning van de landbouwers vragen, zoals biologische landbouw, behoud van semi-natuurlijke habitats, (....) "voortzetting van veehouderij op alpenweiden" ().
And I like where this is going!EurLex-2 EurLex-2
Max maakte een gebaar naar de groene alpenweiden, de glazen gevels en de bergen.
Your daughter' s a dead giveawayLiterature Literature
Betrokken economische sector(en): Organisaties van schaapherders en verenigingen van schaapherders die hun dieren op alpenweiden hoeden, organisaties voor het beheer van in berggebieden gelegen weidegronden (gebieden met schapenhouderij in het noordelijke alpenmassief in het departement Isère)
Well,who' s better than us?EurLex-2 EurLex-2
Het gebruik van een bolle cirkel maakt het mogelijk zich aan te passen aan grote verschillen in de hoeveelheden melk die geproduceerd worden op de alpenweiden, de temperatuur binnenin de kaas te handhaven tijdens het persen, een stabiele kaasvorm te verkrijgen ... De rijping in een koude kelder — een essentiële stap voor de kwaliteit van de kaas — is een stap die zoveel mogelijk beantwoordt aan de klimaatomstandigheden van de productieplaats en die volledig in overeenstemming is met de productie van vette kaas.
Comments from interested partiesEurLex-2 EurLex-2
Deze organisatie is een kenmerk van de alpenweiden in deze streek en hangt historisch samen met de kaasproductie op de boerderij.
Intruder alertEurlex2019 Eurlex2019
Het leven is aangenamer op een Alpenweide, vooral wanneer de accommodatie eersteklas is.
Something like that, yeahLiterature Literature
Hij stelde zich vast voor wat voor soort landschappen erin mogelijk waren - savanne, koel regenwoud, alpenweide.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainLiterature Literature
De verkooppunten voor regionale producten op de alpenweiden en boerderijen en in kleine winkels in het Gailtal vormen een essentiële verrijking van het toeristische aanbod.
I' m here because... it means a lot to KatieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Voor de alpiene variant, geproduceerd op de alpenweiden, de aanduiding „d’Alpe”;
I was in troubleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In afwijking van artikel 23, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1122/2009 worden met betrekking tot het aanvraagjaar 2013 geen verlagingen wegens te late indiening toegepast voor landbouwers die uiterlijk op 28 juni 2013 een verzamelaanvraag voor ten minste één landbouwperceel in alpenweiden, als bepaald door Oostenrijk, in overeenkomstig artikel 50 van Verordening (EG) nr. 1698/2005 aangewezen berggebied hebben ingediend.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceEurLex-2 EurLex-2
In deze context is het nodig te zorgen voor de bescherming of het herstel van de traditionele elementen van het rurale landschap (bossen, bosranden, hagen, struwelen, vochtige, droge en schrale graslanden, alpenweiden) en de exploitatie ervan.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawEurLex-2 EurLex-2
Ze dacht dat LA vreselijk was in september, maar in vergelijking met Delhi leek LA op de lente in een alpenweide.
And executed just as easilyLiterature Literature
De alpenweiden worden gewoonlijk gedurende 4-vijf maanden (van november/december tot maart/april) met een dikke laag sneeuw bedekt.
You look sideways at them...... they kill you!EurLex-2 EurLex-2
De geologische aard van de grondsoorten, voornamelijk de pre- of subalpiene kalkmassieven en massieve kalkrotsen van de noordelijke Alpen, waar de alpiene zone niet sterk ontwikkeld is, in combinatie met een bijzonder klimaat (veel neerslag in de zomer) met uitgesproken warmteschommelingen, heeft de vorming van een zacht reliëf tot gevolg gehad zodat het mogelijk was om de alpenweiden met hun rijke flora te ontginnen.
Put your hands on your earsEurlex2019 Eurlex2019
Boven de boomgrens lag een kraag nog zomergroene alpenweiden, die vroeg in het seizoen al wit kleurde door de sneeuw.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?Literature Literature
Het gebied waaruit de melk komt die bestemd is voor de verwerking en de productie van de „Bitto” kaas omvat het volledige grondgebied van het gewest Sondrio, de alpenweiden van de eraan grenzende gebieden van de volgende gemeenten van de Alta Valle Brembana in het gewest Bergamo: Averara, Carona, Cusio, Foppolo, Mezzoldo, Piazzatorre, Santa Brigida, Valleve en de alpenweiden Varrone, Artino en Lareggio van de eraan grenzende gebieden in de gemeenten Introbio en Premana in de provincie Lecco.
You smell of curried tofu scrambleEurLex-2 EurLex-2
De schapenfokkerij in uitgestrekte alpenweiden is dan ook een traditie die in Tirol al honderden jaren bestaat.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tevens steunt zij de opstelling van landschapsindicatoren zoals de lengte van scheidingshagen of-muurtjes of het gebruikte areaal op regionaal niveau buiten de oppervlakte cultuurgrond (weidegronden, alpenweiden, enz
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?eurlex eurlex
Landschappen, aardbevingen en hoge klippen maken plotseling plaats voor een alpenweide en een lekker zonnetje.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.