aluin oor Engels

aluin

KAl(SO₄ )₂

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

alum

naamwoord

chemical compound

Iedere geverfde stof in Europa gebruikt aluin uit deze mijnen, om de kleurstof op te lossen.
Every dyed fabric in Europe uses alum from these mines to fix the dye.

voorbeelde

Sulfaten; aluinen; peroxosulfaten (persulfaten)
Sulphates; alums; peroxosulphates (persulphates)

Draad, fenol, schoon verband, aluin, cocaïne.
Thread, carbolic, clean bandages, alum, cocaine.

En onder haar nagels... zat een mengsel van bloem, lampolie, borax en aluin, ofwel kinderklei
And the clay that Sid found under her fingernails had a mixture of wheat flour, deodorized kerosene, salt, borax and alum- otherwise known as " kiddie clay. "

Aluminiumkaliumbis(sulfaat)/aluin
Aluminium potassium bis(sulphate)/Alum

EX 28.38*NATRIUMSULFAAT , BARIUMSULFAAT , IJZERSULFATEN , ZINKSULFAAT , MAGNESIUMSULFAAT , ALUMINIUMSULFAAT ; ALUINEN*
EX 28.38 * SODIUM , BARIUM , IRON , ZINC , MAGNESIUM AND ALUMINIUM SULPHATES ; ALUMS

EX 28.38*NATRIUMSULFAAT , BARIUMSULFAAT , IJZERSULFATEN , ZINKSULFAAT , MAGNESIUMSULFAAT , ALUMINIUMSULFAAT ; ALUINEN*
EX 28.38*SODIUM , BARIUM , IRON , ZINC , MAGNESIUM AND ALUMINIUM SULPHATES ; ALUMS*

Maar zodra dat gemengd werd met aluin verscheen er een mooie, heldergroene tint.
But as soon as it was combined with alum a clear and beautiful green appeared.

Misschien dat aluin niet de grondslag is voor een liefdesband.
Perhaps alum is not the foundation for a love match.

‘En met aluin, om de kleur te fixeren en feller te maken.’
'And with alum, to fix the color and make it brighter.'

Colonna, kan je van aluin goud maken?
Colonna, can you make gold from alum?

Ze is de enige Springfield school aluin die als enige de Ivy League heeft bereikt!
She's the only Springfield Elementary alum ever to advance to the Ivy League!

Aan het water, voegen we aluin toe.
To the water we add alum.

EX 28.38*NATRIUMSULFAAT , BARIUMSULFAAT , IJZERSULFATEN , ZINKSULFAAT , MAGNESIUMSULFAAT , ALUMINIUMSULFAAT , ALUINEN*
EX 28.38*SODIUM , BARIUM , IRON , ZINC , MAGNESIUM AND ALUMINIUM SULPHATES ; ALUMS*

Ze probeerde het met dezelfde hoeveelheid aluin als verf, toen meer en toen minder.
She tried using the same quantity of alum as dye, then more, then less.

Sulfaten; aluinen; peroxosulfaten (persulfaten):
Sulphates; alums; peroxosulphates (persulphates):

‘En dan in aluin en zout leggen.’
‘Then soak them in alum and salt.’

Deze onderverdelingen omvatten onder meer glacégelooid leder, van schapen; dit is leder dat is gelooid met behulp van een mengsel van zout, aluin, eigeel en meel.
These subheadings include skins of sheep and lamb which have been tanned using a mixture of salt, alum, egg yolk and flour (alum tanned leather).