aluhoedje oor Engels

aluhoedje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

crank

naamwoord

pseudoscience advocate

conspiracy theorist

naamwoord

one who believes in a conspiracy theory

voorbeelde

Dallas wil antwoord, maar hij kan wel onder een aluhoedje zitten.
I did, you know, and Dallas wants an answer now, but I'm afraid he's wrapped himself up in tin foil and is talking to aliens or some shit.

Dan kunnen ze je ook niet wegzetten als complotgekkie, aluhoedje.
Then they can't put you away as a conspiracy, alu-hat.

Het dragen van een aluhoedje zal u weinig bieden.
Wearing an alu hat will not offer much.

Als je niet blindelings gelooft wat de krant van wakker nederland ons voorspiegeld maar zelf gaat zoeken en twee kanten van een zaak bekijkt ben je een aluhoedje, kijk maar eens naar de feiten en vele getuigenverklaringen op de site van b.v. Wim Dankbaar en zie dan het proces en het verhaal, dan kan je zelf een keuze maken en mening vormen.
If you do not blindly believe what the newspaper from awake the Netherlands is looking at us, but look for it yourself and look at two sides of a case, you are an alu hat, just look at the facts and many witness statements on the website of, for example, Wim Dankbaar and see the process. and the story, then you can make a choice yourself and form an opinion.

Vindt u dit nog steeds een lachwekkend futuristisch aluhoedje idee, dan raad ik u toch aan eens naar Ray Kurzweil, de CTO van Google te luisteren.
Do you still find this a laughable futuristic alu hat idea, then I recommend you go to Ray Kurzweil, the CTO from Google.

Ik zeg aluhoedje, omdat hij in onze tijd zeer waarschijnlijk als zodanig bestempeld zou worden!
I say alu hat, because in our time he would probably be labeled as such!