amoebe oor Engels

amoebe

naamwoord vroulike

een ééncellig diertje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

amoeba

naamwoord

a member of a genus of unicellular protozoa

Nog erger, het zijn amoebes op vlooien op ratten.
Worse than that, they're amoebas on fleas on rats.

ameba

naamwoord

Een amoebe heeft maar een cel.
A single-celled ameba can be mutated.

amœba

naamwoord

Amoebe

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Amoeba

De amoebe als slijm vormen, rijdend de oppervlakte rond, en voedend op bacteriën en rottende vegetatie.
Amoeba like slime molds cruise the surface, feeding on bacteria and rotting vegetation.

voorbeelde

Als het vernietigen van planeten in zijn aard zit... kan hij ze instinctief opzoeken, zoals een amoebe voedsel zoekt.
If planet annihilation is part of this thing's nature, it might seek them out as instinctively as an amoeba seeks out food.

Hij had de vorm van een amoebe, groenachtig maar geel in het midden, waar hij een grote mond had.
It was shaped like an amoeba, greenish but becoming more yellow at the center, where it had a big mouth.

De amoebe als slijm vorm, gaat de oppervlakte rond, en voedt zich met bacteriën en rottende vegetatie
Amoeba like slime molds cruise the surface, feeding on bacteria and rotting vegetation

De Organianen staan op de evolutieschaal net zo ver van ons... als wij van de amoebe
I should say the Organians are as far above us on the evolutionary scale as we are above the amoeba

"""Laten we weer amoeben worden,"" stelde zij voor."
"""Let's be amoebas again,"" she suggested."

Je treft het aan bij metaal, zowel als bij amoeben; je treft het aan bij metaal, zowel als bij de mens.
You find it in metal as you find it in amoebas; you find it in metal as you find it in men.

Will had het haar opgebiecht omdat je zelfs een amoebe kon leren om negatieve prikkels te vermijden.
Will had come clean because even an amoeba could be taught to avoid negative stimuli.

Eencellige dieren zoals de amoebe komen thans slechts tot bestaan als nakomelingen van reeds bestaande eencellige dieren — ja, „naar hun soort”.
One-celled animals such as the amoeba come into existence today only from an already-existing amoeba —yes, “according to its kind.”

‘Als ik de mensheid zo zie, vraag ik me wel eens af wat ons nou zo van amoeben onderscheidt.’
‘When I look at humanity, I sometimes wonder whether we’re much different from them.’

Bingo’s ouders waren thuis en dat verklaarde waarom de Amoebe niet compleet aanwezig was.
Bingo’s parents were home, which explained why the entire Amoeba hadn’t descended.

AMOEBE
AMOEBA

Ik zou het verwachten van een amoebe zonder ruggengraat zoals Charles, maar niet van u.
I'd expect this pettiness from a spineless amoeba like Charles, but not you, Sir.

Ik heb amoeben gekend met meer ruggengraat dan Harry.’
I’ve met amoebas with more backbone than Harry.”

Ik verzeker je, een amoebe heeft een hoger IQ.’
I swear, an amoeba would have a higher IQ.”

Voorbeelden daarvan zijn amoeben, slijmschimmels en eencellige wieren.
Examples include amoebas, slime molds, and single-celled algae.

Dit broodje zit vol met mensen zo klein als amoeben.
) This bun's covered with human beings the size of amoebas.

Dit broodje zit vol met mensen zo klein als amoeben
This bun' s covered with human beings the size of amoebas

Er werd'n amoebe ontdekt die hersenen kan opzuigen.
They discovered an ameba that can suck a man's brains out.

Hij bestudeerde me even, alsof ik de amoebe was waarover hij het had.
He studied me for a moment, as though I were the amoeba he was referring to.

Ik voel me als een amoebe.
I feel like an amoeba.

En die goden vloeien zogezegd samen - weet je hoe amoeben zich delen?'
And the gods kind of run together—you know how amoebas split?”

Het is een moerasachtig meer dat zich uitspreidt als een amoebe met tentakels.
It’s kind of a swampy lake that spreads out like an amoeba with tentacles.

Wanneer een amoebe voedsel op zijn weg ontmoet — bacteriën, protozoën of materiaal dat in ontbinding verkeert — strekt hij zijn pseudopodia of „schijnvoetjes” uit om het object te omsluiten, en het zodoende in zijn lichaam op te nemen en te verteren.
Whenever an amoeba encounters food —bacteria, decaying matter or protozoans— it stretches out pseudopodia or false “feet” to surround the object and bring it into the amoeba’s body, where it is digested.

Zelfs indien de afzonderlijke cellen gescheiden worden, kruipen ze voort als amoeben totdat ze elkaar vinden en zich opnieuw tot hele sponzen rangschikken.”
Even if the individual cells are separated, they wriggle along like amoebas until they come together and build up into whole sponges again.”

Mensen die net zo klein zijn als amoeben
Human beings the size of amoebas