armillarium oor Engels

armillarium

Astronomisch toestel dat voor metingen van coördinaten aan de hemel en de weergave der beweging van hemellichamen dient.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

armil

naamwoord

Astronomisch toestel dat voor metingen van coördinaten aan de hemel en de weergave der beweging van hemellichamen dient.

Astronomical device that is used to measure celestial coordinates and to display the motion of celestial bodies.

armilla

naamwoord

Astronomisch toestel dat voor metingen van coördinaten aan de hemel en de weergave der beweging van hemellichamen dient.

Astronomical device that is used to measure celestial coordinates and to display the motion of celestial bodies.

armillary sphere

naamwoord

Astronomisch toestel dat voor metingen van coördinaten aan de hemel en de weergave der beweging van hemellichamen dient.

Astronomical device that is used to measure celestial coordinates and to display the motion of celestial bodies.

spherical astrolabe

Astronomisch toestel dat voor metingen van coördinaten aan de hemel en de weergave der beweging van hemellichamen dient.

Astronomical device that is used to measure celestial coordinates and to display the motion of celestial bodies.

Armillarium

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

armillary sphere

naamwoord

model of objects in the sky

voorbeelde

Armillarium — een oud instrument waarmee de grote cirkels van de hemel worden voorgesteld
Armillary sphere —an early device for representing the great circles of the heavens

Rond 255 v.Chr. vond hij het armillarium uit.
Around 255 BC, he invented the armillary sphere.

Een paar tellen later hield David een volmaakte kopie van het zilveren armillarium in zijn handen.
Seconds later, David held a perfect replica of the silver armillary sphere.

Een soort armillarium, zo je wilt.
It houses a kind of armillary sphere, if you like.

Een boogschutter pakte het armillarium van de grond op en overhandigde het aan Bernard.
An archer picked the armillary sphere up from the floor and handed it to Bernard.

Misschien is het wel een armillarium, maar dan bedacht voor andere hemelen en andere werelden.'
Perhaps it really is a spherical astrolabe, but one dreamed up for other heavens, and for other worlds.’

Rommelend in Davids rugzak stuitte hij op de koele metalen ringen van het armillarium.
Rummaging through David’s pack, Max felt for the cool metal rings of the armillary sphere.

Vervolgens struin je door een ongelofelijke collectie aan Italiaanse wetenschappelijke apparatuur, waaronder Antonio Santucci's armillarium - de grootste metalen hemelbol ter wereld.
After that, browse an incredible collection of ancient Italian scientific equipment, including Antonio Santucci's armillary sphere – the largest in the world.

Het armillarium van Arscenius, dat aansluit bij deze Ptolemeïsche visie op het heelal, is één van vier hemelbollen van dit type die tot nu bewaard zijn gebleven.
Arscenius’s armillary, that matches this Ptolemaic vision of the universe, is one of four celestial spheres of the geocentric type to have been preserved. The central sphere represents Earth.

Ook dit is een bolvorm, maar refereert aan een armillarium: een meetinstrument van het hemelgewelf dat door astronomen en wetenschappers werd gebruikt en dat symbool stond voor kennis.
This sculpture is also spherical, and was inspired by the shape of an armillary sphere, an astronomical model used by astronomers and scientists, and which has been used a symbol of knowledge.

De band rond het kruis en het armillarium telt 19 sterren die refereren aan het aantal provincies die Brazilië toen had.
The band around the cross and the armillarium show 19 stars which refer to the number of provinces that Brazil had back then.

Het gebruik van een armillarium is ook afkomstig van het Portugese wapenschild.
The use of an armillarium also originates from the Portuguese coat of arms.

Collectie van oude globes en hemelbollen, met een groot armillarium gemaakt van besneden hout.
Collection of old globes and celestial spheres, with a great armillary sphere made of carved wood.

Ontdek er de symbolen in van de koning die ze liet bouwen, zoals het armillarium van koning D. Manuel I en de zeemotieven, touwen, waterplanten en de fantastische dieren.
You can see the ringed sphere of King Manuel I, who had them built, and a number of marine motifs, ropes, plants and even fantastic animals.

De toren heeft opengewerkte balkons, ribgewelven, kantelen, koepels en wachttorens. De toren is gedecoreerd met een armillarium (hemelbol), beeldhouwerk van gevlochten touw en kruisen van de Orde van Christus.
The tower has rib vaulting and is decorated with an armillarium, sculpted twisted ropes, crosses of the Order of Christ and nautical elements, common to the nautically inspired Manueline style.