asceet oor Engels
asceet
nl
Iemand die zijn of haar leven in dienst stelt voor het beoefenen van contemplatieve idealen en een extreme zelfontkenning of zelfkastijding praktiseert uit religieuze redenen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
ascetic
nl
Iemand die zijn of haar leven in dienst stelt voor het beoefenen van contemplatieve idealen en een extreme zelfontkenning of zelfkastijding praktiseert uit religieuze redenen.
en
A person who dedicates his or her life to a pursuit of contemplative ideals and practices extreme self-denial or self-mortification for religious reasons.
Werd dit door een mannelijke asceet voorspeld of vrouwelijke?
Is that the prediction of a male or a female ascetic?
abstainer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op die pilaar zat de asceet Omshats gedurende vijf jaar en declameerde vandaar zijn alleenspraken.
That' s enoughLiterature Literature
M: Talloze rishi's en asceten hebben yoga gedaan, maar worden zij aanbeden?
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.Literature Literature
Een heilige, misschien; of een asceet; of misschien alleen maar de dorpsgek.
I want to communicateLiterature Literature
De asceet wierp haar een snelle, boosaardige blik toe.
You will remove yourself from my sightLiterature Literature
Geen wonder dat dit een land is dat asceten kweekt, denkt An.
Therefore all victories and defeats no longer matterLiterature Literature
Ik geef je de verzekering dat ik een asceet ben ...'
I feel like a blundering noviceLiterature Literature
In tegenstelling tot de geestelijke en de asceet was Gokhale geen godzoeker.
Is leave granted to continue?Literature Literature
Nee, zij zijn geen asceten geworden die zichzelf elke vorm van plezier ontzeggen.
They' re around here somewherejw2019 jw2019
Hij is een echte asceet.
Close the gates.Set palatine freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neen, zij zijn geen asceten.
Her reply was that Charlie had sent them, yesjw2019 jw2019
Een Amerikaanse asceet heeft dit na een lang onderzoek ontdekt
And engage in ladies ' chit chatopensubtitles2 opensubtitles2
Zijn Jehovah’s getuigen religieuze asceten die niets van amusement willen weten?
Who makes out with their wife?jw2019 jw2019
Ik bedoel de mystici en asceten – de kluizenaars van alle Tibets, de Simon de Pilaarheiligen van alle zuilen.
Don' t mention itLiterature Literature
Pater Tyler at nooit veel; hij was een asceet.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitLiterature Literature
Honger hebben was een prettig gevoel, alsof ze een asceet was.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicLiterature Literature
Maar dat ras is uitgestorven en de nakomelingen ervan zijn slaven of asceten.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.Literature Literature
Het graf eist zowel de rechtvaardigen als de goddelozen op, zowel degenen die als een asceet hebben geleefd als degenen die een losbandig leven hebben geleid. — Ps.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can dojw2019 jw2019
Het wordt nu tijd om de asceet aan het wankelen te brengen.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°Literature Literature
Het tijdperk der asceten was voorbij.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationLiterature Literature
In gedachten liep hij als een asceet door de verschroeide woestenij.
You don' t have to come with usLiterature Literature
Zelf zou ik ofwel asceet worden, ofwel de mensen met valse veren optuigen om ze te kunnen verdragen.
I didn' t find any bodiesLiterature Literature
Asceten kunnen zichzelf uithongeren en zichzelf zelfs verminken.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toQED QED
Maar toen de asceten hun meester zagen baden en eten als een normaal mens, voelden zij zich verraden, alsof Siddhartha de zoektocht naar verlichting had opgegeven.
My wife enjoys herself, I worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovah vraagt niet van ons dat wij als een asceet leven, maar hoe kan Jehovah’s geest ons helpen als wij onszelf nooit in die mate geven dat wij in een situatie geraken dat wij zijn hulp nodig hebben? — Fil.
That is bullshit!jw2019 jw2019
‘Je bent toch geen asceet, hè Andrew?
Cie v. Belgian StateLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.