aureool oor Engels
aureool
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
halo
en
luminous disc around the heads of saints
Leuk om hem te zien zonder zijn aureool.
May be fun watching his halo slip, no?
aureole
de strepen en vlekken mogen geen geel of donker aureool hebben
the striations and spots must not show a yellow or dark aureole
aureola
Aureool, lichtkrans om het hoofd van een heilige.
Aureola: circle of light that identifies the holy.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nimbus · gloriole · glory · ray
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aureool
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
aureola
nl
een ring van licht om het lichaam van goddelijk of heilige personen
en
form of halo or radiance used in art to signify holy persons
Aureool, lichtkrans om het hoofd van een heilige.
Aureola: circle of light that identifies the holy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Met een aureool van rood haar stond ze onder de plafondlamp op de gang, het blad tegen haar heup geleund.
About a half a block from the good part of townLiterature Literature
Interessant dat in het begin van 2007, de Financial Times meldde dat bedrijven in Detroit het aureool benijden dat Toyota kreeg door de Prius als hybride, energiebewust voertuig, dat de iPod naar de kroon steekt als iconisch product.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityQED QED
Het doet Valentina denken aan een aureool, waardoor de scène op een ongerijmde manier een bijna spirituele sfeer krijgt.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeLiterature Literature
Luz en Ray keken hen na totdat Igs bleke aureool oploste in de verblindende glorie van het duin.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsLiterature Literature
Het is volkomen schizofreen en zelfs hypocriet om een aureool van gezondheid te scheppen door te stemmen voor een verbod op alle reclame voor tabaksproducten.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersEuroparl8 Europarl8
Nooit zo dicht bij iemand geweest die werd omgeven door zo’n aureool van lieflijkheid.
Give me a dragLiterature Literature
Vóór haar wierpen haar vleugels een lichtkring, die het lichaam van Tess in een koel aureool omvatte.
I never should' ve let my parents talk me into leavingLiterature Literature
Ze leek op een schaduw met een aureool.
I find that hard to believeLiterature Literature
Wat het oudere merk betreft, meent het BHIM dat het kruis omgeven door een aureool weliswaar duidelijk zichtbaar is, maar niet domineert ten opzichte van de afbeelding van de kop van het dier.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceEurLex-2 EurLex-2
Je zult verrotten in de hel met een aureool, maar de mensen zullen nog steeds in Precrime geloven
beware, adhamopensubtitles2 opensubtitles2
Je zou je aureool op de achterbank hebben verlaten.
Pamela' s birthday partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De herinneringen van sommige van deze vrouwen – bijvoorbeeld van Mimi Alford, een 19-jarige stagiaire op de persafdeling van het Witte Huis toen zij een anderhalf jaar durende relatie met de president begon – hebben het aureool van Kennedy verzwakt, zo niet geheel verduisterd.
She' s an old girlfriendProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ieder ander zou er nu ellendig hebben uitgezien, maar boven de Geest leek een aureool van macht te zweven.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lLiterature Literature
Hetzelfde geldt voor het hertengewei, dat afgesneden is in de aangevraagde merken terwijl het in het oudere merk in zijn geheel wordt afgebeeld, en voor het ontbreken van een kruis in een aureool in de aangevraagde merken terwijl het oudere merk dit element wel bevat.
You go to Aaron' s shop every dayEurLex-2 EurLex-2
Camille tekende een engeltje op de rug gezien, met een paar vleugels dat boven een maatpak uitstak en een mooie aureool.
I' m right here, ProkLiterature Literature
Ze was met het kind bezig en haar golvende haar was net een aureool.
Led, may I remind you, by a British- serving officerLiterature Literature
Leuk om hem te zien zonder zijn aureool.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terwijl ze zich door hem laat ronddraaien, wervelen en vervagen de gaslampen achter zijn aureool van blonde krullen.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Daarom heeft hij haar met een aureool rond haar hoofd geschilderd.’
Whatever you sayLiterature Literature
Maar rond Onsala, zijn draaibank en zijn leerling, hing een aureool van tastbaarheid, ja zelfs van geborgenheid.
• Trade-marksLiterature Literature
Zij verschillen wat betreft de stijl van de afbeeldingen, het deel van de kop dat is afgebeeld, de aanwezigheid in het oudere merk van een tussen het gewei geplaatst kruis omgeven door een aureool, de toevoeging in de aangevraagde merken van een woordelement, te weten „venado” of „venado especial”, en het rechthoekige kader waarin de aangevraagde merken in de zaken T‐81/03 en T‐103/03 zijn geplaatst.
Mr. Sprague served a purposeEurLex-2 EurLex-2
Maar zoals u weet, scheelt het in de politiek maar dertig centimeter of een aureool wordt een strop. Onze reputatie hangt af van ons vermogen om steeds weer nieuwe uitdagingen het hoofd te bieden.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itEuroparl8 Europarl8
Maar er staken geen vleugels uit zijn schouders en er glansde geen gouden aureool rondom zijn hoofd.
Pretty amazing, huh, guys?Literature Literature
Hij hield van zijn grootmoeder, maar ze werd verblind door het gouden aureool dat om zijn vader hing.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementLiterature Literature
Secret Squirrel en Morocco Mole hadden een aureool.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.