baardman oor Engels

baardman

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bearded

adjektief

Volgens de zondagsschool heelde een baardman de leprozen.
At Sunday school, they said the lepers were cured by some bearded dude.

bearded (individual)

bearded individual

bearded reedling

naamwoord

bearded tit

naamwoord

Baardman

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bearded Reedling

Soortgelyke frases

baardmannetje
Bearded Reedling · bearded parrotbill · bearded reedling · bearded tit

voorbeelde

‘Natuurlijk,’ zei Paul, ‘en die rare ouwe idioot noemden we Stastok en Professor Hunter Baardmans.
"""Of course,"" Paul said, ""and we called that funny old crackpot the Ramrod and Professor Hunter Beardy."

Er staat een foto van Pension Paula in Baardmans’ artikel, inclusief het adres.
There’s a photo of Pension Paula in Beardy’s article as well as the address (his name’s Derek Brayshner.

‘Net zoals de ja’gwara, de kleine man uit Japan en de Grote Baardman in je team.’
‘As is the ja’gwara, and the small man from Japan, plus the big bearded one on your team.’

Mijn arm en dij werden onbehaaglijk warm door de hitte van de kachel en Baardmans' kleverige hand.
My arm and thigh were growing uncomfortably warm from the heat from the fire, and Beard’s hand was sticky.

De rest van Baardmans’ verklaring was eigenlijk best interessant.
The rest of Hairy’s testimony was actually pretty interesting.

De stem van Baardmans was rijp en tegelijk jeugdig intens.
Beardy's voice was mellow yet youthfully intense.

De docent dramaturgie, Jeremy Faulkner, een baardmans met een gestreepte schooldas, vond het een goed idee.
The drama teacher, Jeremy Faulkner, a beardie in a striped college scarf, actually approved of the idea.

Ik heb een plan voor die poepbruine baardmans.
I've got a plan for this extra head fuck wizard.

De baardmans liep nu gelijk met hen op, dribbelend met zijn korte beentjes en zwaar ademend.
The bearded guy was now keeping pace with them quickly, moving his short legs and breathing heavily.

De baardman gooide weer een lange pass.
The bearded fellow threw another long pass.

Volgens de zondagsschool heelde een baardman de leprozen.
At Sunday school, they said the lepers were cured by some bearded dude.

Onze Strijdkrachten zijn moderner dan die van de baardman.
Our Armed Forces are more modern than Castro’s.

verbeterde de baardman me met vaderlijke gestrengheid, gechoqueerd door mijn barbaarse uitspraak.
the old man corrected me, with paternal severity, scandalized at my barbaric pronunciation.

Baardmans lijkt bijzonder geïnteresseerd in wat ik zeg, maar ik ben opeens moe en heb genoeg van mezelf.
Beardy seems intensely interested in what I’m saying, but I’m suddenly fatigued and bored with myself.

Ik moet steeds denken aan de woorden van baardmans vlak voor zijn dood.
I keep going back to the big beard’s words before his death.

Die baardmans, eh...?
The bearded guy...

Ik dook op de knuppel af, maar Baardmans was sneller dan hij er uitzag.
I went for the club, but Whiskers was faster than he looked.

ClA en maffia werken al jaren samen om baardmans te mollen.
The CIA and the Mafia worked together for years trying to whack out the beard.

Zoals Baardmans Beattie, of die idiote McPherson.
Like Beardy Beattie, or that idiot McPherson.

‘Wat we ook gaan doen, we moeten het nu doen,’ zegt Baardmans.
Beard: “Whatever we do, we gotta go do it now.”

De hele tijd vraag ik me af: waarom heeft de baardman ons in vertrouwen genomen?
The entire time I ask myself: Why did the bearded man show us all this?

Baardmans vervolgde: ‘Wijlen Dr.
"Beardy continued: ""The late Dr."

Ik ben niet de hele dag op zoek naar Baardmans.
* I do not spend all day looking for Beardy.

Baardmans pakt mijn hand vast terwijl we op blote voeten op het strand lopen.
Beardy holding my hand as we walk barefoot on the beach.

‘En nu moeten we doen wat wij kunnen,’ zegt Baardmans.
“Now we gotta do what we can,” says Beard.