backpacker oor Engels

backpacker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

backpacker

naamwoord

a traveler

We stoppen onderweg steeds voor backpackers en dagwandelaars.
We'll be making stops along the way for backpackers and day hikers.

voorbeelde

‘Shit,’ zei Karou toen ze drie sjofele backpackers aan hun favoriete tafeltje zag zitten.
“Damn,” said Karou, seeing a trio of scruffy backpackers lounging at their favorite table.

Ze deed de deur open en vond Harold boven op een kleine backpacker, Kaatje genaamd.
She opened the door and found Harold on top of a little backpacker named Kaatje.

We kunnen backpacker spelen.
We could play backpacker.

‘De serveerster heeft het gevonden, ze zei dat het van die oude backpackers was.
‘The waitress picked it up, said it belonged to the old backpackers.

Hij is een backpacker of kampeerder.’
Must be a backpacker or camper.”

Het licht ging uit in de caravan van de backpackers en ze keken er allebei naar.
The light flicked off in the backpackers’ caravan, and they both looked over.

De andere backpackers waren allang vertrokken tegen de tijd dat wij onze pap ophadden en tenten opbraken.
The other backpackers had long gone by the time we’d eaten porridge and packed the tents.

We waren onherkenbaar en leken twee arme backpackers die naar Dublin waren gekomen om oudejaarsavond te vieren.
We looked entirely unremarkable, like any two poor backpackers visiting Dublin to ring in the New Year.

Een stel backpackers komt naar ons toe en vraagt of we een foto van hen voor de kathedraal willen maken.
A couple of backpackers approach us, holding out their camera to request a snap in front of the cathedral.

Hij is een backpacker.
But he's just a backpacker!

Ik schrijf in de vorm van een dagboek, zoals veel backpackers ook zullen doen.
I also write in diary form, like a backpacker.

De buitenlandse krachten bestonden dit jaar uit een stel Australiërs, Sandy en Jake: backpackers en geliefden.
The foreign hands this year consisted of a pair of Australians, Sandy and Jake – backpackers and sweethearts.

De voorkamer van het pension zit vol backpackers.
The front room of the hostel is filled w/ backpackers.

Een backpacker die dankbaar is dat ze iemand heeft met wie ze kan praten te midden van een grote groep vreemden.
A backpacker grateful for someone to talk to among a crowd of strangers.

En hij had vreemde wonden in zijn nek, en zijn tandgegevens komen overeen met die van een 22-jarige backpacker.
And he had strange wounds on his neck, and his dental records match those of a 22 year old backpacker.

Ze ging overeind zitten en zette haar zonnebril af: van onze leeftijd én backpacker, dat zag je niet vaak.
She sat up and took her sunglasses off: our age and a backpacker, a rare sight.

Het is midden in de nacht, maar de zaal zit vol backpackers die op de toetsenborden rammen.
It’s past midnight, but the place is filled with backpacker types clacking away on keyboards.

De backpackers keken elkaar aan, hun maaltijd vergeten op hun borden.
The backpackers looked at each other, their meals forgotten on their plates.

Na een paar minuten richtte Xander zich tot de backpackers, zoals Nathan al had verwacht.
After a few minutes, Xander turned to the backpackers, as Nathan had known he would.

Weer ging het om een groep vermiste personen, net zoals de vier backpackers in Nevada.
Not just a single victim, but another missing group, just like those four backpackers in Nevada.

Ik wil niet weer een preek van een Duitse backpacker... over het feit dat we onze parken niet waarderen.
I do not want another lecture from a German backpacker about how we don't appreciate the National Park System.

Terwijl Dougherty de vrouwelijke backpacker naar Cody’s SUV begeleidde, zei hij: ‘Moet je jezelf nu eens zien.
As Dougherty escorted the female hiker into Cody’s SUV, he said, “Look at you.

Een groep pretentieuze hippie-backpackers die door Engeland reizen alsof het een exotisch land is (aflevering 5).
A group of pretentious hippie backpackers who travel around England like it's an exotic country (episode 5).

Een jaar later zijn de vier ongewapende backpackers in Nevada aangevallen.
A year later, four unarmed backpackers are attacked in Nevada.

Pas later zou Pauls aanvaller worden geïdentificeerd als een seriemoordenaar die al zeven backpackers (rugzaktoeristen) had vermoord, van wie sommigen met z’n tweeën aan het liften waren.
Only later would Paul’s attacker be identified as a serial killer who had murdered seven backpackers, some of whom were hitchhiking in pairs.