bakkerswinkel
bakehouse · baker · baker's shop · baker'sshop · bakery · bakeshop
bakkerswinkels oor Engels
bakkerswinkels
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
bakeries
Ik fantaseer vaak dat ik daar werk in'n bakkerswinkel.
I always imagined myself working in a bakery in New York.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
De zon brandt meedogenloos op de vrouwen die weer voor de slagerijen en bakkerswinkels in de rij staan.
These days the sun beats down mercilessly on the women who are again lining up at the butchers and bakers.Literature Literature
De straten en de rijen voor de bakkerswinkels zijn vol van dat soort mensen.
The streets and the lines outside bakeries were full of people like that.Literature Literature
Dus ze had zich zijn wantrouwen in de bakkerswinkel gisteren niet ingebeeld.
So she hadn’t been imagining his misgivings at the bakery yesterday.Literature Literature
‘Iedereen weet dat Jonas halverwege de ochtend koffie gaat drinken in de bakkerswinkel.’
“Everybody knows Jonas takes a midmorning coffee break at the bakery.”Literature Literature
Over haar schouder kijkend zag ze dat Flynn nog voor de bakkerswinkel stond, zijn telefoon in de hand.
She glanced over her shoulder, but Flynn was still in front of the bakery, his phone in his hand.Literature Literature
De monnik in de deuropening van de bakkerswinkel deed niet eens moeite zich te verbergen.
The monk in the doorway of the baker’s shop did not even bother to try to hide himself.Literature Literature
Het duurde even voordat ik de rebbe aan de lijn had, omdat ik alleen maar het nummer van de bakkerswinkel had.
It took me a while to get hold of the Rebbe because the only number I had was for the local bakery.Literature Literature
Detailhandel met betrekking tot bakkerswinkels
Retail services related to bakery shopstmClass tmClass
Maria Grazia zocht nu zelf de ogen van mannen op als ze over straat liep of in de bakkerswinkel stond.
In fact, Maria Grazia now actively met men’s eyes when she was out in the street or at the bakery.Literature Literature
Een paar dagen geleden kocht ik een taart bij Linda’s bakkerswinkel en vroeg ze of ik mijn zorgen aan het wegeten was.
I bought a cake from Linda’s cake shop the other day and she asked if I was drowning my sorrows.Literature Literature
Toen de bakkerswinkel openging, gaf Frau Becker Marta twee broden mee als loon.
When the bakery opened for business, Frau Becker gave Marta two breakfast loaves as payment.Literature Literature
Het duurt uren voordat je weer een bakkerswinkel binnen durft te gaan.
It is hours before you dare venture into a bakers shop again.Literature Literature
Scannal zei dat de bakkerswinkel wat buiten het dorp ligt, en ik stop om de weg te vragen.
Scannal’s said the baker’s place is a bit further on, and I stop in the settlement to ask the way.Literature Literature
Ik dacht dat hij brood ging kopen bij de bakkerswinkel, maar hij bleef zitten achter het stuur.
I thought he was going to buy bread at the bakery, but he remained seated behind the wheel.Literature Literature
Hij beweerde blij te zijn toen hij hoorde dat er een bakkerswinkel was geplunderd.
He rejoiced, he said, to hear of a bread-shop being attacked.Literature Literature
Hij liep door de bakkerswinkel naar het plein en legde nonchalant zijn hand op de carrosserie van de dienstauto.
He walked through the baker’s shop, and into the square, and rested a negligent hand on the tonneau of the staff car.Literature Literature
Ze noemden dit altijd de bakkerswinkel.
They kept calling it the bake shop.Literature Literature
We kwamen langs de open deur van een grote bakkerswinkel, waar ze stokbroden opstapelden.
We passed by the open door of a large baker’s shop where they were busy stacking loaves and baguettes.Literature Literature
Miss Blaines verschrikte ogen gleden naar de telefooncel aan de overkant van The Street, vlak voor de bakkerswinkel.
Blaine’s startled eyes flew to the telephone box on the other side of The Street, just outside the bakery.Literature Literature
En natuurlijk Maria en Rocco, die de bakkerswinkel sluiten kort na mijn aankomst.
And Mary and Rocco, of course, who close up the bakery shortly after I arrive.Literature Literature
De bakkerswinkel in Main Street is van haar, hoewel haar dochter die nu voornamelijk runt.
She owns the bakery on Main Street, although her daughter is mostly running it now.Literature Literature
Een meisje, een bedelares, gekleed in de smerigste lompen, was zojuist uit een bakkerswinkel gegooid.
A beggar girl, no more than ten and dressed only in the filthiest rags, had just been thrown out of a baker’s shop.Literature Literature
De mensen die de bakkerswinkel in en uit liepen keken Maureen amper aan, iets waar ze prima mee kon leven.
People coming and going in the bakery barely looked at Maureen, which was fine with her.Literature Literature
Detailhandel in bakkerswinkels en kruidenierswinkels
Retail bakery shop and retail grocery store servicestmClass tmClass
Madge, de eigenares van de bakkerswinkel.
Madge, the lady who owned the bakery.Literature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.