bankuittreksel oor Engels

bankuittreksel

voorbeelde

Opgelet, dit bankuittreksel moet alle inlichtingen verstrekken die in de rubrieken "BANKREKENINGHOUDER" en "BANK" zijn vermeld.
Please note that the bank statement has to provide all the information listed above under 'ACCOUNT NAME' and 'BANK'.

Het aanbestedingsdocument kan worden afgehaald bij de klantendienst van het Hongaars Bureau voor mijnbouw en geologie (Columbus utca 17-23, 1145 Boedapest; Hungary tel.: +36 13012900) op werkdagen tussen 8.00 u en 14.00 u, tot en met de dag vóór de einddatum voor indiening van offertes en na presentatie van stukken die aantonen dat de aankoopprijs voor het aanbestedingsdocument betaald is (bij voorkeur een bankuittreksel dat aantoont dat de bankrekening voor het desbetreffende bedrag is gedebiteerd).
The tender document may be collected at the Customer Service Office of the Hungarian Office for Mining and Geology (Columbus utca 17-23, 1145 Budapest; Hungary, tel. +36 13012900) on working days between 8 a.m. and 2 p.m. up until the day before the submission deadline on presentation of adequate documentary proof that the purchase price for the tender document has been paid (preferably a bank statement showing that the bank account has been debited for the amount).

Het aanbestedingsdocument kan worden afgehaald bij de klantendienst van het Hongaars Bureau voor mijnbouw en geologie (Columbus utca 17-23, 1145 Boedapest; Hungary tel.: +36 13012900) op werkdagen tussen 8.00 u en 14.00 u, tot en met de dag vóór de einddatum voor indiening van offertes en na presentatie van stukken die aantonen dat de aankoopprijs voor het aanbestedingsdocument betaald is (bij voorkeur een bankuittreksel dat aantoont dat de bankrekening voor het desbetreffende bedrag is gedebiteerd).
The tender document may be collected at the Customer Service Office of the Hungarian Office for Mining and Geology (Columbus utca 17-23, 1145 Budapest, Hungary; tel. +36 13012900) on working days between 8 a.m. and 2 p.m. up until the day before the submission deadline on presentation of adequate documentary proof that the purchase price for the tender document has been paid (preferably a bank statement showing that the bank account has been debited for the amount).

Het aanbestedingsdocument kan worden afgehaald bij de klantendienst van het Hongaars Bureau voor mijnbouw en geologie (Columbus utca 17-23, 1145 Boedapest; Hungary; tel.: +36 13012900) op werkdagen tussen 8.00 u en 14.00 u, tot en met de dag vóór de einddatum voor indiening van offertes en na presentatie van stukken die aantonen dat de aankoopprijs voor het aanbestedingsdocument betaald is (bij voorkeur een bankuittreksel dat aantoont dat de bankrekening voor het desbetreffende bedrag is gedebiteerd).
The tender document may be collected at the Customer Service Office of the Hungarian Office for Mining and Geology (Columbus utca 17-23, 1145 Budapest, Hungary; tel. +36 13012900) on working days between 8 a.m. and 2 p.m. up until the day before the submission deadline on presentation of adequate documentary proof that the purchase price for the tender document has been paid (preferably a bank statement showing that the bank account has been debited for the amount).

Zij heeft verzoekster gevraagd opmerkingen te maken en op bankuittreksels gebaseerde informatie te geven over het deel van de voorschotten die zij als coördinator had ontvangen en nog niet aan de andere medecontractanten had doorgestort.
It invited the applicant to submit its observations and to supply particulars, supported by bank statements, of the share of the advances which it had received in its capacity as coordinator and which it had not yet transferred to the other co‐contractors.

Enkel bankuittreksel en rijksregisternummer.
I just have a credit score and a social.

Opende z'n bankuittreksels.
I started opening his personal bank statements.

Wat met die bankuittreksels?
What about those bank transfers?

Je wilde hun bankuittreksels publiceren.
You wanted to publicize their bank statements.

Het aanbestedingsdocument kan worden afgehaald bij de klantendienst van het Hongaars Bureau voor mijnbouw en geologie (Columbus utca 17-23, 1145 Boedapest, Hungary; tel.: +36 13012900) op werkdagen tussen 8.00 u en 14.00 u, tot en met de dag vóór de einddatum voor indiening van offertes en na presentatie van stukken die aantonen dat de aankoopprijs voor het aanbestedingsdocument betaald is (bij voorkeur een bankuittreksel dat aantoont dat de bankrekening voor het desbetreffende bedrag is gedebiteerd).
The tender document may be collected at the Customer Service Office of the Hungarian Office for Mining and Geology (Columbus utca 17-23, 1145 Budapest, Hungary; tel. +36 13012900) on working days between 8 a.m. and 2 p.m. up until the day before the submission deadline on presentation of adequate documentary proof that the purchase price for the tender document has been paid (preferably a bank statement showing that the bank account has been debited for the amount).

De bevoegde autoriteiten van de lidstaten verrichten verificaties op basis van deze voorraadboekhouding, en maken daarbij gebruik van financiële bescheiden, waaronder facturen en bankuittreksels, voor zover dit nodig is om zich te vergewissen van de geregistreerde kwantitatieve transacties.
The competent authorities of the Member States will carry out verifications on the basis of these stock records with reference to financial accounts, including invoices and bank extracts, as necessary to satisfy themselves of the quantitative operations recorded.

De uitgaven en ontvangsten worden geboekt volgens de valutadatum op het bankuittreksel.
All expenditure and revenue is registered according to the value date given on the bank statement.

We hebben de bankuittreksels, Alan.
We've got the bank statements, Alan.

Het aanbestedingsdocument kan worden afgehaald bij de klantendienst van het Hongaars Bureau voor mijnbouw en geologie (Columbus utca 17-23, 1145 Boedapest; Hungary; tel.: +36 13012900) op werkdagen tussen 8.00 uur en 14.00, tot en met de dag vóór de einddatum voor indiening van offertes en na presentatie van stukken die aantonen dat de aankoopprijs voor het aanbestedingsdocument betaald is (bij voorkeur een bankuittreksel dat aantoont dat de bankrekening voor het desbetreffende bedrag is gedebiteerd).
The tender document may be collected at the Customer Service Office of the Hungarian Office for Mining and Geology (Columbus utca 17-23, 1145 Budapest, Hungary; tel. +36 13012900) on working days between 8 a.m. and 2 p.m. up until the day before the submission deadline on presentation of adequate documentary proof that the purchase price for the tender document has been paid (preferably a bank statement showing that the bank account has been debited for the amount).

30 In casu was, zoals reeds is opgemerkt, de conclusie van de kamer van beroep betreffende de ontvankelijkheid van het beroep dat bij haar is ingesteld, uitsluitend gebaseerd op het bankuittreksel, dat zij heeft gelijkgesteld met een beroepschrift.
30 In the present case, it has already been noted that the Board of Appeal’s finding that the action brought before it was admissible was based exclusively on the bank transfer note, which it assimilated to a notice of appeal.

De laatste tien jaar werkte ik aan een valse identiteit. Bankuittreksels, kredietkaarten rijbewijs, het is ijzersterk
I've spent the last ten years steadily cultivating a false identity- - bank statements, credit cards, driver's license.

Heb je ons bankuittreksel gezien?
Hey, have you seen our bank statement?

Ik was wilde hen ontmoeten op de boot, en een bankuittreksel uitwisseling voor de schuldbekentenis toen de bank van gedachten veranderde.
I was going to meet them on the boat, exchange a bankers draft for the promissory note - when the bank changed their mind.