baviaan oor Engels

baviaan

naamwoord manlike

een aap met een korte staart en een vooruitstekende snuit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

baboon

naamwoord

primate

Het meest nieuwsgierige dier van Afrika is de baviaan.
The most inquisitive creature in Africa is the baboon.

Soortgelyke frases

Gele baviaan
Yellow Baboon

Bruine baviaan
Guinea Baboon

bruine baviaan
Guinea baboon

bavianen
baboon · baboons

gele baviaan
yellow baboon

groene baviaan
olive baboon

Groene baviaan
olive baboon

voorbeelde

Dan moet hij, of hij nu baviaan of vorst is, een meer indrukwekkende houding aannemen dan zijn volgelingen.
Then, be he baboon or prince, he must rise into a more impressive position than that of his followers.

De koninklijke familie werd verbannen naar de oude kooi waar ooit Lazare de baviaan zat.
The royal family was relegated to the old cage that had once held Lazare the baboon.

Leeuw en giraf, antilope en baviaan, hyena en slang.
Lion and giraffe, antelope and baboon, hyena and snake: the family of the wilderness was there.

De baviaan vertrouwt dat menselijk wezen voor geen haar, dus houdt hij zich gedeisd.
The baboon doesn't trust that human being at all, so he plays it cool.

De aandacht van de kinderen was inmiddels afgedwaald van Anna en Archie naar de baviaan met de erectie.
By then the children’s attention had shifted from Anna and Archie to the baboon with the erection.

Ik, de baviaan!
I the buffoon!

En toch hebben we al jaren een moordzuchtige baviaan in Zimbabwe en doen we daar niets aan, of wel soms?
And yet we have had a homicidal baboon in Zimbabwe for years now, and we do not do anything about it, do we?

Ik stel voor dat je in je nakie gaat en je kont net zo rood verft als die van een baviaan.’
I suggest you go nude, with your ass painted red like a baboon’s.’

Ik had net zo goed een discussie aan kunnen gaan met een baviaan.
I might just as well have been trying to reason with a baboon.

Waarom is het praktisch om een baviaan te zijn?’
What exactly is practical about being a baboon?""

Voor de baviaanse meester is dit gemakkelijk: een dominante aap is bijna altijd veel groter dan zijn onderdanen.
For the baboon boss this is easy: a dominant monkey is nearly always much larger than his underlings.

Baviaan.
Buffoon.

Hij zei dat u een smerige baviaan was en ik zei dat ik niet wilde dat hij op een dergelijke manier over bavianen sprak.’
He said you were a slimy baboon, and I told him I wouldn’t have him insulting baboons.”

Vooral die baviaan, je weet toch wat hij doet, niet?
Especially that baboon, you know what he does don't you?

Een baviaan die wijn nipt uit een karaf?
A baboon sipping wine from a decanter?

Bobbejaan is het Afrikaanse woord voor Baviaan.
"Bobbejaan" is the Afrikaans term for a baboon.

Natuurlijk weet moeder baviaan dat niet, en het interesseert haar ook niet.
Of course, mother baboon does not know that, nor does she care.

Het meest nieuwsgierige dier van Afrika is de baviaan.
The most inquisitive creature in Africa is the baboon.

George, de fameuze " vechtende baviaan " van Crooks Corner.
George, the famous " fighting baboon " of Crooks Corner.

‘Een Gestapo-baviaan gooide me de trap af en ging toen boven op me staan.
“A Gestapo ape threw me down the stairs, then stomped on me.

'We zijn ervan uitgegaan dat de baviaan het symbool voor het noorden was,' bracht hij haar in herinnering.
"""We assumed the symbol for the north was the baboon,' he reminded her."

Er schuilt een baviaan in mij.
There's a baboon in me.

‘Ik mag dan een baviaan zijn, maar ik ben een geweldige piloot.
“I may be a buffoon, but I’m a mighty good pilot.

Houd die baviaan Westerby van dat Ellis-verhaal af.
Keep that baboon Westerby off the Ellis story.

De poes grinnikte, en de baviaan ontspande zich en begon in haar geheugen te zoeken naar lasterpraatjes over honden.
The cat chuckled, and the baboon relaxed and searched her memory for a slanderous dog story.