bechamelsaus oor Engels

bechamelsaus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

béchamel sauce

naamwoord

white sauce made with butter, flour and milk

Is dat met een bechamelsaus?
Are those made with a béchamel sauce?

bechamel sauce

naamwoord

voorbeelde

‘Het kwam door de bechamelsaus,’ zei hij lachend, en net zo plotseling begon hij opnieuw te huilen.
“It was the bechamel,” he said, laughing, and then, just as suddenly, he was crying.

Ijs, uitgezonderd bechamelsaus en kruiden met melk en/of derivaten daarvan
Ice, other than béchamel sauce and condiments containing milk and/or derivatives thereof

Je doet geen walnoten in je bechamelsaus.
You don't put walnuts in your béchamel.

Sausen en/of sausmengsels, te weten jus, demi-glace, sauce hollandaise, bearnaise, bechamelsaus, alfredosaus, Italiaanse saus, saus met kipsmaak, rundvleessmaak en/of kaassmaak
Sauces and/or sauce mixes, namely, au jus, demi-glace, hollandaise, bearnaise, bechamel, alfredo, Italian, chicken flavoured, beef flavoured and/or cheese flavoured

Bechamelsausen,Crèmes en puddingen voor zover begrepen in deze klasse
Bechamel sauce,Creams and puddings included in this class

Hij moest nu bechamelsaus maken, heel veel bechamelsaus.
Right now he had to prepare some béchamel sauce: a whole lot of béchamel, in fact.

Met een berg zachte aardappelpuree... met een laagje boter, kleine uitjes... zwemmend in een zee van bechamelsaus.
With pillowy mounds of mashed potatoes butter-drenched dressing, tiny onions swimming in a sea of cream sauce.

Ik ging bij hem vandaan en liep de keuken door om melk te pakken voor de bechamelsaus.
I stepped away, pivoting across the kitchen to grab some milk for the white sauce.

Plantaardige bechamelsaus
Vegetable béchamel sauce

Ik heb drie keer geprobeerd bechamelsaus te maken, maar het wordt telkens een klonterboel.’
I’ve had three goes at making béchamel and it just comes out as a series of lumps.’

Later die avond zaten de twee zussen in de keuken Kits vegetarische moussaka met heerlijk romige bechamelsaus te eten.
The two sisters sat in the kitchen later that night eating Kit’s vegetarian moussaka, creamy with bechamel sauce.

Dex had hem gevraagd bechamelsaus te maken voor de lasagne.
Dex had asked him to make a b�chamel sauce for the lasagne.

Een van de tassen zit vol drab; gekookte krieltjes met gestoomde zalm in een luchtige bechamelsaus.
One of the bags is full of slops: boiled potatoes and steamed salmon in a creamy béchamel sauce.

Je verwarmt eerst wat boter in een pan en voegt dan meel toe, alsof je bechamelsaus wilt maken.
First we heat a little butter in a frying pan and add some flour, as if we were going to make a béchamel.

Ze lust alleen kip in bechamelsaus.
All she likes is Chicken Bechamel.

Room, bechamelsaus en yoghurt, alle voornoemde producten zijn op basis van soja
Single or double cream, bechamel sauce, yogurt, all the aforegoing being soya-based

Room, bechamelsaus en yoghurt
Cream, bechamel sauce and yogurt

Doe je walnoten in je bechamelsaus?
Do you put walnuts in your béchamel?

Silvestro’s andere basissauzen waren een tomatensaus en een bechamelsaus.
Silvestro’s other mother sauces were a tomato sauce and a béchamel.

Iets moet ervoor hebben gezorgd dat het niet in elkaar zakte (een superdikke bechamelsaus misschien?)
Something must have stuck it together to prevent slumping (perhaps a very stiff béchamel?)

Bechamelsausen
Bechamel sauce

Toen kwam een tweede gang van hertenbout, gekookte haan in béchamelsaus, gesmoorde tong en groenten.
Then came a second course of haunch of venison, boiled capon in white sauce, braised tongue and vegetables.

Mijn bechamelsaus is klassiek.
My béchamel sauce is classic.

Is dat met een bechamelsaus?
Are those made with a béchamel sauce?