bedstede oor Engels

bedstede

naamwoord vroulike

Een meubel waarop een persoon kan slapen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bed

naamwoord

Een meubel waarop een persoon kan slapen.

A piece of furniture, made for a person to sleep on.

box-bed

naamwoord

enclosed bed generally designed for sleeping in a sitting position, whereby it can be closed with doors or curtains

voorbeelde

Bedsteden van hout
Bedsteads made from wood

Ze vroeg zich af of die oude bedsteden ook zulke mooie stucwerkplafonds hadden gehad als deze hier.
She wondered if those original wall beds had had the same carved canopies as the one in this room.

Gavroches bed was geheel in orde; het bestond namelijk uit een matras, een deken en een bedstede met gordijnen.
Gavroche's bed was perfect, that is to say, there was a mattress, a coverlet, and an alcove with curtains.

Zijn bedstede is tegen de wand opgeklapt zodat hij meer werkruimte heeft.
His bedstead turns up against the wall, which leaves more space for him to work in.

Het pronkt met allerlei koopwaar, waaronder gelakte bedsteden en slaven.
Shortly after, they are greeted by a large mass of descendants of all ages, sizes, and colors.

Er zijn meer stemmen uit de andere bedsteden en naast me kucht Meint protesterend.
There are more voices from the other cupboard-beds and Meint beside me gives a protesting cough.

Het waren een soort bedsteden, die in de wand waren gebouwd en iets meer dan anderhalve meter lang waren.
These were box-berths, a sort of enclosed bed built into the wall, about five and a half feet long.

Hij liep door hun huiskamer naar de bedstede aan de achterkant van het huis waar Natan sliep.
He walked through their main living area to the alcove in the rear of the house where Nathan slept.

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van meubelen, bedden, beddengoed, matrassen, dekens, donsdekens, hoofdkussens, kussenslopen, lakens, bedsteden, bedframes, bedombouwen, stapelbedden, hoogslapers (kinderen), canapés, slaapbanken, logeerbedden, vouwbedden, om klanten in de gelegenheid te stellen deze goederen op hun gemak te bekijken en te kopen in een detailhandelszaak gespeciliseerd in meubelen en bedden
The bringing together, for the benefit of others, of furniture, beds, bedding, mattresses, blankets, duvets, pillows, pillowcases, sheets, bedsteads, bed frames, bed surrounds, bunk beds, spacesaver (children's) beds, bed settees, sofa beds, guest beds, convertible beds, enabling customers to conveniently view and purchase those goods in a retail furniture and bedding store

Omdat de binnenkant van de bedstede redelijk donker was is een kleine permanente verlichting gebruikt om het idee van een 'bedlampje' te creëren.
Because the interior of the cupboard bed was dark a small permanent light was used to create the illusion of a bed lamp.

In de gastenkamer bevindt zich een authentieke bedstede.
In the guest room is an authentic bedstead.

De woning bestaat uit een eetkamer met authentieke cantou (37 m2) met keuken, kamer (16 m2) met een zeer groot balkonterras (18m2), kamer (30 m2) met een bedstede.
The home consists of a dining room with original cantou (37 sq. m or 398 sq. ft) with kitchen, room (16 sq. m or 172) with a very large veranda (18 sq. m or 194 sq. ft), another room (30 sq. m or 323 sq. ft) with a box bed.

De vertrekkende kamer is uitgerust met een slaapbank (140cm breed) en een tweepersoonsbed in de bedstede, die is gescheiden door een mooie roze bling.
The living room is equipped with a sofa bed (140cm width) & a double bed in the sleeping niche, which is separable by a lovely pink bling.

Geniet van de stilte midden in een vogelreservaat, stap terug in de tijd en slaap in de bedstede van de nostalgische knechtenkamer in de schuur, met als buren de pony's, de ezel en de schapen.
Enjoy the silence in the middle of a bird sanctuary, step back in time and sleeping in the alcove of the nostalgic servant room in the barn with the neighbors, ponies, donkey and sheep.

Inclusief bedstede (met raam) of slaapgelegenheid op de vide.
Includes bedstede (with window) or sleeping accommodation on the vide.

De collectie bevat onder meer het interieur van een boerenkamer en boerenkeuken anno 1880 en een bedstede.
The museum features an interior of a farm house and a farm kitchen of around 1880 and a bedstead.

« Zie, gij zijt, schoon, mijn liefste, ja, liefelijk; ook groent onze bedstede.
Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green.

Twee bedsteden aanwezig, dus maar 1 grote ruimte.
Two box beds available, so only one large room.

16 Ik heb mijn bedstede met tapijtsieraad toegemaakt, met uitgehouwen werken, met fijn linnen van EgypteEgypte;
16 I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of EgyptEgypt.

Onder de bedstede konden zich een of meer grote laden bevinden waarin het spreekwoordelijke 'ondergeschoven kind' werd opgeborgen.
In the lower part of the bedstad there could be one or more large wooden pull-out drawers, each intended as a bed for a child.

- Stapelbed (4 slaapkamers hebben een echte bedstede)
- Bunk bed (4 bedrooms have a real bedstead)

De Windotter heeft één slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (of één tweepersoonsbed). In de living staat een extra ruime slaapbank en er is een ingebouwde bedstede voor twee personen (lengte van de bedstede: 185 cm).
The Windotter has one bedroom with two single beds (or one double bed) The living room has an extra spacious sofa bed and there is a built-in bedstead for two persons (length of the bedstead: 185 cm).

4 kamers hebben een echte, ouderwetse, bedstede.
4 rooms have a real, old-fashioned bedstead.

Beneden is een twee persoons bedstede, op de eerste etage een vide met drie eenpersoons bedden.
Downstairs is a double bedstead on the first floor is a loft with three single beds.

Boven zijn er twee 2-persoons slaapkamers en een knusse 2-persoons bedstede.
Upstairs there are two double bedrooms and a cozy two persons bedstead.