beslissende wedstrijd oor Engels

beslissende wedstrijd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

deciding game

naamwoord

Zoals in de beslissende wedstrijd van de NBA finale in 2000,
Like in the deciding game of the 2000 NBA Finals,

playoff

naamwoord

Jeanne, dit kunnen wel eens opwindende beslissende wedstrijden worden.
Jeanne, this should really be an exciting playoff series.

voorbeelde

Vanavond zouden er wat beslissende wedstrijden uitgevochten worden.
A couple of big fights were being decided tonight.

En dat in de absoluut beslissende wedstrijd van het seizoen na drie keer op rij te hebben verloren.
And this in the absolute crunch game of the season after three losses in a row.

De beslissende wedstrijd was tegen Mallorca, het belangrijke team uit de hoofdstad van het eiland.
The decisive game was against Mallorca, the big team from the capital of the island.

Jeanne, dit kunnen wel eens opwindende beslissende wedstrijden worden.
Jeanne, this should really be an exciting playoff series.

Dit is de beslissende wedstrijd.
Okay, this is the match that decides it all.

Het galgenmaal voor de beslissende wedstrijd van morgen?'
A last good meal before tomorrow’s fateful game?”

Dit was een beslissende wedstrijd, wat ook aan de opwinding van de toeschouwers te merken was.
This was obviously an important match and she could see the excitement of the crowd.

'In vroegere tijden zou dat nooit zijn gepermitteerd, tenzij in de beslissende wedstrijden,' gromde Hammon.
“In the old days that never would have been allowed except in the final matches,” Hammen growled.

Zoals in de beslissende wedstrijd van de NBA finale in 2000,
Like in the deciding game of the 2000 NBA Finals,

Voor hen is dit de beslissende wedstrijd.
This is the final game for them.

Servaz herinnerde zich toen dat er eerder die avond een ‘beslissende’ wedstrijd was geweest.
That’s right, thought Servaz, there had been a ‘decisive’ match earlier that evening.

De beslissende wedstrijd tegen Miami in'82.
The play-off game against Miami,'82.

De Banshees beginnen morgen met de beslissende wedstrijden.
The Banshees start the playoffs tomorrow.

Ze eindigde als tweede na Kate in de beslissende wedstrijd voor de bronzen sprintmedaille.
She came second to Kate in the runoff race for the sprint bronze medal.

Seks-beslissings-wedstrijd.
Sex tiebreaker.

Het was een beslissende wedstrijd.
It was the base playoffs, sir.

In de beslissende wedstrijd wist het team van Cluj-Napoca zijn koppositie te behouden.
In the deciding match, the team from Cluj-Napoca held on to its lead.

En'n beslissende wedstrijd?
Listen to him.

Dames en heren, de beslissende wedstrijd.
Ladies and gentlemen, this is what it's all about.

De uitdagers van de Beslissende Wedstrijd... helemaal van Moron Mountain:
The challengers for the Ultimate Game all the way from Moron Mountain:

Hij scoorde in de beslissende wedstrijd tegen Feyenoord de 1-0.
He scored in the last game against Feyenoord 1-0.

Wat dacht je van een beslissende wedstrijd?
How about a deciding game?

Ivanković had de sfeer er goed in gekregen voordat we het opnamen tegen Werder Bremen in een beslissende wedstrijd.
Ivanković created a good atmosphere before our crucial qualifying match against Werder Bremen.

Een heel volk had op hem gewacht, maar tijdens de beslissende wedstrijd kwam hij niet eens aan spelen toe.
An entire nation had pinned their hopes on him and instead he didn’t even set foot on the pitch in the decisive match.

Hij was aanvoerder van het Uruguayaans voetbalelftal dat in 1950 het WK won door in de beslissende wedstrijd Brazilië te verslaan.
He was the right halfback of the Uruguayan national team that won the 1950 World Cup tournament, after defeating Brazil in the decisive match.