bestierd oor Engels

bestierd

deeltjie

Soortgelyke frases

bestieren
to manage

voorbeelde

Hij noemde hem een nieuw slag misdadiger en zei dat hij zijn territorium bestierde als een bedrijf.
Calling him a new breed of villain, Devlin said that he ran crime like a business.

Ze bezit huurwoningen in Queens, allemaal voor haar bestierd door een firma die dat soort werk doet.
She owns rental properties in Queens, all of it managed for her by a company that does that sort of thing.

Haar moeder was met iemand van het vasteland getrouwd, en nu bestierden de Hathaways De Schuilplaats.
Her mother had married a mainlander, and now the Hathaways reigned over Sanctuary.

Bovendien herwaarderen duurzame methodes de waarde van kleine door families bestierde boerenbedrijven die, in landen als Burkina Faso, bijna de gehele binnenlandse voedselvoorziening produceren.
Moreover, sustainable practices reassert the value of small, family-run holdings, which, in countries like Burkina Faso, produce nearly all of the domestic food supply.

13 Wie heeft den Geest des HEEREN bestierd, en wie heeft Hem als Zijn raadsman onderwezen?
13 Who hath directed the Spirit of Jehovah, or being his counsellor hath taught him?

De zelfbenoemde koning van de rodeo, dik en kwaadaardig, bestierde de gehele provincie.
The self-proclaimed king of the rodeo, big and mean as a Brahma bull, Seabrook ruled the county.

Joseph-Michel en Marie Ginoux, die het café bestierden, hadden een kamer die hij kon huren.
Joseph-Michel and Marie Ginoux, who ran the café, had a room he could board in.

'Mijn huisje op Ibiza wordt volgens eenvoudige beginselen bestierd.
"""My cottage in Ibiza is run on simple straightforward lines."

Eerder iemand die in het burgerleven waarschijnlijk het lokale postkantoor zou hebben bestierd.
The sort of man who would have managed the local post office in civilian life.

zei Altegader Andriessen, die nu werd bestierd door de als Krullebol bekend staande geest.
said Altogether Andrews, who was being steered by the mind known as Curly at the moment.

'En dan bedoel ik natuurlijk niet de macht waarmee fabrieken bestierd worden, maar de macht die mensen bestiert.'
"""I do not speak of the power that runs factories but of the power that runs people."""

Hier zag hij een vrouw met een schort voor die een huis vol gelukkige kinderen bestierde.
Here he saw an aproned woman managing a houseful of happy children.

Maar ik wist het niet, realiseerde ik me, ik wist helemaal niets van hoe mijn familie haar financiële zaken bestierde.
But I didn’t know, I realized, I didn’t know anything at all about how my family was handling their financial affairs.

Ik word er doodmoe van dat hij mijn huishouden bestierd!
I'm telling you, I'm tired of him running my house!

Margaret Mondo bestierde een kleine natie.
Margaret Mondo was wielding a small notion.

Niet alleen de manier waarop ze de boel hier bestierde en zijn leven op orde hield.
Not just her easy way of running things and keeping his life in order.

Har, die kennelijk onuitputtelijk was, bestierde overdag zijn hofhouding.
Har, seemingly Inexhaustible, kept his court by day.

Ze probeerde de sleutels, gewoon en andersom, elke keer de hulp inroepend van de hemel en wie hem bestierde.
She tried the keys in both directions, each time praying to heaven and the Almighty to help her.

11. vindt het jammer dat in het Groenboek geen melding wordt gemaakt van het groeiend aantal éénoudergezinnen waarvan 85 % door een vrouw worden bestierd, die een grotere kans lopen in armoede te moeten leven; en acht het dan ook noodzakelijk hun bijzondere steun te bieden;
11. Regrets that the Green Paper does not give consideration to the growing number of single-parent families, 85 % of which are headed by women and most of which are subject to a higher risk of poverty and should therefore be given special support;

De busjes worden normaal gesproken bestierd door twee mensen: de chauffeur en de kaartjesverkoper, die de betalingen int en de haltes luid schreeuwend aankondigt.
Combis are usually manned by two people: the driver and the collector, who takes passengers’ payment and announces the route by shouting it out loud.

Samen met onze twee bedienden bestierde ik dag in dag uit het huishouden.
Along with our two servants, I ran the household from day to day.

'Adonna's grootste tempel, bestierd door de Faer, maar toegankelijk voor alle Sidhe.
"""Adonna's greatest temple, ruled by the Faer but accessible to all Sidhe."

Er verstreek nog een jaar, en de kanselier van Rusland bestierde nog altijd het gedrag van het Jonge Hof.
Another year passed, and the Chancellor of Russia was still in charge of the conduct of the Young Court.

Mevrouw Schlüter bestierde de onderneming met een compagnon, maar die is ook weg, die hebben de Russen meegenomen.
Frau Schlüter ran the business with a partner, but he’s gone now too; Russians took him.

„Wie heeft den geest des HEREN [van Jehovah] bestierd, en wie heeft Hem als Zijn raadsman onderwezen?
“Who hath directed the Spirit of Jehovah, or being his counsellor hath taught him?