betegelde oor Engels

betegelde

werkwoord

Soortgelyke frases

betegelen
flag · pave · tile · to tile

voorbeelde

In kleine nissen – eveneens betegeld – waren kaarsen geplaatst.
Small niches — also tiled — had candles set into them.

Er was een aardige kleine badruimte, betegeld met groen en wit porselein en een bad van groene onyx.
There was a charming small bath, tiled in green and white porcelain, with a bathing pool of green onyx.

We luisteren of we voetstappen op een betegelde vloer of stemmen horen.
We are listening for the sound of footsteps on a tiled floor, or voices.

Kate volgde haar vriendin en haar vader naar de betegelde achtertuin en de twee grote voederhuisjes achterin.
Kate followed her friend and her father out back to the paved yard and the two large bird feeders he kept at the rear.

Hij zat in een vochtige cel met akelig witte betegelde muren en een afvoerrooster in de vloer.
He was in a dank cell with sickly white ceramic walls and a drainage grate in the floor.

Ik werd platgedrukt tegen een betegelde bolronde muur naast een affiche met Anny Rood en gezin in Palladium.
I was squashed against the tiled concave wall next to a poster saying ANNY ROOD AND FAMILY AT THE PALLADIUM.

Ze keek naar het donkere scherm van de tv, vervolgens naar de betegelde muur rechts van haar.
She looked at the blank screen of the TV, then at the tiled wall on her right.

Natuurlijk was het geen echt oog; het was een hele muur betegeld met kwarts.
It wasn’t an actual eye, of course, but one whole wall of tiled quartz.

Het was in een park, en er waren bankjes en naast het water liep een betegeld voetgangerspad.
It was in a park, and there were benches and a paved promenade next to the water.

Ja, dat kan hij, als hij zijn handen maar stevig op zijn knieën zet en tegen de betegelde muur leunt.
He can, as long as he clamps his hands on his knees and leans back against the tiled wall.

Het zand vormde zich naar mijn lichaam, zijn zachte warmte omgaf me – zo anders dan Tekurahs betegelde vloer.
The sand molded to my body, its soft warmth cradling me—such a contrast to Tekurah’s tiled floor.

‘Ik wilde niet dat het ons zou veranderen,’ fluister ik weer, en ik kijk naar de betegelde vloer van zijn badkamer.
“I didn’t want it to change us,” I whisper again, looking down at the tiled floor of his bathroom.

Hij liep dwars over het grote grasveld, ondanks Di Barboza’s duidelijke aanwijzingen op de betegelde paden te blijven.
He crossed over the large lawn, despite di Barboza's express instructions to stick to the paved paths.

De muren zijn betegeld met glanzende tegeltjes waar je jezelf duizend keer in ziet weerspiegeld.
The walls have tiles made of glass so you see your image reflected in a thousand tiny pieces.

Jed volgde hem door betegelde kamers zonder meubels, met hier en daar een paar verhuisdozen.
Jed followed him through rooms that had tiled floors and were empty of furniture, with moving boxes here and there.

Hij ging zitten, niet op de wc, maar op de betegelde vloer, met zijn knieën opgetrokken tegen zijn borst.
He sat, not on one of the toilets, but on the tiled ground, with his knees drawn up to his chest.

Ratten gebruikten de betegelde afvoerkanalen als tunnels.
Rats used the tiled drains as tunnels.

Twintig minuten later verschenen ze uit de achterdeur van het huis en bleven op het betegelde terras staan.
Twenty minutes later they emerged from the back door of the house and stood on the fieldstone patio.

Aan de kleine betegelde oppervlakte voor haar huis te zien werd het nog altijd goed onderhouden.
In the small, flagged-over area at the front of her house, there was evidence of care still being taken.

Ten slotte kreeg hij het open, hij ging erdoor en verder over een betegeld pad naar de garage.
Finally he got it open, then went through and up a paved walk to the garage.

Met deze woorden greep Pryce de betegelde rand van het bassin vast en trok zich omhoog uit het water.
With these words, Pryce grabbed the tiled edge and lifted himself out of the pool.

Ze brachten me door een lange betegelde gang naar een grote kamer met een houten vloer en dito plafond.
They took me through a cool, stone-flagged passage into a wide, long room with a wooden floor and a wooden ceiling.

Ze zag ook de grote betegelde keuken en een studeerkamer die zijn voornaamste woonruimte leek.
So did the large, tiled kitchen she passed, and the study that looked like it functioned as his main living space.

De stem van de voorzitter weergalmde onaangenaam tussen de witte betegelde muren en het plafond.
The President’s voice echoed unpleasantly off the white tiles that lined the wall and ceiling.

Hij liep de betegelde voortuin van de Masjid ar-Rahmah in en keek om zich heen.
He walked into the tiled courtyard of the Masjid ar-Rahmah and looked around.