bilaterale betrekking oor Engels

bilaterale betrekking

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bilateral relations

Deze gemeenschappelijke waarden mogen niet worden verkwanseld in de bilaterale betrekkingen van de lidstaten met Rusland.
These common principles cannot be traded in Member States' bilateral relations with Russia.

Soortgelyke frases

bilaterale betrekkingen
bilateral relation

voorbeelde

Bilaterale betrekkingen EU-Jordanië
EU-Jordan bilateral relations

De bilaterale betrekkingen tussen de EU en Macau
EU-Macao bilateral relations

Zij volgt dit proces in het geheel van haar bilaterale betrekkingen met Slovenië.
It follows this process in the context of its bilateral relations with Slovenia.

De bilaterale betrekkingen tussen Oekraïne en Rusland hebben immers ook gevolgen voor de EU-lidstaten.
For the consequences of bilateral relations between Ukraine and Russia also concern EU Member States.

De bilaterale betrekkingen en de samenwerking tussen de EU en Hongkong zijn zich in 2010 blijven uitbreiden.
In 2010, the European Union and Hong Kong bilateral relations and cooperation have continued to expand.

De rol van het maatschappelijk middenveld in de bilaterale betrekkingen mag niet worden onderschat.
The role and the work of civil society actors in promoting such a bilateral approach must not be underestimated.

[38] Op 1 januari 2011 bestond er geen dubbelbelastingverdrag in tien gevallen van bilaterale betrekkingen tussen EU-lidstaten.
[38] On 1.1.2011, 10 bilateral relations between EU MS were not covered by DTC.

Er is echter geen vooruitgang geboekt met de normalisering van de bilaterale betrekkingen met de Republiek Cyprus.
However, there has been no progress towards normalisation of bilateral relations with the Republic of Cyprus.

Afdeling Internationale Betrekkingen Afdeling Europese Betrekkingen Afdeling Bilaterale Betrekkingen
Division International Relations Division European Relations Division Bilateral Relations

a) de ontwikkeling van de bilaterale betrekkingen te bevorderen; en
(a) promote the development of the bilateral relationship; and

EU/India: Institutionele bilaterale betrekkingen
EU/India: Bilateral institutional relations

Ook is zij in haar bilaterale betrekkingen met alle betrokken landen non-proliferatievraagstukken aan de orde blijven stellen.
Efforts have continued to address non-proliferation issues in the EU's bilateral relations with all relevant countries.

Bilaterale betrekkingen tussen de Europese Gemeenschap en Kroatië sinds 1991 en vooruitzichten op een nauwere relatie
Bilateral relations between the European Community and Croatia since 1991 and the current prospects for a more advanced relationship

De Europese Unie is vastbesloten haar bilaterale betrekkingen met de Maghreb-landen te verdiepen.
The EU is committed to deepening its bilateral relations with the countries of the Maghreb.

De bilaterale betrekkingen tussen de EU en Macau werden verder verdiept.
Bilateral relations between the EU and Macao continued to deepen.

Dit is echter ook belangrijk vanuit het oogpunt van de verdere ontwikkeling van onze bilaterale betrekkingen.
But it is also important from the perspective of further development of our bilateral relations.

We hebben met Algerije, met Marokko, Tunesië en ook met Egypte sterke bilaterale betrekkingen.
We have strong bilateral relationships with Algeria, Morocco, Tunisia and Egypt, too.

De bilaterale betrekkingen tussen de lidstaten en derde landen moeten de gemeenschappelijke Europese benadering versterken, niet verzwakken.
The bilateral agreements between the Member States and third countries must reinforce the common European approach and not weaken it.

de staat van de bilaterale betrekkingen
the state of bilateral relations

Wij moeten hier ons voordeel mee doen in het kader van onze bilaterale betrekkingen.
They should become an advantage in terms of our bilateral relations.

de ontwikkeling van de bilaterale betrekkingen te bevorderen, en
promote the development of the bilateral relationship; and

Toerisme was met name van belang voor de bilaterale betrekkingen in 2018 vanwege het Toerismejaar EU-China 2018.
Tourism was particularly important for the bilateral relationship in 2018 as it was the EUChina Year of Tourism.

Door haar lidmaatschap zal de EG haar autoriteit binnen de Werelddouaneorganisatie en in bilaterale betrekkingen volledig kunnen uitoefenen.
EC membership will enable the Community to fully exert its authority within the WCO and in bilateral relations. o Contribution to and direct influence on WCO decision-making progress.

Het kader van die bilaterale betrekkingen wordt verder versterkt door het recentelijk ingezette oostelijke partnerschap.
The framework of those bilateral relations is further enhanced by the recently launched Eastern Partnership.

De normalisering van de bilaterale betrekkingen tussen Turkije en de Republiek Cyprus verloopt vooralsnog stroef.
No progress has yet been made towards the normalisation of bilateral relations between Turkey and the Republic of Cyprus.