biobank oor Engels

biobank

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

biobank

verb noun

hun biostalen en hun bloed te verzamelen om ze in een biobank beschikbaar te stellen.
your biosamples, your blood, and share them in a biobank,

voorbeelde

Bovendien maakt de uitvoering van onderzoek onder impuls van het gezondheidsbeleid op Europees niveau een vergelijking mogelijk van de modellen, de systemen, de gegevens en het patiëntenmateriaal in nationale databanken en biobanken.
And performing health policy-driven research at the European level enables comparisons of the models, systems, data, and patient material held in national databases and biobanks.

Vanderbilt deed een enquête om mensen te vragen of ze ons zouden toelaten om hun biostalen en hun bloed te verzamelen om ze in een biobank beschikbaar te stellen. Slechts vijf procent weigerde.
So Vanderbilt ran a study asking people, we'd like to take your biosamples, your blood, and share them in a biobank, and only five percent of the people opted out.

Het is wenselijk grootschalige veterinaire biobanken op te richten ter ondersteuning van de beginselen van vervanging, vermindering en verfijning, met gebruikmaking van overtollig weefsel dat als onderdeel van klinische procedures is ontnomen.
It is appropriate to establish large-scale veterinary biobanks to support the principles of replacement, reduction and refinement using surplus tissue taken as part of clinical procedures.

„Organisatieknooppunt”: een entiteit die geen rechtsbevoegdheid hoeft te hebben en die wordt aangewezen door een intergouvernementele organisatie die de biobank(en) en biomoleculaire middelen van de organisatie coördineert en haar werkzaamheden koppelt aan die van de pan-Europese infrastructuur, BBMRI-ERIC;
‘Organisational Node’ means an entity, not necessarily with legal capacity, designated by an intergovernmental organisation that coordinates the Biobank(s) and Biomolecular Resources of the organisation, and links its activities with those of the pan-European infrastructure, BBMRI-ERIC;

Dit is met name van belang voor nieuwe ontwikkelingen op het gebied van biologische geneesmiddelen, vaccins, antimicrobiële middelen, cel-, weefsel- en gentherapieën, organen en transplantaties, specialist manufacturing, biobanken, nieuwe medische apparatuur, combinatieproducten, diagnose- en behandelingsprocedures, genetische tests, interoperabiliteit en e-gezondheid, met inbegrip van privacy-aspecten.
This is particularly relevant for new developments in domains concerning biopharmaceuticals, vaccines, antimicrobials, cell/tissue and gene therapies, organs and transplantation, specialist manufacturing, biobanks, new medical devices, combination products, diagnostic/treatment procedures, genetic testing, interoperability and e-health, including privacy aspects.

—"high throughput" onderzoek: ontwikkeling van nieuwe onderzoeksinstrumenten voor de moderne biologie die het genereren van gegevens aanzienlijk zullen bevorderen en de standaardisering, verwerving en analyse van gegevens en specimens (biobanken) zullen verbeteren.
—High-throughput research: to develop new research tools for modern biology that will enhance significantly data generation and improve data and specimen (biobanks) standardisation, acquisition and analysis.

Opslag in een biobank, te weten opslag, onderhoud en bescherming van biologische materialen en monsters
Storage services at a biorepository, namely, storing, maintaining and protecting biological materials and samples

de interoperabiliteit tussen biobanken en centra voor biologische middelen van leden verbeteren;
improve the interoperability between Biobanks and Biological Resource Centres of Members;

gemeenschappelijke diensten oprichten en exploiteren voor instellingen in Europa die zich bezighouden met biobanken;
establish and operate Common Services for the European biobanking community;

OVERWEGENDE dat de pan-Europese Infrastructuur voor biobanken en biomoleculair onderzoek (Biobanking and Biomolecular Resources Research Infrastructure, BBMRI) voortbouwt op bestaande verzamelingen van monsters, middelen, technologieën en expertise, die specifiek zal worden aangevuld met vernieuwende onderdelen en adequaat zal worden opgenomen in Europese wetenschappelijke, ethische, juridische en maatschappelijke kaders.
WHEREAS the pan-European Biobanking and Biomolecular Resources Research Infrastructure (BBMRI) will build on existing sample collections, resources, technologies and expertise, which will be specifically complemented with innovative components and properly embedded into European scientific, ethical, legal and societal frameworks.

- Europees netwerk van biobanken en genomische hulpbronnen
- European network of bio-banks and genomic resources

Er moeten ethische richtsnoeren m.b.t. bijvoorbeeld stamcelonderzoek, biobanken, xenotransplantatie, genetische testen en dierproeven worden ontwikkeld.
Ethical guidelines on e.g. stem cell research, biobanks, xenotransplantation, genetic tests and animal testing should be developed;

Dit is met name van belang voor nieuwe ontwikkelingen op het gebied van onder meer vaccins, cel-, weefsel- en gentherapieën, organen en transplantaties, specialist manufacturing, biobanken, nieuwe medische apparatuur, diagnose- en behandelingsprocedures, genetische tests, interoperabiliteit en e‐gezondheid, met inbegrip van privacyaspecten.
This is particularly relevant for new developments in domains including those concerning vaccines, cell/tissue and gene therapies, organs and transplantation, specialist manufacturing, bio banks, new medical devices, diagnostic/treatment procedures, genetic testing, interoperability and e-health, including privacy aspects.

BBMRI-ERIC zorgt voor de oprichting, het functioneren en de ontwikkeling van een pan-Europese, gedistribueerde onderzoeksinfrastructuur van biobanken en biomoleculaire middelen om de toegang tot middelen en faciliteiten te vergemakkelijken en hoogwaardig biomoleculair en medisch onderzoek te ondersteunen.
BBMRI-ERIC shall establish, operate and develop a pan-European distributed research infrastructure of Biobanks and Biomolecular Resources in order to facilitate the access to resources as well as facilities and to support high quality biomolecular and medical research.

1) met passende financieringsmechanismen de duurzaamheid op lange termijn te garanderen van onderzoeksstructuren, zoals biobanken, databanken en registers, van gezondheidszorginfrastructuur, zoals expertisecentra, en van de Europese referentienetwerken voor zeldzame ziekten;
26. ensure through appropriate funding mechanisms the long-term sustainability of research infrastructures, such as biobanks, databases and registries, and of healthcare infrastructures such as centres of expertise, as well as European reference networks for rare diseases;

[16] De onderwerpen betreffende zeldzame ziekten in de oproepen tot het indienen van voorstellen op het gebied van gezondheid in het kader van KP7 in 2012 en 2013 waren: "steun voor internationaal onderzoek naar zeldzame ziekten; klinisch gebruik van "-omics" voor een betere diagnosestelling van zeldzame ziekten; databanken, biobanken en klinisch "bio-informatica"-knooppunt voor zeldzame ziekten; preklinische en klinische ontwikkeling van weesgeneesmiddelen; waarnemingsproeven van zeldzame ziekten; beste praktijken en kennisdeling bij het klinisch beheer van zeldzame ziekten (2012) en ontwikkeling van beeldtechnologieën voor therapeutische ingrepen op het gebied van zeldzame ziekten; nieuwe methoden voor klinische proeven met kleine populaties (2013).
[16] The rare disease topics in the 2012 and 2013 FP7 Health Calls were: 'Support for international rare disease research; Clinical utility of –omics for better diagnosis of rare diseases; Databases, biobanks and clinical ‘bio-informatics’ hub for rare diseases; Preclinical and clinical development of orphan drugs; Observational trials in rare diseases; Best practice and knowledge sharing in clinical management of rare diseases (2012) and Development of imaging technologies for therapeutic interventions in rare diseases; New methodologies for clinical trials for small population groups (2013).

Dit moet worden gebaseerd op een transparant governancesysteem, dat tot doel heeft de nationale en regionale "-omics"-gegevensbanken 44 , biobanken en andere registers in de EU onderling te verbinden.
This should be based on a transparent system of governance, with the aim of linking national and regional banks of "-omics" 44 data, biobanks and other registries across the EU.

Bovendien maakt de uitvoering van onderzoek onder impuls van het gezondheidsbeleid op Europees niveau een vergelijking mogelijk van de modellen, de systemen, de gegevens en het patiëntenmateriaal in nationale databanken en biobanken.
Performing health-policy driven research at the European level enables comparisons of the models, systems, data, and patient material held in national databases and biobanks.

Hiervoor werd een projectaanvraag ingediend bij de medisch-ethische toetsingscommissie om de komende 25 jaar bloed en aanvullende gegevens te mogen verzamelen die nu opgeslagen zijn binnen de Radboudumc AGORA data- en biobank.
For this purpose a project plan was submitted to the Internal Review Board on Human Studies to collect blood and additional information with a time schedule of 25 years. These data are currently stored in the Radboudumc AGORA data- en biobank.

Bovendien maakt de uitvoering van onderzoek onder impuls van het gezondheidsbeleid op Europees niveau een vergelijking mogelijk van de modellen, systemen, gegevens en het patiëntenmateriaal in nationale gegevensbanken en biobanken
In addition, performing health policy-driven research at the European level enables comparisons to be made of the models, systems, data, and patient material held in national databases and biobanks

Het opstellen en publiceren van teksten op het gebied van genenleer, biogeneeskunde, biowetenschappen, bio-informatica en biobanken
The writing and publishing of texts in the field of genomics, biomedicines, biosciences, bioinformatics and biorepositories

Geen enkele bepaling in deze statuten dient te worden opgevat als een beperking van het recht van eigenaren van biobanken of biomoleculaire middelen die zijn gelieerd aan BBMRI-ERIC om te besluiten al dan geen toegang te verlenen tot monsters en gegevens.
No provision in these Statutes should be understood as seeking to restrict the right of owners of Biobanks or Biomolecular Resources affiliated with BBMRI-ERIC to decide on providing access to any samples and data.