blekerij oor Engels

blekerij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bleachery

naamwoord

onderneming waar linnen werd gewassen en gebleekt in de zon op land

type of business where linen was washed and sun-bleached on fields

voorbeelde

Cosmetische middelen voor gebruik op het haar zoals haarverf, haarolie, haarcrèmes, haarkleurmiddelen, cosmetische middelen voor het haar, kleurstoffen voor de was en voor de blekerij, detergentia, toiletzepen, reinigingsmiddelen voor persoonlijk gebruik, bleekmiddelen en andere wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen
Cosmetics preparations for use on hair such as hair dyes, hair oils, hair creams, hair colourants, hair cosmetics, laundry blueing, detergents, toilet soaps, cleaning preparations for personal use, bleaching preparation and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations

Kleurstoffen voor de was en voor de blekerij
Laundry dyes

Cosmetische middelen voor het haar, kleurstoffen voor de was en voor de blekerij, vloeistof voor het wassen van de vaat
Hair cosmetics, laundry blueing, dish wash liquid

Om de paar maanden blijft de zolder naast haar onderkomen leeg, al het witte goed verhuist dan naar de blekerij.
Every few months the attic next to her quarters remains empty, and all the white wash goes to the bleacher’s.

Blauwsel voor de was en voor de blekerij
Blueing for laundry/laundry blueing

Kleurstoffen voor de was en voor de blekerij
Laundry blueing

Was voor de blekerij
Laundry wax

Glansmiddelen voor de blekerij
Laundry glaze

Afschminkproducten, Antistatische producten voor huishoudelijk gebruik, Boenwas, Parketwas, Ontharingsmiddelen, Verfverwijderingsmiddelen, Vlekkenmiddel, Glansmiddelen voor de blekerij, Glansstijfsel, Polijstmiddelen
Make-up removing preparations, Antistatic preparations for household purposes, Polish for furniture and flooring, Floor wax, Depilatories, Paint removers, Stain removers, Laundry glaze, Starch glaze for laundry purposes, Smoothing preparations (starching)

Die zijn fameus Ruysdael-achtig (ik bedoel als dat schilderij De blekerijen van Overveen).
They are enormously Ruysdael-like (I mean that picture of the bleaching fields at Overveen).

Bleekmiddelen en andere wasmiddelen, Polijstmiddelen, Polijst-, Ontvetten en Schuurmiddelen, Zepen, Parfumerieën, Etherische oliën, Cosmetische middelen, Haar lotions, Tandreinigingsmiddelen, Stijfsel [appreteermiddel], Ammoniak te gebruiken als reinigingsmiddel,Glansmiddelen voor de blekerij, Cosmetische preparaten voor het baden, Desodoriserende middelen voor persoonlijk gebruik (parfumerieën), Reinigingsmiddelen anders dan voor gebruik tijdens fabricageprocessen of voor medicinaal gebruik, Producten voor het parfumeren van wasgoed, Zepen, Desinfecterende zepen, Shampoos, Schuimbad
Bleaching preparations and other substances for laundry use, Polishing preparations, Polishing, Degreasing and Abrading, Soaps, Perfumery, Essential oils, Bodycare preparations, Hair lotions, Dentifrices, Starch for laundry purposes, Volatile alkali [ammonia] [detergent],Glaze (laundry -), Cosmetic preparations for baths, Deodorising preparations for personal use (perfumery), Detergents other than for use in manufacturing operations and for medical purposes, Preparations for perfuming linen, Soaps, Disinfectant soaps, Shampoos, Bubble bath

Een reeks werken, eveneens ontstaan op onze locatie aan de Blekerij, waarbij vooral de horizontale en ongelijke verdeling opvalt, waardoor de abstracten een landschappelijk karakter vertonen.
A series of works, also arise at our location on the Blekerij, where especially the horizontal and uneven diviation of surfaces stands out, why the abstracts show a landscape character.

Deze bevindt zich naast de blekerij/wasserij uit Overveen (5.1).
You will find it next to the bleachery/laundry from Overveen (5.1).

[185] De ‘blekers in de open lucht’ hadden zich aan de wet van 1860 inzake de ‘blekerij’ onttrokken door de leugen dat zij ‘s nachts geen vrouwen lieten werken.
149. The “open-air bleachers” had evaded the law of 1860, by means of the lie that no women worked at it in the night.

Hij ging in tegen de wens van zijn vader om met zijn broers te blijven samenwerken.In plaats daarvan gebruikte hij de kennis en ervaring die hij had opgedaan om zijn eigen bedrijf te creëren, de “Paul Appreturanstalt” (blekerij-, ververij- en textielveredelingsbedrijf).
He went against his father's wishes to stay in business with his brothers. Instead, he used the knowledge and experience he'd gained to forge his own business, the Paul Hartmann Bleaching, Dyeing and Dressing Company.

Circa 80 procent van de opdrachten van Ververij en Blekerij Smit bestaat uit het verven van grote én kleine collecties trendy bovenkleding.
Around 80 percent of Smit Dye and Bleach Works’ orders consists of dyeing large and small collections of trendy outerwear.

De katoen industrie begint in 1685 als de heer Hünerwadel aan de Aa-beek een katoen-blekerij begint.
The cotton industrie starts in 1685, as Mr. Hünerwadel starts a cotton-bleach at the creek Aabach.

Gezicht op Haarlem met de blekerijen op de voorgrond
View of haarlem from the northwest, with the bleaching fields in the foreground

Ververij en Blekerij Smit is gespecialiseerd in het bewerken van textiel voor de nationale en internationale modebranche.
Smit Dye and Bleach Works specializes in textile processing for the national and international fashion industry.

Het is een wijk van ambachtslieden die water gebruiken voor hun producten: textielwerkers (doek, wollen stoffen, en zelfs zijde), molenaars, slagers (slachters), wasserijen, blekerijen en ververijen, huidbewerkers en looiers (bewerkt leer), en vanaf de 16e eeuw papiermakers (van papier op basis van doek).
This was a neighbourhood of craftsmen who used water for their production. In addition to textile craftsmen (manufacturing fabric, wool cloth and even silk products), millers, butchers (in slaughterhouses called massacreries and tueries), launderers and dyers, leather workers and tanners (in so calledmégisseries).

Gezicht op Haarlem met de blekerijen op de voorgrond van Jacob van Ruisdael aan uw muur?
View of haarlem from the northwest, with the bleaching fields in the foreground, by Jacob van Ruisdael on your wall?

Geïnspireerd door: Gezicht op Haarlem uit het noordwesten, met de blekerijen op de... Verwijderen
Inspired by: Horizontale Inspired by: View of Haarlem from the Northwest, with the Bleaching Fields in the...

Gezicht op Haarlem met de blekerijen op de voorgrond van Jacob van Ruisdael
View of haarlem from the northwest, with the bleaching fields in the foreground, by Jacob van Ruisdael

Volg De Blekerij en blijf altijd op de hoogte! Vul je email adres in om op de hoogte te blijven van De Blekerij.
Follow Us via Email Enter your email address to follow the Bulletin and receive notifications of new posts by email.

De Blekerij is een woonproject naar een ontwerp van De Architecten NV met 68 appartementen, 2 eengezinswoningen en 2 handelspanden, verdeeld over 4 gebouwen.
De Blekerij is a housing project designed by De Architecten NV comprising 68 apartments, two detached houses and two business premises, distributed over four buildings.