bloembak oor Engels

bloembak

naamwoord manlike

voorbeelde

Bloembakken van beton
Window boxes made of concrete

In een houten bloembak onder het raam waren alle planten verdord.
In a wooden box under the window all the plants were dead.

‘Ik heb begrepen dat je bereid bent om me te helpen bij de reparatie van de bloembakken op de kade.’
“I understand you’re willing to help me repair the flower boxes on the wharf.”

‘Ik wist dat ik het zou herkennen aan de prachtige bloembakken boven de erker.’
“I knew I’d be able to spot it by the lovely flower boxes above the bay window.”

Detailhandelsdiensten op het gebied van ophanghaken, niet van metaal, dozen, niet van metaal, dozen van hout en kunststof, bloembakken, tafels, tafelbladen, latafels, slaapbanken en divanbedden, werkbladen, banken, divans, dekstoelen, deuren voor meubelen, deurbeslag van metaal
Retail services in the field of hooks for hanging, not of metal, boxes, not of metal, boxes of wood and plastic, window-boxes, tables, table tops, chests of drawers, sofa beds and divan beds, worktops, benches, divans, deck chairs, doors for furniture, door fittings of metal

Draagbare bloembakken
Portable planters

Voor de ingang van de fietsenstalling staat een door de gemeente Vlissingen geschonken natuurstenen bloembak met gebeeldhouwd NS-embleem en opschrift 'Vlissingen 1950'.
At the entrance of the bicycle facility is the municipality of Vlissingen stone planter with sculpted NS logo and inscription 'Vlissingen 1950'.

Straatmeubelen (niet van metaal), Waaronder, Banken [meubelen], Stoelen en tafels, Mededelingenborden, Aanplakborden, Bloembakken, Bakken, Afvalbakken, Borden, Signaleringsborden, Mededelingenborden, Etaleerpanelen
Street furniture (non-metallic), including, benches, seats and tables, notice boards, bulletin boards, planters, bins, litter bins, signs, signage, display boards, display panels

De zonnige lentelucht, de bloemen in de bloembakken op straat staken schril af tegen de sfeer in de stad.
The sunny spring skies, the flowers in the lamppost boxes, did not at all reflect the city’s mood.

Ze hadden al bomen geplant en de bloembakken gevuld en zo hun best gedaan een levendig, fleurig stadsplein te creëren.
They’d add trees and fill the flower boxes and do their best to recreate a vibrant, healthy town square.

Woonaccessoires en designobjecten, Voorzover begrepen in klasse 20,Te weten lijsten, Bloembakken (meubelen), Bloembakken, Blikjes, Kisten van hout of plastic, Manden en Mandenmakerswaren, Niet van metaal
Furnishing accessories and designer goods, In class 20,Namely picture frames, Flower-stands, Flower stands, Boxes, Cases of wood or plastic, Baskets and Wickerwork, Not of metal

In de zomer ontbeten ze daar tussen de bloembakken met geraniums.
On summer mornings, they took their breakfast out there, among tubs of scarlet geraniums.

Ik zag haar daarboven aan die bloembak hangen.
I can still see her, up there holding on to her planter.

Intussen plukte hij een gele chrysant uit de bloembak van de buren en stak hem tussen zijn tanden.
But first he plucked a yellow mum from the neighbor's window box and clenched it in his teeth.

De tulpenbollen die ze in de winter in de bloembakken had geplant begonnen uit te komen.
The daffodil bulbs she had planted in the tubs during the winter were now paying dividends.

Bloembakken voor aan het raam
Window boxes

Planten-en bloembakken
Flower boxes

“Ik neem aan dat hij je uitgebreid heeft verteld over zijn bloembakken?”
‘I expect he told you at considerable length about his window boxes?’

In Dumbo, in Brooklyn hebben we hetzelfde gedaan. Dit is een van de eerste projecten, waar we een vrij groezelig uitziende parkeerplaats met wat verf en bloembakken in een weekend omgetoverd hebben.
We did the same thing in DUMBO, in Brooklyn, and this is one of our first projects that we did, and we took an underutilized, pretty dingy-looking parking lot and used some paint and planters to transform it over a weekend.

Plastic onderzetters voor planten en bloembakken
Plastic casters for use under plants and planters

Jane was nu klaar met de bloembakken en bekeek ze met een rustig plezier.
Jane had finished working on the tubs now, and was looking at them with calm pleasure.

Import en export van barbecues, onderdelen van barbecues, gas-, vuur- en openhaarden voor buitengebruik, vuurkorven, tuinkachels, bloembakken, brievenbussen niet van metaal of metselwerk, kleding, schoeisel, hoofddeksels, met uitzondering van motorkleding, -schoeisel en -hoofddeksels
Import and export of barbecues, parts of barbecues, gas fires, fireplaces and hearths for outdoor use, fire baskets, outdoor stoves, flower stands, letter boxes not of metal or masonry, clothing, footwear, headgear, except motorists' clothing, footwear and headgear

Twee zaten in dekking achter een rij terracotta bloembakken, met hun wapens in de aanslag.
Two were in cover behind a row of terracotta planters, with their weapons out.

'Derde huis, met de groene deur en de viooltjes in de bloembakken.'
`Third house down, with the green door and pansies in the flower boxes.'

Bloembakken met wieltjes
Wheeled planters