blond oor Engels

blond

adjektief

kleur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

blond

adjektief, naamwoord

fair-haired person

Zijn haar is blond en hij ziet er jong uit.
His hair is blond and he looks young.

blonde

adjektief vroulike

hair color

Zijn haar is blond en hij ziet er jong uit.
His hair is blond and he looks young.

fair

adjektief

Ze heeft mij dit lint gegeven afkomstig van haar blonde haar.
She's given me this ribbon from her fair hair.

fair-haired · blonde-haired · light · sandy · towheaded · white-headed · blonde beer

Soortgelyke frases

Blonde Venus
Blonde Venus

Blonde and Blonder
Blonde and Blonder

Blonde Redhead
Blonde Redhead

Platinum Blonde
Platinum Blonde

Blonde tapuit
Black-eared Wheatear

Blonde Ruiter
Buff-breasted Sandpiper

Blond Ambition Tour
Blond Ambition Tour

The Strawberry Blonde
The Strawberry Blonde

Blonde on Blonde
Blonde on Blonde

voorbeelde

Hierop stond Arthur naast een lange, blonde man die Bosch vaag bekend voorkwam.
It showed Arthur standing next to a tall blond man who looked faintly familiar to Bosch.

Langzaam zette ze de korte blonde pruik af die ze droeg en schudde haar eigen lange bruine haar over haar schouders.
Slowly she took off the short blond wig she wore and shook her own long brown hair down around her shoulders.

Tom heeft lang blond haar en blauwe ogen.
Tom has long blond hair and blue eyes.

Ik bedoel, hoe kan ik het in hemelsnaam winnen van de Blonde Engel des Doods?
Like, how could I possibly stack up against the Blond Angel of Death?

‘Als die blonde Carla Nicholson wist hoe je in werkelijkheid bent, zou ze je heus niet zo aantrekkelijk vinden.’
"""If that blonde Carla Nicholson knew what you were really like, she wouldn't think you were nearly so attractive."""

Buitenwerelders worden dikwijls tot lijk verwerkt, waarbij blonde lijken bijzonder geliefd zijn.’
Off-worlders are often converted into corpses, blond corpses being especially desirable.”

In het verleden was de pony heel lang geweest - een oorzaak van voortdurende klachten - en blond.
In the past the fringe had been very long – a cause of constant complaint – and blonde.

Blond is trouwens niet correct.
But to describe her as blonde is inaccurate.

‘Nou ja, getuigenverklaringen... En in Zweden zat er ook een blonde tussen.’
‘About what you’d expect from witness reports ... In Sweden, though, there was also a blond guy with them.

De volgende dag knipte ik in de badkamer van het hotel mijn lange blonde haar af, met het schaartje uit de naaiset.
The next day I cut off my long blond hair in the hotel bathroom with a pair of sewing-kit scissors.

Jojo draaide zich om en keek naar de menigte die uit het theater kwam en de bar inliep, en zag een lange blonde vrouw.
Jojo swiveled to look at the crowds flooding out of the theater and into the bar and saw a tall, blond woman.

Haar haar is grijs, met een paar blonde strengen die overgeslagen lijken te zijn.
Her hair is grey, apart from a few blonde strands that look kind of forgotten and left behind.

Het was de blonde, grijzende vrouw van beneden.
It was the fair, greying woman from below.

Ik was in gezelschap van een afgevaardigde, wiens naam ik niet zal noemen - die begint met een S - en van twee beeldschone vrouwelijke ambtenaren van het Europees Parlement, wier namen ik evenmin zal noemen - V en T, de een blond, de ander donker - en samen keken wij naar de sterrenhemel om te zien of wij de sterrenbeelden konden herkennen.
I was with a Member of Parliament, whom I will not mention by name - it starts with an S - and two beautiful European Parliament officials, whom I will not name either - V and T - one blond and the other brunette, and we gazed at the starry sky of Strasbourg and tried to pick out the constellations.

Ze was lang en onvoorstelbaar slank, met lang, sluik haar dat zo blond was dat het zilver leek.
She was tall and unthinkably slight, with long, straight hair so blond it was nearly silver.

Een lok van mijn blonde haar hing met bloed besmeurd op de stukgeslagen achterruit.
A lock of my blonde hair, plastered with blood, hanging on the smashed back window.

Net als Larry was Claire blond, blauwogig en joods.
Like Larry, Claire was blond, blue-eyed, and Jewish.

De brutale blonde boog zich naar voren.
The brassy blonde leaned forward.

Maar het twee-genenmodel kan niet verklaren waardoor de verschillende schakeringen van bruin, blond of rood voorkomen (bijvoorbeeld, platinablond versus donkerblond), noch waarom het haar van het ene blonde kind bruin wordt tijdens de groei, terwijl het andere kind blond blijft.
The two-gene model does not account for all possible shades of brown, blond, or red (for example, platinum blond versus dark blond/light brown), nor does it explain why hair color sometimes darkens as a person ages.

Hij was knap, blond, had bruine ogen en stelde zich voor als Jeff Tyson, een kennis van Daniella.
He was a hand some blond with brown eyes, and he introduced himself as Jeff Tyson, a family friend of Daniella’s.

Maar Glenda zat twee rijen voor haar, haar blonde hoofd gebogen en haar hand om die van haar zoontje.
But Glenda sat two rows in front of her, blond head bowed, her hand curled around that of her young son.

Ze lag op haar buik, haar hoofd steunend op een elleboog, haar lange, blonde haar in een verwarde bos achter haar oren.
She lay on her stomach, her head propped up on one elbow, her long blond hair hanging tangled behind her ears.

Mevrouw Hester keek over haar bril Liv aan, die haar blonde haren in een knot had vastgezet.
Miss Hester looked over her glasses at Liv, who had twisted her blond hair into a bun.

Sally zag dat een van hen prachtige lange bruine benen had en blond steil haar dat tot op haar schouders viel.
One in particular, Sally noticed, had lovely long brown legs, and blond hair falling straight on to her shoulders.

Blond heeft je de pil gegeven.
Blonde gave you the pill as requested.