boen oor Engels

boen

werkwoord

Soortgelyke frases

boenen
buff · polish · rub · scour · scrub · to polish · to rub · to scrub · wax

voorbeelde

Ik schaam me voor de staat waarin het verkeert, maar ook weer niet zo erg, dat ik er dagenlang wil poetsen en boenen.
I’m embarrassed by the condition it’s in, but not embarrassed enough to spend days scrubbing it.

Ik ben net boen geweest voor een film.
I've just been up for a film.

‘Je kunt tegenwoordig goede verf kopen die je kunt boenen,’ haastte ze zich te zeggen.
‘There's good paint you can buy now – it's scrubbable,’ she hurried.

Boenen en polijsten
Buffing and polishing

‘Heb je iemand nodig om je rug te boenen?’
“Do you need someone to scrub your back?”

In de hand te houden inrichtingen voor het aanbrengen van reinigings-, boen- of nabehandelingsmiddelen op vloeren, hoofdzakelijk bestaande uit een stokdweil, zwabberkop en wegwerpflessen gevuld met reinigings-, boen- of nabehandelingsmiddelen voor vloeren
Hand held applicator for applying floor cleaners, polishes and finishes, consisting primarily of a mop, mop head and disposable bottle filled with floor cleaning preparations, floor polishing preparations or floor finishing preparations

Hij bleef boenen, waarbij hij af en toe een bak warm water over Sabriël heen goot.
It kept scrubbing, occasionally tipping hot water over Sabriel.

Ze knikten en glimlachten maar gingen gewoon door met boenen alsof ik het dek van een schip was.
They nodded and smiled and kept on scrubbing me as if I were the deck of a ship.

‘Vooruit, trek dat nachthemd uit en klim erin, dan kan ik je schoon boenen.
‘Come on, get that nightshirt off and climb in so I can scrub you clean.

Boen- en antislipmiddelen voor vloeren
Polishing and anti-slip preparations for floors

Automatische machines voor gebruik op het gebied van interieurverzorging in woningen en commerciële gebouwen, te weten stofzuigers, machines die gebruik maken van water en/of chemische producten voor het reinigen van vloeroppervlakken, machines die gebruik maken van papier, doeken of dweilen, en machines voor het wassen, schuren, polijsten, boenen en/of drogen van vloeroppervlakken
Automatic machines for use in the field of interior maintenance of households and commercial buildings, namely, vacuum cleaners, machines utilizing water and/or chemicals for cleaning floor surfaces, machines utilizing paper, fabric or cloth wipes and pads, and machines for washing, scouring, polishing, mopping and/or drying floor surfaces

Ik loop al weken te boenen zonder veel resultaat, en jij lijkt het in no time voor elkaar te krijgen.’
I’ve been chipping away at the dirt in this place for weeks and it looks like you conquered it in no time at all.”

„Vóór de opening van de vergadering op donderdagmorgen waren de Getuigen — moeders, vaders en kinderen — druk bezig met het boenen van de zitplaatsen en het schrobben van de vloer.
“Before the opening of the assembly Thursday morning the Witnesses —mothers, fathers and children— washed the arena seats and scrubbed down the floor.

Je hoeft de vloer niet opnieuw te boenen.
There's no need to wax the floor again.

En ik was heel kwaad toen ik die avond het blauwgeschilderde eikenhout van mijn deur stond te boenen.
And I was very angry as I scrubbed the blue-painted oak of my door that night.

Door de pot stevig met heet zeepsopwater af te boenen, zullen oude aarde en algen die misschien ziekten bevatten, verwijderd worden.
Hot sudsy water and a stiff brush will remove old soil and algae that may contain disease.

‘Niet te hard boenen Peetje, anders kom je terecht in het gootsteenkastje.’
‘Don’t scrub too hard, Peetie, or you’ll end up in the cupboard under the sink.’

Zodra ik ging zitten begon ze me te boenen met de ruwe kese die ze uit mijn ene emmer pakte.
As soon as I sat down, the tayeba began to scrub me with the rough kese she took from my empty pail.

Middelen voor het boenen van parket
Preparations for shining parquet flooring

Jezelf een uur lang onder de douche rauw boenen en een beker Haagen-Dasz op de bank.
An hour in the shower scrubbing yourself raw, and a pint of Haagen-Dazs on the couch.

Ik vind het prettig de tegels te wassen en te boenen; ze zijn kleurig en ik houd van kleurige dingen.
They are colourful, and I like colourful things.

‘Draai je eens om,’ zei Ambios, ‘dan boen ik je rug.’
“Turn,” said Ambios, “and I’ll scrub your back.”

Maar hier zit ik dan te boenen op iets dat omschreven moet worden als honden... vuil.
But here I am, scrubbing away at what can only be described as dog mess.

Chemische producten voor gebruik in autowasstraten, voor het reinigen, boenen en beschermen van het buitenoppervlak van auto's
Chemicals for use in car washes for cleaning, shining and protecting automobile exterior surfaces

Ik begon zelfs de muren te boenen.
I started washing the walls.