geboend oor Engels

geboend

deeltjie

Soortgelyke frases

boenen
buff · polish · rub · scour · scrub · to polish · to rub · to scrub · wax

voorbeelde

We trekken over een uur in het noodcentrum, zodra het schoonmaakpersoneel het geschrobd en geboend heeft.'
We'll be taking over the E.O. room in an hour when the domestics have scrubbed it through.""

Hij was stevig en mooi, met een geboend houten onderstel.
It was solid and beautiful, with a polished wooden base.

De plavuizen waren fris geboend en op het bed lagen nieuwe ongebleekte lakens en een wolfsvacht.
The floor tiles were freshly scoured and polished, and over the bed lay new unbleached sheets, and a rug of wolfskins.

De vloer is van glanzend geboend hout, vanzelfsprekend smetteloos schoon.
The floor is polished wood, spotlessly clean of course.

Hij staarde naar de geboende tafel en de keurige dossiermap aan de kant van zijn advocaat.
He stared down at the polished table, at the tidy folder of paperwork on his lawyer’s side.

Deze gang was afgesloten, omdat de vloeren geboend zouden worden.
This hallway was closed because the floors were going to be waxed later that night.

Zijn huid had de kleur van donkere chocola, met het glanzend geboende aanzien dat Paul altijd met medici associeerde.
He had skin the color of dark chocolate, with the shining, scrubbed look Paul invariably associated with medical people.

Het lichaam is naakt, wit, alsof het geboend is, ondanks al het bloed uit de wonden.
The body is naked, white, looks almost scrubbed, despite the blood from the wounds.

Hij volgt het Monster de geboende hoofdtrap op die de jongens gewoonlijk niet mogen betreden.
He follows the Ogre up the polished main stairs, stairs upon which the boys are not normally allowed to tread.

'Iemand had de vloer schoongeveegd en geboend tot er geen spatje vuil of stof meer te zien was.
'Someone had swept and washed the floor until there wasn't a speck of dirt or dust to be seen.

Een constant gepiep van schoenen op de geboende vloer, een gestaag stemmengegons, een aanhoudend gerinkel van telefoons.
There was a constant squeak of shoes on the polished floor, a steady hum of voices, a persistent ringing of telephones.

Het interieur is een en al geboend linoleum en van overheidswege verstrekt meubilair.
The inside is all polished linoleum and government-issue furniture.

Ze keek om zich heen, naar al dat fris geboende staal.
She looked around at all the freshly scrubbed steel.

Ik zweer je, vanmorgen voor ik hierheen ging, heb ik ze geboend tot de vellen erbij hingen.
I'll swear I scrubbed them two till they was raw 'fore I come over here this mornin'.

Ik been door de pas geboende linoleumgangen: nog meer witte muren, nog meer stilte.
I walk through the scrubbed linoleum halls: more white walls, more quiet.

Alles kleurloos, schoon, geboend.
All colourless, clean, scrubbed.

Ze geeft geen antwoord, maar gaat me voor door de witte, geboende gangen zonder één keer om te kijken.
She doesn’t answer, but leads me through the white, polished hallways without once looking back.

Tien fraaie watertaxi’s, of meer, elk met een glanzend geboend houten dek, lagen daar op klanten te wachten.
A dozen or more sleek water taxis, each with finely polished wood decks, sat waiting for customers.

De straten van Abbenay zagen er helder en geboend uit, vol leven en licht en mensen.
The streets of Abbenay were bright, scoured-looking, alive with light and people.

‘Ik heb die vloer net geboend,’ mopperde ze.
“I’ve just washed that floor,” she grumbled.

Haar hoge hakken tikten op het geboende marmer terwijl ze hen naar een reusachtige, vergulde rococozaal leidde.
Her high heels clicked on the polished marble as she led them into an immense gilded Rococo space.

In veel landen wordt de vaat met as geboend, afgespoeld met water en in de zon gedroogd.
In many lands utensils are scrubbed with ash, rinsed with water, and dried in the sun.

Ik wil Crouchers pakhuis geboend van vloer tot nok.
I want Croucher's warehouse scoured from floor to rafters.

In het midden zat een grijsharige sergeant in een cavalla-uniform achter een geboend bureaublad.
In the center of the room, a gray-haired sergeant in cavalla uniform sat behind a polished desk.

De geboende houten bank waarop ik zat, begon er erg comfortabel en uit nodigend uit te zien.
The polished wooden bench I was sitting on began to look very comfortable and inviting.