geboet oor Engels

geboet

deeltjie

Soortgelyke frases

boeten
atone · atone for · dopenance · expiate · mend · patch · patch up · patchup · pay · to atone · to do penance · to expiate · to mend · to patch up

boeten voor
aby · abye · atone · atone for · expiate

voorbeelde

Nu ik in mijn tweede kalenderjaar van kanker zat, vond ik eigenlijk wel dat ik zo langzamerhand genoeg had geboet.
The thing was, in my second calendar year of cancer, I reckoned I’d paid my dues.

Hij heeft geboet voor zijn fouten.
Welch has paid for his mistake.

Maar ik wil dat je weet dat ze geboet hebben voor hun misdaden.
But I want you to know that they have paid for their crimes.

Vroeg of laat zou er voor al die vreugde geboet moeten worden.
Sooner or later all that joy would have to be paid for.

Ik heb genoeg geboet!
I thought I'd paid my dues!

Nu heeft je hele familie geboet voor de verraderlijke daad van je vader.
Now your whole family has paid for the traitorous act of your father.”

‘Ik bedoel, het wás mijn schuld, maar... ik heb ervoor geboet.
‘I mean, it was my fault, but – I’ve paid for it.

Misschien was er iemand die er niet van overtuigd was dat hij er voldoende voor had geboet...’
Maybe someone wasn't convinced he'd paid for them...'

En daarvoor had ze zwaar geboet in de handen van een andere man.
And she had paid dearly at the hands of another man.

Jij gaat dood voor je hebt geboet.
You're going to be dead long before you pay for your crimes.

In de winter worden de boten gerepareerd en de netten geboet.
In the winter, maintenance work is done on the ships and the nets are mended.

Hopelijk weet je nog dat ik hiervoor al geboet heb.
I hope you'll keep in mind that I've already paid for this once.

Het duurde maar een minuut en we hebben geboet
It only took a minute, and we' ve paid for it

‘Waar je nooit voor hebt geboet,’ zei Cecilia.
“Which you never paid for,” said Cecilia.

Kelsey en Mia hebben daarvoor geboet.’
Kelsey and Mia paid the price.""

Sir William betrapte hem en heeft er voor geboet.
Sir William surprised him and paid the price for it.

Ja, en daar heeft hij voor geboet.
Yeah and he paid for that.

Nee, het is zijn schande, en hij heeft ervoor geboet... ' mompelde hij tussen zijn kussen door.
No, the shame is his, his, oh, and he has paid for it . . .” he muttered through his kisses.

Hij had voor mijn zonden geboet en ik had weer een verbondsrelatie met Hem.
He had paid for my sins, and I was again in a covenant relationship with Him.

Anderen hadden in zijn plaats geboet.
Others had suffered in his place.

Maar had ik al niet geboet tijdens de afgelopen afschuwelijke nacht?
Had I not paid a just penance through this awful night?

‘Ik hoop dat je vindt dat ik voldoende geboet heb voor alles wat ik je volgens jou heb aangedaan.’
‘I hope that you consider you’ve exacted full payment for any wrong I might have done you.’

Joel Solinski heeft voor z'n misdaden geboet.
Joel Solinski has paid for his crimes.

‘Zes jaar geleden beging ik een overtreding, maar jij bent degene die daarvoor geboet heeft.
‘Six years ago I broke the rules, but you have been the one paying for it.

Maar tot op zekere hoogte had hij tenminste geboet voor het feit dat hij zich die zelf had aangedaan.
But at least he had atoned in some measure for inflicting it upon himself.