boetseert oor Engels

boetseert

werkwoord

Soortgelyke frases

boetseren
hew · model · modelling clay · mold · mould · sculpt · sculpture · to model · to mold · to mould · to sculpt

voorbeelde

Hij boetseert het metaal alsof het klei is.
He sculpts the metal as if it were clay.

Elk jaar valt er hier veel sneeuw waarvan de wind vlijtig banken en duinen boetseert.
Every year heavy snow falls here, and the wind carves drifts and dunes out of it.

Stel je voor dat een groep beeldhouwers in een rooster van atomen zit en boetseert met het materiaal.
Imagine if a group of sculptors could be inside of a lattice of atoms and sculpt with their material.

Haar geest boetseert het plasma naar haar wil en bestuurt haar vlucht boven de stad.
Her mind molds the plasm to her will, controls her flight over the dome of the city.

Het is slechts je eigen onwetendheid die mij uit duisternis boetseert.
It is only your ignorance that shapes me from darkness.

Ze boetseert erg slecht.
She's a terrible sculptor.

‘Ik hoor dat je fulltime boetseert?’
‘I hear you’re now a full-time sculptress?’

Mijn vrouw boetseert en beeldhouwt en geeft les aan de Damen-Akademie.
My wife models in clay and carves stone and teaches at the Damen-Akademie.

Een beeldhouwer die niet boetseert.
A sculptor who doesn’t sculpt.

De mensheid boetseert uit hetzelfde protoplasma de boerenkinkels van het Lekendom en de temperamentvolle Druïden.’
Humanity creates from the same protoplasm the clods of the Laity, the highly-tempered Druids.»

Ze schildert en boetseert protheses voor de veteranen.
They have her painting and sculpting prosthetics for some of the vets.

Ik heb een website gevonden die, als je ze'n foto van jezelf stuurt, je hoofd na boetseert en een actiefiguurtje van je maakt.
So, I found this Web site where you send them pictures, they sculpt your head and make an action figure out of you.

Ma, ze boetseert dingen uit vlees.
Mom, she moulds meat.

Jij boetseert de handen van iedere lul.
You cast every fucker's hands.

Ze graaft bij de beek klei op en boetseert vazen voor de wilde bloemen die ze in het veld plukt.
She digs clay by the stream and fashions it into vases to hold the wildflowers she picks in the fields.

Hij scheurt bierviltjes en boetseert figuurtjes met de aluminiumfolie waarin zijn stuk chocola gewikkeld zat.
He tears up beer mats and makes little animals from the foil his chocolate was wrapped in.

‘Hij gaat uit rijden als iemand hem mee kan nemen, en hij boetseert en prutst met hout — o, daar is hij zo goed in!’
“He rides when someone can take him, and makes his little carvings—oh, but he’s good at that!”

Ik zal zeggen, dat ze weer boetseert... of iets schrijft: ze doet beide goed.
I must tell her to start modelling again ... or to write something: she's good at both.

“Lieve kinderen, In deze tijd van genade waarin ook de natuur zich voorbereidt om de mooiste kleuren van het jaar te geven, roep ik jullie op, mijn lieve kinderen, om jullie harten voor God de Schepper te openen, opdat Hij jullie omvormt en boetseert naar Zijn eigen beeld, zodat al het goede dat in jullie harten ingeslapen is, tot nieuw leven en een vurig verlangen naar de eeuwigheid kan ontwaken.
“Dear children! In this time of grace, when nature also prepares to give the most beautiful colors of the year, I call you, little children, to open your hearts to God the Creator for Him to transform and mould you in His image, so that all the good which has fallen asleep in your hearts may awaken to a new life and a longing towards eternity.

Als je bijvoorbeeld een gezicht boetseert, dan kun je dankzij de papierklei ingewikkelde details toevoegen rond de ogen, neus en mond.
For example, if you're sculpting a face, the paper clay will allow you to add intricate detail around the eyes, nose and mouth.

“Lieve kinderen, In deze tijd van genade waarin ook de natuur zich voorbereidt om de mooiste kleuren van het jaar te geven, roep ik jullie op, mijn lieve kinderen, om jullie harten voor God de Schepper te openen, opdat Hij jullie omvormt en boetseert naar Zijn eigen beeld, zodat al het goede dat in jullie harten ingeslapen is, tot nieuw leven en een vurig verlangen naar de eeuwigheid kan ontwaken.
February 25, 2010 "Dear children! In this time of grace, when nature also prepares to give the most beautiful colors of the year, I call you, little children, to open your hearts to God the Creator for Him to transform and mold you in His image, so that all the good which has fallen asleep in your hearts may awaken to a new life and a longing towards eternity.

Nadat uw tandarts de composiet op uw tand heeft geplakt, boetseert hij het vulmateriaal eerst globaal in de juiste vorm.
After your dentist has stuck the composite on your tooth, he first fills the filler material globally into the correct shape.

“Lieve kinderen, In deze tijd van genade waarin ook de natuur zich voorbereidt om de mooiste kleuren van het jaar te geven, roep ik jullie op, mijn lieve kinderen, om jullie harten voor God de Schepper te openen, opdat Hij jullie omvormt en boetseert naar Zijn eigen beeld, zodat al het goede dat in jullie harten ingeslapen is, tot nieuw leven en een vurig verlangen naar de eeuwigheid kan ontwaken.
In this time of grace, when nature also prepares to give the most beautiful colors of the year, I call you, little children, to open your hearts to God the Creator for Him to transform and mould you in His image, so that all the good which has fallen asleep in your hearts may awaken to a new life and a longing towards eternity.

Minutieus gechoreografeerde, langzame bewegingen doen denken aan het Japanse Nôh-theater. Decors en kostuums zijn prachtig in hun soberheid. Minstens zo belangrijk is het licht, waarmee Wilson als het ware schildert en boetseert.
Instead of pseudo-oriental kitsch and scuttling women, he recreates an authentically Asian dimension in how he renders time, with slow, minutely choreographed movements reminiscent of Japanese Nôh theatre. Wilson’s sublimely austere sets and costumes combine with powerful lighting that paints and sculpts the stage.