bokbier oor Engels

bokbier

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bock beer

naamwoord

strong, dark lager of German origin

bock

naamwoord

type of pale lager

Dan gaat uw bockbier bokken.
Your bock will buck.

Soortgelyke frases

bockbier
bock · bock beer

voorbeelde

Stefan bestelde twee bokbier en vroeg om de WiFi-code.
Steve ordered two root beers and asked for the Wi-Fi code.

'Ik moet bijna janken als ik eraan denk hoeveel van mijn fijne bokbier in jou vette buik aan het rondwalsen is.'
"""It grieves me to know how much of my fine ale is sloshing around in your fat belly at this moment."""

Bockbier: een bokbier met een alcoholpercentage van 5,2% dat niet gepasteuriseerd is.
The alcohol content is not less than 5.0%, pasteurized, unpreserved.

Bokbier met soda, Bruno.
Old stag with soda, Bruno.

Commercieel-zakelijke bemiddeling bij de aankoop en verkoop, de import en export, alsmede groot- en detailhandelsdiensten betreffende bieren, waaronder pilsbieren, speciaalbieren, witbieren, blonde bieren en donkere bieren, ale (bier), waaronder pale ale, stout (bier), porter (bier), bokbieren, dranken op basis van bier, hooggistende, laaggistende en spontaan gistende bieren, alcoholvrije bieren en bieren met een laag alcoholpercentage, minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken, vruchtendranken en vruchtensappen, siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken, alcoholhoudende dranken, wijnen, spiritualiën en gedistilleerde dranken
Business mediation in the purchase and sale, import and export, and wholesaling and retailing of beers, including pilsner beers, speciality beers, white beers, blonde beers and dark beers, ales (beer), including pale ale, stout (beer), porter (beer), bock beers, beer-based beverages, high-fermentation, low-fermentation and spontaneous-fermentation beers, non-alcoholic beers and beers having a low alcohol percentage, mineral and aerated waters and other non-alcoholic beverages, fruit beverages and fruit juices, syrups and other preparations for making beverages, alcoholic beverages, wines, spirits and distilled beverages

Samen met het stopzetten van de landbouwactiviteit verdween helaas ook het Leute Bokbier en het werd pas in 1997 opnieuw geproduceerd.
Along with the termination of the farming activities, unfortunately also the Leute Bokbier disappeared and it took until 1997 to be produced again.

Er zijn meer dan 100 verschillende bokbieren die zijn gebrouwen door zowel grote als kleine brouwerijen.
There are more than 100 different bock beers that are brewed by both large and small breweries.

Bokbier is een sterk seizoensbier wat maar een paar maanden per jaar beschikbaar is.
Bock beer is a strong seasonal beer that is only available a few months a year.

Bij het maken van het ijsbok wordt gebruik gemaakt van de verscheidenheid van de bestanddelen van het bier, zo licht Georg Schneider toe: „IJsbok is een bokbier waarbij het water uitgevroren wordt.
When it comes to creating Eisbock, the different aspects of what goes into the beer are used to the full, as Georg Schneider explains: "Eisbock is a Bock beer made with frozen water.

Leute Bokbier is een donkerrood zwaar bier van hoge gisting dat nagist op de fles of het vat.
Leute Bokbier is a dark beer of high fermentation beer that undergoes a secondary fermentation in the bottle or keg.

Donker bier bevat de meeste voedingsstoffen, dus neem een bokbier of een trappistenbier om je haar mee te spoelen.
Dark beers provide the most nutrients and moisture, so go for a dark amber ale or a stout to make your rinse.

LEUTE BOKBIER verenigt al het goede van vroeger en de kennis van heden.
LEUTE BOKBIER unites all the good from the past with the knowledge of the present.

We besloten iets met die associatie te doen en een bokbier te brouwen dat niet alleen naar koffie smaakt maar het ook daadwerkelijk bevat. Aan de keuze voor de koffie ging een uitvoerig selectieproces vooraf. Daarbij werden we vakkundig bijgestaan door de mensen van Catch Coffee Roasters.
We decided take the association to the next nevel and not only use roasted malt, but beans too. We decided to ask the good people of Catch Coffee Roasters, who are practically our neighbours, for some professional advice.

2 flesjes Donker bier (bijvoorbeeld Bokbier)
2 Bottles of dark beer (eg Bock)

Dat is iets makkelijker, maar in dit recept compenseren we dat weer door de mosselen goed te kruiden met onder andere wasabi en af te blussen met witte wijn of bokbier.
This may sound a bit easier, but in the recipe we make up for that by seasoning the mussels with a selection of spices, such as wasabi, and glazing them with white wine or bock beer.

Leute Bokbier werd voor het eerst door brouwerij Van Steenberge gebrouwd in 1927.
Leute Bock was first brewed by Brewery Van Steenberge in 1927.

Bokbier is een sterk seizoensbier, verkrijgbaar tussen oktober en februari
Bock is a strong beer, available from october until february

Twee maal per jaar wordt het georganiseerd, in de lente en de herfst. Per fiets ga je langs 7 kroegen, verspreid in de Zaanstreek. Bij iedere kroeg drink je één of meerdere bokbieren en krijg je een stempel op je kaart.
It’s organized twice a year. By bike you tour along 7 pubs, spread out over Zaanstad, and at every pub you drink (1 or more) Bokbier (bock beer, special beer, only available in spring and autumn).

Producten getagd met bokbier
Products tagged with bokbier

Ons bokbier dat elk jaar de herfst inluidt. Donker en stevig, maar minder zoet dan je misschien zou verwachten.
Our bokbier that rings in the autumn every year, IJbok is dark and full-bodied but not as sweet as you might expect.

Deelnemers ontvangen een uniek (bokbier)glas, routebeschrijving, stempelkaart en zes bokbierbonnen.
Participants receive a unique (bock) glass, directions, stamp card and six bock coupons.

Al met al is dit bier in meerdere opzichten veel lichter dan het gemiddelde bokbier.
All in all, this beautiful bock is, in many respects, much lighter than most of its fellows popping up around autumn.

Dit bokbier dankt zijn complexe mout karakter aan drie verschillende graansoorten en acht verschillende soorten mout..
This bock beer owes its complex malt character on three different cereals and eight different types of malt ..

Op de editie van 2016 kun je maar liefst een honderdtal verschillende bokbieren proeven.
The 2016 edition offers the possibility to taste around a hundred bock beers.

Mensen die de Dubbelbock wegens het forse alcoholpercentage vermijden, missen de sensatie van een rokerig bokbier.
Some people avoided the rather heavy Dubbelbock last year and missed out on the sensation of a smoky bock beer.