bokaal oor Engels
bokaal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
goblet
nl
drinkglazen van uiteenlopende vorm, met grote cuppa, op voet met stam
en
drinking glasses with a large bowl, of various shapes, resting on a stemmed foot
Zonder te weten waarom, verborg ik de bokaal onder mijn bed.
Without knowing why, I hid the goblet under my bed.
cup
en
open bowl-shaped vessels, used chiefly for drinking, often having one handle
Ik kreeg een bokaal wijn naar m'n hoofd, maar ze heeft ook gelachen.
I had a cup of wine flung at me and I caught a smile.
beaker
bowl
Ik denk dat jij vandaag je kaart in mijn bokaal achterliet voor de gratis lunch.
I think you left your card in my bowl today for the free lunch.
(sports) a cup
a cup
a goblet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ildefonse wijdde zich aan een bokaal wijns die Pryffwyd had neergezet.
I gave something, helloLiterature Literature
Flessen, flacons, bokalen, potten, buisjes, ampullen en andere bergingsmiddelen, van glas, voor vervoer of voor verpakking; weckglazen; stoppen, deksels en andere sluitingen, van glas
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersEurLex-2 EurLex-2
Flessen, flacons, bokalen, potten, buisjes, ampullen en andere bergingsmiddelen, van glas, voor vervoer of voor verpakking; weckglazen; stoppen, deksels en andere sluitingen, van glas stoppen, deksels en andere sluitingen, van glas
Only three days to go before the weddingEurLex-2 EurLex-2
Hij had een cheque ingevuld en die in de grote doorzichtige bokaal laten vallen.
I guess he' s all right, thenLiterature Literature
Die werd ons gebracht in enorme bokalen.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
De hertog neemt een slokje uit de bokaal, zet die vervolgens neer en laat zich in de stoel zakken.
I couldn' t help itLiterature Literature
James wendde zich op tijd naar de kanselier om te zien dat hij de munt uit de bokaal schepte van de Weerweergever.
We don' t have to offer let that to ourselvesLiterature Literature
Maar ten slotte –’ Ineens haalde Artagel de schouders op; hij pakte zijn bokaal op en dronk die leeg.
I flew with him during the warLiterature Literature
‘Je houdt gewoon van wijn,’ zei hij met een nadrukkelijke blik op mijn halflege bokaal.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoLiterature Literature
7010 || Flessen, flacons, bokalen, potten, buisjes, ampullen en andere bergingsmiddelen, van glas, voor vervoer of voor verpakking; weckglazen; stoppen, deksels en andere sluitingen, van glas stoppen, deksels en andere sluitingen, van glas || Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product of slijpen van glaswerk, mits de totale waarde van het ongeslepen glaswerk niet hoger is dan 50% van de prijs af fabriek van het product
She saw what was going on around herEurLex-2 EurLex-2
'Jij zorgt ervoor dat de bokalen gevuld blijven.
Wait, you can' t actually believe in that stuffLiterature Literature
Bokalen, Drinkkruiken, Drinkkruiken, Karaffen, Kommen (schalen), Kopjes, Drinkglazen, mokken, Niet van edele metalen, Specerijenstellen
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brillianttmClass tmClass
Hij kneep zijn ogen dicht en dwong zijn greep om losser te worden voordat hij de bokaal zou verbrijzelen.
The president wants to see you, please come over tonightLiterature Literature
70.10*FLESSEN , FLACONS , BOKALEN , POTTEN , BUISJES EN ANDERE DERGELIJKE BERGINGSMIDDELEN , VAN GLAS , VOOR VERVOER OF VERPAKKING ; STOPPEN , DEKSELS EN ANDERE SLUITINGEN , VAN GLAS*
And this is you, right?EurLex-2 EurLex-2
Hij zette de bokaal met een klap terug op het blad en schreeuwde: 'Nu hebben jullie alles gezien wat er te zien valt.'
Let' s keep goingLiterature Literature
Hij greep zijn bokaal, nam een flinke, lange slok en zette hem met een zenuwachtig gekletter op tafel.
This is my spe cial birthday suitLiterature Literature
Het is de manier om specimen bokalen te recycleren
lf you need money, I will lend you moneyopensubtitles2 opensubtitles2
Zoek een grot in de helling op: daar zit een bokaal gekerfd in de toegangsrots.
Then I can see you too Karan!Literature Literature
schreeuwde hij, en sloeg met zijn vuist op de tafel tussen hen in, zodat de wijn over de rand van hun bokalen klotste.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsLiterature Literature
‘Vertel me wat er is gebeurd,’ zei ik, en ik zette de bokaal neer waar ik mijn handen stevig omheen geklemd had.
I could make other arrangementsLiterature Literature
De raapstengels die bestemd zijn om te worden geconserveerd, worden op natuurlijke wijze ingelegd in eigen kookwater met toevoeging van keukenzout, maar zonder zuurmakende middelen. Ze worden ingelegd in blikken of bokalen met een geautoriseerd gewicht overeenkomstig de van kracht zijnde wettelijke voorschriften die uitdrukkelijk vermeld zijn in het kwaliteitshandboek.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantEurLex-2 EurLex-2
En ik wou dat ik iedereen in een bokaal kon steken zodat ik ze kan bewaren, terwijl ik probeer om terug een normaal persoon te worden die geen paniekaanvallen krijgt.
There' s a weak shower sprayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heer Wolland nam een flinke slok uit zijn bokaal en zwaaide ermee naar de ingang van de zaal.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation orin Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.