boomvalk oor Engels

boomvalk

''Falco subbuteo'', kleine sierlijke valk, familie van de torenvalk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hobby

naamwoord

(Eurasian)

Eurasian Hobby

''Falco subbuteo'', kleine sierlijke valk, familie van de torenvalk

Eurasian hobby

wet nurse

verb noun

eurasian hobby

Boomvalk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Eurasian Hobby

Soortgelyke frases

Afrikaanse boomvalk
African Hobby

Australische boomvalk
Australian Hobby · Australian Hobby or Little Falcon

Oosterse boomvalk
Oriental Hobby

voorbeelde

Boomvalk
Eurasian hobby

In het desbetreffende gebied ter grootte van 600 hectare bevinden zich namelijk pijnboom- en steeneikbossen, en er leven beschermde vogelsoorten als de sperwer (Accipiter nisus), havikarend (Hieraetus fasciatus), torenvalk (Falco tinnunculus), boomvalk (Falco subbuteo), kerkuil (Tyto alba), dwergooruil (Otus scops), velduil (Asio flammeus), ransuil (Asio otus), steenuil (Athene noctua) en de nachtzwaluw (Caprimulgus europaeus).
As grounds, they cite the fact that 600 hectares of this land are home to pine and holm oak woods and to protected bird species such as the sparrowhawk (Accipiter nisus), Bonelli’s eagle (Hieraetus fasciatus), common kestral (Falco tinnunculus), hobby (Falco subbuteo), barn owl (Tyto alba), tawny owl (Otus scops), short-eared owl (Asio flammeus), long-eared owl (Asio otus), little owl (Athene noctua) and the nightjar (Caprimulgus europaeus).

Bonte kraai, bosgors, boomvalk, bobolink...... buizerd
Blackbird, bar- tailed godwit, black- tailed godwit, bobolink, black vulture

Zo ook deze, de boomvalk.
Includes this one, the hobby.

Maar de boomvalk was niet ver achter hen, want ook hij trok naar Afrika.
But the hobby was not far behind, for he too was bound for Africa.

Boomvalk
Eurasian Hobby

Hij nam zijn tijd, maar eenmaal de boomvalk zijn prooi had uitgekozen was de afloop al bekend.
He took his time, but once the hobby falcon had singled out his prey, there could be only one outcome.

Falco subbute (II) || || || Boomvalk
Falco subbuteo (II) || || || Eurasian hobby

Met de boomvalk op zijn hielen dook hij onverwachts naar beneden in de schaduw van de kurkbomen.
With the hobby still on his tail, he dived suddenly down in amongst the shadows of the cork trees.

Bonte kraai, bosgors, boomvalk, bobolink buizerd...
Blackbird, bar-tailed godwit, black-tailed godwit, bobolink, black vulture...

Australische boomvalken.
Australian hobbies.

Ook het Paapje ontbrak niet aan de lijst en vanuit de auto zagen we nog 2 Boomvalken en op onze Spotvogel plek vonden we ook nu weer een zingende Spotvogel.
Also Whinchat was not lacking from the list and from the car we saw two Hobbies and our place for an Icterine Warbler delivered a singing bird.

Van de rovers werden de volgende soorten gezien: 5 Bruine Kiekendieven, 1 Sperwer, 1 Buizerd, 1 Visarend, 23 Torenvalken, 9 Smellekens en 2 Boomvalken.
Of the raptors the following species were seen: 5 Marsh Harriers, 1 Sparrowhawk, 1 Buzzard, 1 Osprey, 23 Kestrels, 9 Merlin’s and 2 Hobby’s.

Er vliegen bijvoorbeeld jagende Boomvalken rond, die met hun prachtige acrobatische toeren proberen insecten en vogeltjes te vangen boven de hei.
There are Eurasian Hobby's hunting in the sky, displaying there acrobatic skills to catch insects and birds above the heathland.

De provincie Burgos staat bekend om zijn overvloed en een overvloed aan Buizerds, Boomvalken, Dwergarenden, Sperwers en zelfs de raadselachtige Havik, terwijl de kale hoogvlakten habitat zijn van de Slangenarend, de Grauwe Kiekendief en de veel voorkomende Zwarte Wouw, die in de winter vervangen wordt door de Wouw.
In forested zones, the Buzzard, the Hobby, the Booted Eagle, the Sparrow hawk and even the enigmatic Goshawk are can be found in great numbers, while the more open areas are the preferred habitat of the Snake Eagle, Montague’s Harrier and many Black Kites.

Als u onderweg goed oplet, spot u ongetwijfeld kikkers, adders, boomvalken, blauwe kiekendieven, klapeksters en pijpenstrootjes.
If you watch carefully while touring, you will undoubtedly spot frogs, vipers, hobbies, hen harriers, great grey shrikes and purple moor grass.

Wachtwoord kwijt ‹ De Boomvalk — WordPress
Lost Password ‹ The Raven’s Nest — WordPress

In het voorjaar keren ook de Boomvalken terug uit hun winterverblijf in, waarschijnlijk, zuidelijk Africa.
In Spring Eurasian Hobby's return from their winter quarters in, probably, southern Africa.

← Terug naar De Boomvalk
← Back to The Vibrant Sound