boself oor Engels

boself

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Costaricaanse Boself
Magenta-throated Woodstar

kleine boself
little woodstar

Esmeraldas boself
Esmeraldas Woodstar

voorbeelde

Maar de boselfen houden het meest van sterrenlicht.
But Wood Elves love best the light of the stars.

Geen boze geesten of boselfen, geen toverkollen of enge griezels die rondwaren in de oerbossen kunnen hem krijgen.
No evil spirits or wood sprites or any of the revenging fairies and ghouls that live in ancient forests can touch him.

De elfen zijn faliekant tegen vermenging, zelfs tussen de kasten van hoge elfen en boselfen.
The elves are very against mixing, even between the castes of high elves and wood elves.

De boselfen waren teruggekeerd, maar gewapend voor de strijd.
The wood-elves had returned, but armed for battle.

In bepaalde restaurants in New York en LA konden rijke, bekende mensen zich laten bedienen door boselfen of muryans.
There were New York and L.A. restaurants where the rich and famous could be waited on by wood sprites or muryans.

'Ik ben niet gewend aan rennen,' zei Gulamendis, die besefte dat hij moeite zou krijgen om deze boself bij te houden.
“I’m not used to running,” said Gulamendis, realizing that he was going to be pressed to keep up with this woodland elf.

Elfen. 35 Boselfen, om precies te zijn.
Elves. 35 Wood elves, to be exact.

Thranduil, zijn zoon, was met de rest van het leger van de Boselfen in het jaar voor Isildurs mars teruggekeerd.
Thranduil his son had returned with the remnant of the army of the Silvan Elves in the year before Isildur’s march.

Afgezien van onenigheden af en toe over rivier-tollen waren zij bevriend met de Boselfen.
Except for occasional squabbles about river-tolls they were friends with the Wood-elves.

Daarom voel ik me nu als een nieuwe boself.
Why, I feel like a new faun.

De boself was verdwenen, de regisseur-leraar was terug.
The puck was gone; the director-teacher had returned.

'De Boselfen hebben hem het eerst gevolgd, een gemakkelijke taak voor hen want toen was zijn spoor nog vers.
'The Wood-elves tracked him first, an easy task for them, for his trail was still fresh then.

U vindt het nooit goed dat uw zoon... zich verbindt aan een boself.
I do not think you would allow your son... to pledge himself to a lowly Silvan Elf.

Ren naar de open plek van de boselfen!
Run to the wood-elves'clearing!

Ik zocht mijn kameraden op bij de open plek van de boselfen.
I joined my companions at the clearing of the wood-elves.

‘Het is een boself, die probeert de wereld te beschermen tegen de toverspreuken van de kwade tovenaar.’
‘She’s a woodland sprite and she tries to save the world from the evil wizard’s spell.’

En ook ligt deze stad niet in het rijk van de boselfen.
Nor is this town in the Woodelves’ realm.

Ik kan hem volgen – met hem meelopen zoals ik met de gedachten en de gevoelens van de boself meeliep.
I can follow him—stand inside him as I stood inside the thoughts and feelings of the woodsprite.

De boselfen waren ervaren spoorzoekers en een uitstekende aanwinst voor zijn groepje soldaten.
The wood elves were experienced trackers by trade and would make a fine addition to his little band of soldiers.

Ontmoet Laia, het BosElf dat de seculaire en magische bossen in de MiddenAarde beschermt.
Meet Laia, the Forest Elf that protects the secular and magic forests in the Middle Earth.

In de expeditie van Thorin Eikenschild om Erebor terug te veroveren op de Draak Smaug schoot Dáin te hulp met een groot Dwergenleger en hij vocht in de Slag van de Vijf Legers die aan de voet van de Eenzame Berg werd gevoerd. In deze slag waarin de Dwergen samen met de Mensen onder leiding van Bard de Boogschutter en de Boselfen onder leiding van koning Thranduil tegen de Orks en Wargs uit de bergen vochten, om de schat van de Draak, verloor Thorin zijn leven.
Dáin was second cousin to Thorin Oakenshield, and responded to Thorin's call for help during the quest to reclaim Erebor. Dáin set out with several hundred Dwarves, and arrived just in time for the Battle of Five Armies. Thorin was mortally wounded in this battle, and after his death and the extinction of the main branch of Durin's line, Dáin succeeded Thorin as King under the Mountain and King of Durin's folk, the first not in the direct line of Durin.

De feestende lieden waren natuurlijk Boselfen geweest...
The feasting people were Wood-elves, of course...

Bilbo en de Dwergen ontsnappen aan de gigantische Spinnen en Boselfen van het Demsterwold voordat ze de mysterieuze Bard tegenkomen, die hen in het geheim meeneemt naar Meerstad.
Bilbo and the Dwarves escape the giant Spiders and Wood-elves of Mirkwood before encountering the mysterious Bard, who smuggles them into Lake-town.