bosje oor Engels

bosje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tuft

naamwoord

clump of trees

Kijk naar dit kleine bosje haarvaten.
Take a look at this little tuft of capillaries.

bush

naamwoord

pubic hair

Wie zou je gezien kunnen hebben in de bosjes?
Who would have seen you go into the bushes?

grove

naamwoord

groepje bomen

small group of trees

Is er iets met hem gebeurd in het bos?
Did something happen to him in the grove?

bunch · shrubbery · holt · thicket · wad · bundle · cluster · copse · fascicle · wisp · coppice · shrub

Soortgelyke frases

Qadisha-vallei en het Bos van de ceders van God
Kadisha Valley

Westerse Bos
Westerse Bos

Stef Bos
Stef Bos

Bos
Forest

boreaal bos
boreal forest

privaat bos
private forest

bos
antler · antlers · bouquet · bunch · bundle · bush · cluster · forest · forrest · grove · sheaf · shrub · timber · timberland · truss · tuft · wad · wood · woodland · woods

Kapelle-op-den-Bos
Kapelle-op-den-Bos

loofverliezend bos
deciduous forest · deciduous wood

voorbeelde

Ze verzamelde die paddenstoelen altijd in hetzelfde bosje en ze had daar nooit giftige soorten gevonden.
She always went to the same spot to pick them and there had never been any poisonous species there.

Hij wees naar een kleine cottage, niet ver weg in een bosje eucalyptusbomen.
he pointed to a small cottage not far away in a grove of eucalyptus trees.

We jaagden op reebok en ik hurkte in een bosje... ik stapte op een twijg of zo.
... we was out hunting buck and I crouched in the brush, and I stepped on a twig or something.

Als de taxi bij het bosje is dat Bernard heeft beschreven, gaat hij langzamer rijden.
As the taxi reaches the woods Bernard described, the cab slows down.

Maar je kon niet weggaan en een kind van zes alleen achterlaten in een bosje, in een vreemde stad.
But you couldn't go off and leave a six-year-old alone, in the woods, in a strange place.

Ze plukt een bosje grassprieten uit het gazon en trekt de sprieten er een voor een uit.
She reaches out and a plucks a head of grass from the lawn, starts picking out the seeds one by one.

De volgende dag kocht Ah-Fat een bosje bloemen waarmee hij de heuvel op liep om Rick de laatste eer te bewijzen.
The next day, Ah-Fat bought a bunch of flowers and took them up the mountain to pay his respects to Rick.

Nee, zei ik: ik was van plan een wandeling te maken, misschien een bosje roze lelies op mama’s graf te leggen.
No, I told her – I planned to go for a walk, maybe put pink lilies on Mum’s grave.

'Ik was juist dat smalle paadje ingeslagen, toen ik een schoen uit een bosje zag steken.'
“I had just turned down this portion of the path when I noticed a shoe sticking out.

‘Dus als ze het lichaam hadden begraven, dan zou dat misschien in het bosje boven op de heuvel kunnen zijn?’
“So if they’d buried the body, it could have been in the woods at the top of the hill?”

Groepjes mannen kwamen langzaam uit het bosje tevoorschijn en begonnen Andrei over het veld te naderen.
Clusters of men began to emerge slowly from the woods and cross the field toward Andrei.

Het bosje waarin Hans stond was omringd door hoge, volwassen wilgen.
The grove Hans found himself standing in was surrounded by tall, mature willow trees.

Uit het bosje sprong ineens iets te voorschijn, een zwarte gestalte die snel wegrende, achtervolgd door de honden.
From the thicket, something suddenly exploded forth, racing away black and swift, with the dogs in rapid pursuit.

Dan is er nog vijf dollar per gewicht over en alleen in dat bosje staan drie duizend eenheden.
There’s still five dollars a cord, and there’s three thousand cords in that little grove alone.

We parkeerden de auto in een bosje buiten het dorp en liepen te voet terug naar de bakkerij.
We parked the car in some bushes outside town and walked back to the bakery.

Toen er een eend van achter een bosje op de oever tevoorschijn kwam, moesten ze allebei lachen.
When a duck popped out from behind a bush on the riverbank, they both laughed.

Ik ben niet onfeilbaar, zoals mijn misser in het bosje afdoende heeft bewezen.
I'm not infallible, as the grove has aptly proven.

Zie je dat bosje daar?
Can you see that bush over there?

De politie had ook niet eerder verteld dat op dat tijdstip een vrouw vlak bij dat bosje haar hond uitliet.
What the police had also not revealed earlier was that a woman had been walking her dog close to the copse.

Daarna nam hij ze mee voor een wandeling door het bosje jonge heveabomen.
Then he would take them through the young hevea grove.

Ik stond in een bosje met bomen met een witte bast toen hij me vond.
I was standing in a woods made out of white-barked trees when he found me.

Tot mijn verbazing zag ik op dit vroege tijdstip Ansel sinaasappels plukken in een klein bosje.
Considering how early it was, I was surprised to find Ansel picking oranges from a small grove.

Hij was niet meer van ons, zoals het bosje van ons was, maar het was wel een plek die ons riep.
It wasn’t ours the same way the cove was, but it was a place that called to us.

Ze merkte alleen dat de bloemen er niet meer stonden en daarom bracht ze bij haar volgende bezoekje weer een bosje mee.
She only knew the flowers were gone, and so she’d bring along more next time she came over.

We bereikten het bosje waar Stilensis de sporen had gezien.
We came to the stand of trees where Stilensis had seen the tracks.