Boskoop oor Engels

Boskoop

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Boskoop

In artikel 4, eerste alinea, eerste streepje, wordt »Delicious Pilafa" toegevoegd na »Schone van Boskoop".
In the first indent of the first paragraph of Article 4 'Delicious Pilafa' shall be added after 'Belle de Boskoop'.

voorbeelde

Konijn groeide op in het kleine dorp Tempel gelegen in de Bijbelgordel nabij Zwammerdam en Boskoop.
Konijn grew up in the small village of Tempel situated in the Bible belt in the western part of The Netherlands near the towns of Zwammerdam and Boskoop.

De financiële bijdrage van de Unie tot 50 % van de subsidiabele uitgaven moet daarom worden toegekend aan Duitsland, Nordrhein-Westfalen, Anoplophora glabripennis (2009, 2010), Duitsland, Baden-Württemberg, Diabrotica virgifera, Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald en de stad Freiburg (2010), Landkreis Emmendingen, Lörrach en Konstanz (2009), Italië, Emilia-Romagna, Pseudomonas syringae pv. actinidiae de provincies Bologna, Ferrara, Ravenna en Forlì-Cesena (2010), Cyprus, Rhynchophorus ferrugineus (2011), Nederland, Anoplophora chinensis, gebied Boskoop (2009, 2010), Nederland, PSTVd (2009), Nederland, Tuta absoluta (2009), Nederland, Anoplophora chinensis, Westland (2009), Portugal, Bursaphelenchus xylophilus, gebied Setubal (2010, 2011), Spanje, Galicië, Bursaphelenchus xylophilus (2010, 2011) en aan Spanje, Catalonië, Pomacea insularum (2010, 2011).
The Union financial contribution up to 50 % of eligible expenditure should therefore apply to Germany, Nordrhein-Westfalen, Anoplophora glabripennis (2009, 2010), Germany, Baden-Württemberg, Diabrotica virgifera, rural districts of Breisgau-Hochschwarzwald and Freiburg city (2010), rural districts of Emmendingen, Lörrach, and Konstanz (2009), Italy, Emilia-Romagna, Pseudomonas syringae pv. actinidiae provinces of Bologna, Ferrara, Ravenna and Forlì-Cesena (2010), Cyprus, Rhynchophorus ferrugineus (2011), The Netherlands, Anoplophora chinensis, Boskoop area (2009, 2010), The Netherlands, PSTVd (2009), The Netherlands, Tuta absoluta (2009), The Netherlands, Anoplophora chinensis, Westland (2009), Portugal, Bursaphelenchus xylophilus, Setubal area (2010, 2011), Spain, Galicia, Bursaphelenchus xylophilus (2010, 2011) and to Spain, Catalonia, Pomacea insularum (2010, 2011).

Transparente jaune ( Klarapfel , Yellow transparent ) , James Grieve , Gravensteiner , Golden Delicious , Cox's orange pippin , Stark Delicious , Rouges Américaines , Ingrid Marie , Reinette van Canada , Schone van Boskoop ( Goudreinette ) , Discovery , Tydeman's early Worcester , Worcester pearmain , Weisswinterglockenapfel , en mutaties van hierboven vermelde variëteiten .
YELLOW TRANSPARENT ( TRANSPARENTE JAUNE , KLARAPFEL ), JAMES GRIEVE , GRAVENSTEINER , GOLDEN DELICIOUS , COX ' S ORANGE PIPPIN , STARK DELICIOUS , ROUGES AMERICAINES , INGRID MARIE , REINETTE DU CANADA , BELLE DE BOSKOOP , DISCOVERY , TYDEMAN ' S EARLY WORCESTER , WORCESTER PEARMAIN , WEISSWINTERGLOCKENAPFEL , AND MUTATIONS OF THESE VARIETIES ;

In artikel 4, eerste alinea, eerste streepje, worden de woorden "Schone van Boskoop" na "Imperatore" toegevoegd.
In the first indent of Article 4, "Belle de boscoop" is added after "Imperatore".

Appelbomen | Groep Rode Boskoop |
Apple trees | Group Boskoop rouge |

van Marijke Ameling (Rk Kerk Joannes de Doper te Boskoop) (nr
by Mrs Marijke Ameling (Rk Kerk Joannes de Doper te Boskoop) (No

Het eerste verzoek betreft in 2009 en 2010 getroffen maatregelen ter bestrijding van Anoplophora chinensis in het gebied Boskoop.
The first request relates to measures taken in 2009 and 2010 in the area of Boskoop to control Anoplophora chinensis.

a ) met de prijzen vastgesteld voor groep I , wanneer de ingevoerde produkten behoren tot de volgende variëteiten : Golden Delicious , Red Delicious , Richared , Stark Delicious , Starking , Starkrimson , Yellow transparent ( Klarapfel , Transparente jaune ) , James Grieve , Schone van Boskoop ( Goudreinette ) , Stayman Winesap , Stayman red , Black Winesap , Granny Smith , Dunn's Seedling , King Cole , Cleopatra , Democrat , Yellow Newton , Crofton , Ingrid Marie , Sturmer , Laxton's Supeib , Scarlet Pearmain , White winter Pearmain , Geeveston Fanny , Tydeman's early Worcester , Benoni , Stark earliest , Winston , Reinette van Canada , Berlepsch , Annurca , Lodi , Gravensteiner , Discovery , Worcester Pearmain , Weisswinterglockenapfel , Cortland , Spartan , Red MacIntosh , Gala , verschillende variëteiten Cox's andere dan Cox's pomona , en mutaties van hierboven vermelde variëteiten ;
( A ) WITH PRICES FIXED FOR GROUP I , WHERE THE IMPORTED PRODUCTS BELONG TO ONE OF THE FOLLOWING VARIETIES : GOLDEN DELICIOUS , RED DELICIOUS , RICHARED , STARK DELICIOUS , STARKING , STARKRIMSON , YELLOW TRANSPARENT ( TRANSPARENTE JAUNE ), JAMES GRIEVE , BELLE DE BOSKOOP , STAYMAN WINESAP , STAYMAN RED , BLACK WINESAP , GRANNY SMITH , DUNN ' S SEEDLING , KING COLE , CLEOPATRA , DEMOCRAT , YELLOW NEWTON , CROFTON , INGRID MARIE , STURMER , LAXTON ' S SUPERB , SCARLET PEARMAIN , WHITE WINTER PEARMAIN , GEEVESTON FANNY , TYDEMAN ' S EARLY WORCESTER , BENONI , STARK EARLIEST , WINSTON , REINETTE DU CANADA , BERLEPSCH , ANNURCA , LODI , GRAVENSTEINER , DISCOVERY , WORCESTER PEARMAIN , WEISSWINTERGLOCKENAPFEL , CORTLAND , SPARTAN , RED MACINTOSH , GALA , VARIOUS VARIETIES OF COX ' S OTHER THAN COX ' S POMONA , AND MUTATIONS OF THE ABOVE VARIETIES ;

A ) MET DE PRIJZEN VASTGESTELD VOOR GROEP I , WANNEER DE INGEVOERDE PRODUKTEN BEHOREN TOT DE VOLGENDE VARIETEITEN : GOLDEN DELICIOUS , RED DELICIOUS , RICHARD , STARK DELICIOUS , STARKING , STARKRIMSON , YELLOW TRANSPARENT ( KLARAPFEL , TRANSPARENTE JAUNE ) , JAMES GRIEVE , SCHONE VAN BOSKOOP ( GOUDREINETTE ) , STAYMAN WINESAP , STAYMAN RED , BLACK WINESAP , GRANNY SMITH , DUNN'S SEEDLING , KING COLE , CLEOPATRA , DEMOCRAT , YELLOW NEWTON , CROFTON , INGRID MARIE , STURMER , LAXTON'S SUPERB , SCARLET PEARMAIN , WHITE WINTER PEARMAIN , GEEVESTON FANNY , TYDEMAN'S EARLY WORCESTER , BENONI , STARK EARLIEST , WINSTON , REINETTE VAN CANADA , BERLEPSCH , ANNURCA , LODI , GRAVENSTEINER , DISCOVERY , WORCESTER PEARMAIN , WEISSWINTERGLOCKENAPFEL , CORTLAND , SPARTAN , RED MACINTOSH , GALA , VERSCHILLENDE VARIETEITEN COX'S ANDERE DAN COX'S POMONA , EN MUTATIES VAN HIERBOVEN VERMELDE VARIETEITEN ;
( A ) WITH PRICES FIXED FOR GROUP I , WHERE THE IMPORTED PRODUCTS BELONG TO ONE OF THE FOLLOWING VARIETIES : GOLDEN DELICIOUS , RED DELICIOUS , RICHARED , STARK DELICIOUS , STARKING , STARKRIMSON , YELLOW TRANSPARENT ( TRANSPARENTE JAUNE ), JAMES GRIEVE , BELLE DE BOSKOOP , STAYMAN WINESAP , STAYMAN RED , BLACK WINESAP , GRANNY SMITH , DUNN ' S SEEDLING , KING COLE , CLEOPATRA , DEMOCRAT , YELLOW NEWTON , CROFTON , INGRID MARIE , STURMER , LAXTON ' S SUPERB , SCARLET PEARMAIN , WHITE WINTER PEARMAIN , GEEVESTON FANNY , TYDEMAN ' S EARLY WORCESTER , BENONI , STARK EARLIEST , WINSTON , REINETTE DU CANADA , BERLEPSCH ANNURCA , LODI , GRAVENSTEINER , DISCOVERY , WORCESTER PEARMAIN , WEISSWINTERGLOCKENAPFEL , CORTLAND , SPARTAN , RED MACINTOSH , GALA , VARIOUS VARIETIES OF COX ' S OTHER THAN COX ' S POMONA , AND MUTATIONS OF THE ABOVE VARIETIES ;

Men noemt Boskoop dan ook weleens `Klein Giethoorn'.
As a result, Boskoop is sometimes called "Small Giethoorn".

p) voor appelen van de variëteiten Belle de Boskoop en mutanten en Mutsu, op 70 mm en 75 mm tot en met 13 november 1988;
(p) for apples of the Belle de Boskoop and mutations and Mutsu varieties, 70 mm and 75 mm until 13 November 1988;

- Rode Boskoop ( Boskoop rouge , Roter Boskoop , Boskoop rossa ) ,
_ RED BOSKOOP ( BOSKOOP ROUGE , ROTER BOSKOOP , BOSKOOP ROSSA , RODE BOSKOOP )

Ze wekken echter onze eetlust op voor wat er volgt: de Elstar, Jonagold, Cox’s Orange Pippin, Jonathan, Schone van Boskoop (Goudrenet), Red Delicious, Golden Delicious, Lombarts Calville, Granny Smith — om slechts een paar van de duizenden variëteiten te noemen.
However, they sharpen our appetite for what is to follow: Summerred, Gravenstein, Cox’s Orange, Jonathan, Boskop, Red Delicious, Golden Delicious, McIntosh, Granny Smith—to name just a few of the thousands of varieties.

- Schone van Boskoop of Goudreinette en mutaties ( Belle de Boskoop et mutations , Boskoop und Mutationen , Bella di Boskoop e mutazioni ) ,
- BOSKOOP BEAUTY AND MUTATIONS ( BELLE DE BOSKOOP ET MUTATIONS , BOSKOOP UND MUTATIONEN , BELLA DI BOSKOOP E MUTAZIONI , SCHONE VAN BOSKOOP OF GOUDREINETTE EN MUTATIES ) ,

Groep Rode Boskoop
Group Boskoop rouge

een hoog totaal zuurgehalte (zure jabłka łąckie (meer dan # g/kg): Boskoop, Rode Boskoop, Elise, Topaz, Early Geneva; matig zure jabłka łąckie (#,#-#,# g/kg): Idared en mutaties, Jonagold en mutaties, Champion en mutaties, Ligol en mutaties, Golden Delicious en mutaties, Gala en mutaties, Lobo, Rubin en mutaties, Gloster, Jonagored en mutaties), waardoor jabłka łąckie bekendstaan als appelen met een friszure bergsmaak; ze zijn met andere woorden uitgesproken rins en aromatisch
a high total acidity (tart jabłka łąckie (over # g/kg): Boskoop, Red Boskoop, Elise, Topaz, Early Geneva; medium-acidity jabłka łąckie (#,#-#,# g/kg): Idared and sports, Jonagold and sports, Champion and sports, Ligol and sports, Golden Delicious and sports, Gala and sports, Lobo, Rubin and sports, Gloster, Jonagored and sports), which is why jabłka łąckie are said to have a mountain-green note or, in other words, they are distinctly tart and aromatic

- Golden Delicious , Stark Delicious , Red Delicious , Richared , Starking , Starkrimson , Tydeman's Early worcester , Benoni , James Grieve en mutaties , Reine des reinettes ( Goldparmaene , Parmena dorata ) , Ingrid Marie , Gravensteiner , Stark Earliest , Sterappel ( Reinette étoilée , rode Sternreinette ) , Schone van Boskoop en mutaties , Jonathan , Beauty of bath , Miller's seedling , Lord Derby , Worcester pearmain , Lord Lambourne * 1,00 *
- GOLDEN DELICIOUS , STARK DELICIOUS , RED DELICIOUS , RICHARED , STARKING , STARKRIMSON , TYDEMAN'S EARLY WORCESTER , BENONI , JAMES GRIEVE AND MUTATIONS , GOLDEN PEARMAIN ( REINE DES REINETTES , GOLDPARMAENE , PARMENA DORATA ) , INGRID MARIE , GRAVENSTEINER , STARK EARLIEST , STAR PEARMAIN ( REINETTE ETOILEE , RODE STERNREINETTE , STERAPPEL ) , BELLE DE BOSKOOP AND MUTATIONS , JONATHAN , BEAUTY OF BATH , MILLER'S SEEDLING , LORD DERBY , WORCESTER PEARMAIN , LORD LAMBOURNE*1,0*

TRANSPARENTE JAUNE ( KLARAPFEL , YELLOW TRANSPARENT ) , JAMES GRIEVE , GRAVENSTEINER , GOLDEN DELICIOUS , COX'S ORANGE PIPPIN , STARK DELICIOUS , ROUGES AMERICAINES , INGRID MARIE , REINETTE VAN CANADA , SCHONE VAN BOSKOOP ( GOUDREINETTE ) , DISCOVERY , TYDEMAN'S EARLY WORCESTER , WORCESTER PEARMAIN , WEISSWINTERGLOCKENAPFEL , EN MUTATIES VAN HIERBOVEN VERMELDE VARIETEITEN .
YELLOW TRANSPARENT ( TRANSPARENTE JAUNE , KLARAPFEL ), JAMES GRIEVE , GRAVENSTEINER , GOLDEN DELICIOUS , COX ' S ORANGE PIPPIN , STARK DELICIOUS , ROUGES AMERICAINES , INGRID MARIE , REINETTE DU CANADA , BELLE DE BOSKOOP , DISCOVERY , TYDEMAN ' S EARLY WORCESTER , WORCESTER PEARMAIN , WEISSWINTERGLOCKENAPFEL , AND MUTATIONS OF THESE VARIETIES ;

‘Ze was een goed mens’, had hij gezegd via een slechte verbinding vanuit Boskoop.
“She was a wonderful person,” he had said on the poor connection from Boskoop.

n) voor appelen van de variëteiten Belle de Boskoop en mutanten en Mutsu, op 70 mm en 75 mm tot en met 12 november 1989;
(n) for apples of the Belle de Boskoop and mutations and Mutsu varieties, 70 mm and 75 mm until 12 November 1989;

Boskoop startte aan het einde van de 19e eeuw met de export van zijn producten waarbij Duitsland eerste afnemer was.
At the end of the 19th century, Boskoop began with the export of its products, Germany being its first client.

- Schone van Boskoop of Goudreinette en mutaties ( Belle de Boskoop et mutations , Boskoop und Mutationen , Bella di Boskoop e mutazioni ) ,
_ BELLE DE BOSKOOP ET MUTATIONS ( BOSKOOP UND MUTATIONEN , BELLA DI BOSKOOP E MUTAZIONI , SCHONE VAN BOSKOOP OF GOUDREINETTE EN MUTATIES ) ( BELLE DE BOSKOOP AND MUTATIONS )

een hoog totaal zuurgehalte (zure „jabłka łąckie” (meer dan 7 g/kg): Boskoop, Rode Boskoop, Elise, Topaz, Early Geneva; matig zure „jabłka łąckie” (3,7-7,0 g/kg): Idared en mutaties, Jonagold en mutaties, Champion en mutaties, Ligol en mutaties, Golden Delicious en mutaties, Gala en mutaties, Lobo, Rubin en mutaties, Gloster, Jonagored en mutaties), waardoor „jabłka łąckie” bekendstaan als appelen met een „friszure bergsmaak”; ze zijn met andere woorden uitgesproken rins en aromatisch.
a high total acidity (tart ‘jabłka łąckie’ (over 7 g/kg): Boskoop, Red Boskoop, Elise, Topaz, Early Geneva; medium-acidity ‘jabłka łąckie’ (3,7-7,0 g/kg): Idared and sports, Jonagold and sports, Champion and sports, Ligol and sports, Golden Delicious and sports, Gala and sports, Lobo, Rubin and sports, Gloster, Jonagored and sports), which is why ‘jabłka łąckie’ are said to have a ‘mountain-green note’ or, in other words, they are distinctly tart and aromatic.