bosmaaier oor Engels

bosmaaier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

brushcutter

naamwoord

strimmer

naamwoord

A powered handheld device that uses a flexible monofilament line for cutting grass and small plants.

edge trimmer

naamwoord

A powered handheld device that uses a flexible monofilament line for cutting grass and small plants.

line trimmer · string trimmer · weed eater · weed whacker · weed-whacker

voorbeelde

Bosmaaiers [machines]
Bush cutters (machines)

Groot- en detailhandelverkoop in producten, met name machines en apparatuur voor het tuinieren, zoals bosmaaiers, grasmaaiers, bodemventilators, motorhakfrezen, kleine tractors, hagensnoeiers, generatoren, motorpompen, wagentjes
Wholesaling and retailing of goods, in particular machines and equipment used in gardening, including hedge trimmers, lawn mowers, aerators, rotovators, tractor mowers, lawn mowers, generators, motor pumps, trolleys

Landbouwmachines, landbouwinstrumenten (anders dan handbediend), ploegen, eggen, cultivators (machines), zaaimachines (machines), pneumatische precisiezaaimachines (machines), landbouwfrezen (machines), giertonnen (machines), bosmaaiers (machines), maaimachines, machines en werktuigmachines
Agricultural machines, agricultural implements other than hand-operated, ploughs, harrows, cultivators (machines), sowers (machines), precision pneumatic sowers (machines), weeding machines, fertiliser spreaders (machines), brush rakes (machines), mowing machines, machines and machine tools

Gedragen bosmaaiers met elektrische of verbrandingsmotor
Hand-held electric or engine-powered brush cutters

Tuingereedschap - Aangedreven bosmaaiers/versnipperaars - Veiligheid
Garden equipment - Integrally powered shredders/chippers - Safety

- bosmaaiers.
- bush cutters.

Tuingereedschap — Aangedreven bosmaaiers/versnipperaars — Veiligheid
Garden equipment — Integrally powered shredders/chippers — Safety

De referenties van norm EN 3683:2003 „Tuinmaterieel — Aangedreven bosmaaiers/versnipperaars — Veiligheid” moeten daarom niet worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
The references of standard EN 13683:2003 ‘Garden equipment — Integrally powered shredders/chippers — Safety’ shall not be published in the Official Journal of the European Union.

— Bosmaaiers
— brush cutters

Onderhoudsmachines, waaronder houtversnipperaars, bosmaaiers, bermmaaiers, heggenscharen, zelfrijdende onderhoudsmachines
Maintenance machines, including crushers, brush cutters, verge mowers, tree pruners, automotive maintenance machines

Messen voor bosmaaiers, grasmaaiers en robotgrasmaaiers
Blades for brush cutters, lawn mowers and robotized lawn mowers

Een complete set grastrimmer of bosmaaier bestaat uit een motorgedeelte, een aandrijfas, een maai- of zaaghulpstuk en een beschermkap.
A complete grass trimmer or brush cutter unit includes a power head, a power transmission shaft, a cutting attachment and a guard.

Bosmaaiers
brush cutters

Koppen voor bosmaaiers
Brush cutter heads

Benodigdheden voor gazon en tuin met name verticuleerapparaat, houtversnipperaars, tuinhakselaars, cutliveer-apparaten, generatoren, hogedrukmachines, sneeuwruimers, houtkliefmachines, bladblazers, kettingzagen, bosmaaiers, trimmers, tuinkarren, strooimachines, vegers voor grasvelden, sproeiers, tuinfrezen, grondverluchters, gazonrollen
Lawn and garden equipment such as tillers, chippers, shredders, cultivators, generators, pressure washers, snow throwers, log splitters, blowers, chain saws, edgers, trimmers, garden carts, spreaders, lawn sweepers, sprayers, dethatchers, aerators, lawn rollers

32012 D 0032: Besluit 2012/32/EU van de Commissie van 19 januari 2012 inzake het door de lidstaten laten verbieden van het in de handel brengen van op klepelmaaiers gelijkende hulpstukken voor draagbare, met de hand geleide bosmaaiers (PB L 18 van 21.1.2012, blz.
32012 D 0032: Commission Decision 2012/32/EU of 19 January 2012 requiring Member States to prohibit the placing on the market of flail-type cutting attachments for portable hand-held brush cutters (OJ L 18, 21.1.2012, p.

inzake het door de lidstaten laten verbieden van het in de handel brengen van op klepelmaaiers gelijkende hulpstukken voor draagbare, met de hand geleide bosmaaiers
requiring Member States to prohibit the placing on the market of flail-type cutting attachments for portable hand-held brush cutters

Accessoires en reserveonderdelen voor bosmaaiers, zoals schijven met twee of drie tanden, bakjes, vaste bakjes, doppen, koppen, draad en draadspoelen voor bosmaaiers, buigzame slangen, hulzen
Accessories and spare parts for brush cutters, including discs, discs with two or three teeth, crucibles, fixed crucibles, ferrules, heads, wire and wire reels for brush cutters, flexible (transmission components), sheaths

De referenties van norm EN #:# Tuinmaterieel- Aangedreven bosmaaiers/versnipperaars- Veiligheid moeten daarom niet worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
The references of standard EN #:# Garden equipment- Integrally powered shredders/chippers- Safety shall not be published in the Official Journal of the European Union

Bosmaaiers en bijbehorende reserveonderdelen, machines voor het slijpen van kettingen van motorzagen
Brush cutters and spare parts therefor, machines for sharpening chain saws

De geharmoniseerde norm EN ISO 11806:2008 voor draagbare, met de hand geleide opslagmaaiers (bosmaaiers) met aandrijving door een verbrandingsmotor bevat technische specificaties en beproevingen om ervoor te zorgen dat maaihulpstukken de juiste sterkte hebben en om het gevaar voor uitgeworpen voorwerpen te verminderen.
The harmonised standard for portable hand-held combustion engine driven brush cutters, EN ISO 11806:2008, includes technical specifications and tests to ensure the adequate strength of cutting attachments and to reduce risks due to thrown objects.