brosheid oor Engels

brosheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

brittleness

naamwoord

Daarnaast kunnen ook de brosheid en andere mechanische eigenschappen worden beoordeeld.
The brittleness and other strength characteristics can be evaluated.

friability

naamwoord

Vaste structuur, geen of zeer weinig elasticiteit en middelmatige of hoge brosheid.
Firm texture, zero or very slight elasticity, medium to high friability.

fragility

naamwoord

frailty

naamwoord

Brosheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

brittleness

naamwoord

Daarnaast kunnen ook de brosheid en andere mechanische eigenschappen worden beoordeeld.
The brittleness and other strength characteristics can be evaluated.

voorbeelde

Verdeling van de deeltjesgrootte (stuif- en spuitpoeders, granulaten), gehalte aan stof/niet-gegranuleerde deeltjes (granulaten), afslijting door wrijving en brosheid (granulaten)
Particle size distribution (dustable and wettable powders, granules), content of dust/fines (granules), attrition and friability (granules)

Verdeling van de deeltjesgrootte (stuif- en spuitpoeders, granulaten), gehalte aan stof/niet-gegranuleerde deeltjes (granulaten), afslijting door wrijving en brosheid (granulaten
Particle size distribution (dustable and wettable powders, granules), content of dust/fines (granules), attrition and friability (granules

Elektrische leidingen en optische vezelleidingen — Beproevingsmethoden voor niet-metallische materialen — Deel 411: Overige beproevingen — Brosheid van vulmassa's bij lage temperatuur
Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 411: Miscellaneous tests — Low-temperature brittleness of filling compounds

Brosheid bij lage temperatuur (ASTM-methode D 736):
Low temperature brittleness (ASTM Method D 736):

De afslijting van de korrels door brosheid en wrijving moet worden bepaald en gerapporteerd zodra hiervoor internationaal aanvaarde methoden beschikbaar zijn.
The friability and attrition characteristics of granules, must be determined and reported once internationally agreed methods are available.

Het materiaal bevat doorgaans 60 tot 75 gewichtspercenten chroom. Het koolstofgehalte bedraagt 4 tot 10 gewichtspercenten bij gewoon ferrochroom, doch dit kan tot 0,01 gewichtspercent dalen, waarbij de brosheid afneemt.
It generally contains 60 to 75 % of chromium; the carbon content is 4 to 10 % in common ferro-chromium and may be as low as 0,01 % with a corresponding reduction in brittleness.

September was een bruine maand, bruingebakken huid op de straten, bruine brosheid op de bladeren.
September was a tawny month, tanned, cooked skin on the streets, brown crispness on the leaves.

Deeltjesgrootteverdeling, gehalte aan stof/niet-gegranuleerde deeltjes, afslijting, brosheid
Particle size distribution, content of dust/fines, attrition, friability

Owens had bij de instructie gesproken over de brosheid van het schip en Michaels moet de dood onder ogen hebben gezien.
Owens had spoken about the ship’s fragility at the briefing and Michaels must have expected death.

Grootteverdeling van de deeltjes (stuif- en spuitpoeders, granulaten), gehalte aan stof/niet-gegranuleerde deeltjes (granulaten), afslijting door wrijving en brosheid (granulaten)
Particle size distribution (dustable and wettable powders, granules), content of dust/fines (granules), attrition and friability (granules)

Brosheid bij lage temperatuur (ASTM-methode D 736): 5 uur bij – 55 °C
Low temperature brittleness (ASTM Method D 736): 5 hours at – 55 °C

iii) De afslijting van de korrels door brosheid en wrijving moet worden bepaald en gerapporteerd zodra hiervoor internationaal aanvaarde methoden beschikbaar zijn.
(iii) The friability and attrition characteristics of granules, must be determined and reported once internationally agreed methods are available.

De afslijting van de korrels door brosheid en wrijving dient te worden bepaald en gerapporteerd zodra hiervoor internationaal aanvaarde werkwijzen beschikbaar zijn.
The friability and attrition characteristics of granules, must be determined and reported once internationally agreed methods are available.

Grootteverdeling van de deeltjes, stofgehalte, brosheid en mechanische stabiliteit
Particle size distribution, dust content, attrition and mechanical stability

Brosheid in koude toestand (methode ASTM D 736)
Low-temperature brittleness (ASTM Method D 736)

De afslijting van de korrels door brosheid en wrijving dient te worden bepaald en gerapporteerd zodra hiervoor internationaal aanvaarde werkwijzen beschikbaar zijn
The friability and attrition characteristics of granules, must be determined and reported once internationally agreed methods are available