bruine suiker oor Engels

bruine suiker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

brown sugar

naamwoord

A sucrose sugar product with a distinctive brown color due to the presence of molasses.

Ze deed er bruine suiker in en de korst was zo knapperig en lekker.
She used brown sugar, and the crust was just so crispy and nice.

voorbeelde

Ik maakte hem sterk, met bruine suiker en rum.
I made it strong, with brown sugar and rum.

Bruine suiker.
Brown sugar.

eetlepels bruine suiker
teaspoons brown sugar

‘Bruine suiker doet deze nederige maar felgekleurde groente boven zijn status als paardenvoer uitstijgen.’
‘Brown sugar elevates this humble but highly hued vegetable above its common status as horse fodder.’

Ze deed er bruine suiker in en de korst was zo knapperig en lekker.
She used brown sugar, and the crust was just so crispy and nice.

'Bonbonnetje wil Bruine Suiker graag ontmoeten...'
" Hershey's Kiss would like to get together with Brown Sugar... "

Een klein beetje bruine suiker erbij zou lekker zijn, en wat rode peper.
A few pinches of brown sugar would be nice, and some red pepper flakes.

Waar is de bruine suiker?
Where'd I put my brown sugar?

Een laag bruine suiker en kaneel, en daarna nog een laag beslag.
A layer of brown sugar and cinnamon, and then another layer of batter.

En ik doe er bruine suiker en water bij.’
And add brown sugar and water.’

Tussen de stukken glas vindt het meisje een zakje met iets wat op bruine suiker lijkt.
Among the pieces of glass, the girl finds a packet of something that looks like brown sugar.

En voor Oreokoekjes en bruine suiker hebben we de laatste tijd geen geld meer.
And Oreo cookies and brown sugar are not in our budget at this time.

Ze bakte een korst van bruine suiker.
She baked a brown-sugar crust.

‘Je moet chancaca gebruiken in plaats van gewone bruine suiker.
“You have to use chancaca instead of regular brown sugar.

‘Maar waarvoor is die bruine suiker?’
"""But what's the brown sugar for?"""

Ze bestaan uit goede whiskey, bruine suiker en water uit deze goot.
These are made of good com whiskey, brown sugar, and hydrant water from this very gutter.

Zo nu en dan wordt er bruine suiker aan het deeg toegevoegd.
Now and then black sugar is added to the dough.

‘En wenst de mooie mam’zell bruine suiker, honing of siroop bij haar havermoutpap?’
‘And would the pretty mam’zell care for brown sugar, honey or syrup with her porridge?’

Ze smaakte naar bruine suiker en boter en haar haar rook naar citroen en lavendel.
She tasted of brown sugar and butter, and her hair smelled of citrus and lavender.

In de kastjes was ook niets meer te vinden behalve thee, marmelade, bruine suiker en havermout.
She opened the cupboard and there was nothing there either, except tea, marmalade, golden sugar and porridge oats.

Het gaat vlug, we maken een vuurtje en drinken elk een flinke kwart liter koffie met bruine suiker.
This we did very quickly, making a fire and drinking a great mug of black coffee apiece, sweetened with brown sugar.

‘Ik geloof het wel, al heb ik wel bruine suiker gebruikt.
“I think so, but I used brown.

Voor zover ik het kon bekijken, waren die ‘geheime ingrediënten’ niets anders dan ordinaire bruine suiker.
And as far as I could see Karen’s secret ingredient was nothing other than ordinary brown sugar.

Ze zullen bruine suiker toch niet erg vinden, hè?
They won’t mind brown sugar, will they?

Anita, bruine suiker.
Anita, brown sugar.