brutale meid oor Engels

brutale meid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

minx

naamwoord

Door die brutale meid die de leiding heeft.
Because of that shifty little minx who's calling the shots.

voorbeelde

Ze is een ondeugend brutale meid.
She's such a naughty minx.

Tenslotte liet Kaya, de brutale meid, hem weten: ‘We noemen haar altijd Coira.
Finally Kaya, the pert maid, announced, “We always call her Coira.

Brutale meid!
You impudent hussy!

Kom op met de details, brutale meid!'
Give me details now, you minx!”

'Van alle... wat ik heb doorgemaakt... verdomd brutale meid!
“Of all the...what I went through...damned impudent wench!

Oh, wat ben jij een brutale meid.
Oh, you clever little minx.

Eén brutale meid met donker haar had alleen een meetlint om haar verder naakte lichaam: ‘85, 60, 89!’
One cheeky brunette wore nothing but a tape-measure strategically twined round her body: “85, 60, 89!”

Kus me, brutale meid.
Kiss me, you minx.

Quiche Lorraine, die brutale meid, heeft weer naar me geknipoogd.
Quiche Lorraine, that little minx, just winked at me again.

Over die brutale meid van een Orla Reilly en hoe ze terug was gestuurd naar waar ze thuishoorde.
Of the bold strap Orla Reilly and how she had been sent back where she belonged.

Die brutale meiden verdienen zo nu en dan een bestraffing en...”
Those wayward girls need some punishment from time to time and .. .'

Eindelijk, m'n brutale meid.
Finally, my little minx.

Zag je die blik van die brutale meid toen ze uit zijn kamer kwam?
Did you see the look on that little minx's face as she came through his door!

'Wat heeft die brutale meid gedaan, de meubels in brand gestoken met haar heetgebakerdheid?'
“What’d the minx do, set fire to the furniture with her temper?”

Die brutale meid weigerde hem te helpen!
The impertinent chit was actually refusing to help him!

Die brutale meid van een Jackson had champagne over hem heen gegooid!
The impudent minx of a Jackson girl had thrown champagne over him!

Venus maakte een flesje bier open en klonk met hen op brutale meiden overal ter wereld.
Venus popped the cap off a beer and joined them in an unspoken toast to wicked women everywhere.

Wie is die brutale meid met die grote mond?
Who is this smart-mouth woman?

‘Goed, goed, brutale meid die je er bent.
“Fine, fine, you insolent girl.

Door die brutale meid die de leiding heeft.
Because of that shifty little minx who's calling the shots.

Zij is maar een brutale meid.
She's just an insolent girl.

Heb jij nog altijd die brutale meid uit de Ripa?’
Do you still have that minx up from the Ripa?”

En hij moest zichzelf blijven zien als de man van diezelfde brutale meid.
And he still needed to see himself as that rogue girl’s husband.

Jij stoute kleine brutale meid.
Well, you naughty little minx, you.